简介：汉语新词“～族”常被误译为“-tribe”或“-clan”。文章从“～族”新词的生成特点及新词英译借用的角度入手。指出目前英译存在的问题并提出相应的翻译策略。
简介：＂山寨＂是2008年度热词之一,使用频率高、指称范围广。通过对＂山寨＂语境内涵进行分析,并对五个具代表性的＂山寨＂族词进行探讨和试译,提出＂山寨＂语义是多层面的;英译＂山寨＂应根据语境选择合适的词,而不能一概用shanzhai来表达。
简介：流行语“山寨”语义非常丰富，可适用于诸多语境，而隐喻作为一种认知现象和重要的语义理据，在“山寨”语义衍生与泛化过程中发挥着积极作用。从隐喻认知的视角看，“山寨”语义有其泛化路径，其构词方式、语义、词性及感情色彩均有特殊性。
简介：当前高职英语专业综合英语教学中普遍存在诸如课堂互动不佳、学生对英语缺乏信心、上课过于焦虑、沉默等现象,很大程度上与对情感因素的忽视有关。本文通过问卷调查,探讨了综合英语课堂教学中学生的情感状况,并提出了几点改革建议。
简介：21世纪，随着交通及通讯工具迅速广泛地发展，世界各国、各地区、各民族的交往越来越频繁。不同文化的渗透与影响将会越来越明显。由于不同的文化、思维方式、生活习惯，在餐桌上的表现也各有差异，人们总是无意识地会以本民族或群体的文化为标准，理解或评价另一民族或群体的文化，这就使得餐桌礼仪的理解十分不易。了解这些差异的原因，寻其文化根源，才能更好地理解和交流，
从借用角度论当代汉语新词“～族”的英译
语境视角下流行语“山寨”的英译
隐喻认知视角下流行语“山寨”的语义衍生与泛化
高职英语专业综合英语教学中情感因素研究
避免交际误区——从就餐礼仪看中西文化差异
