简介：摘要：近几年，随着我国对外开放、对外贸易政策的不断发展，外交翻译人才的需求量也在不断的增长，特别是涉外法律人才。法律英语是法律科学与英语语言的交叉学科，涉外法律人才的培养也一直是我国人才研究培养的热点话题。但是，在现阶段，涉外法律的翻译还存在较多的问题，例如法律术语不对等，导致翻译不准确、翻译专业化水平不高等问题，这是影响我国涉外法律人才培养和发展的难题。基于此，本研究在不同的文化背景下，展开了对法律英语翻译的研究与分析，从专业文化程度与语言文化差异的角度，分析了法律英语翻译的挑战，并提出了几点解决路径，以期本研究能够为相关法律英语翻译的问题解决提供参考意见。

简介：摘要：随着工业化、城市化进程的不断推进，国家经济得到了突飞猛进的发展，人民生活水平不断提高，物质、精神文明也得到了同步发展，但随之而来的环境问题也日益严峻，“三废”污染中废气污染是最广泛且与人民生活息息相关的，而废气污染中的工业废气污染的治理是最为重要的。工业废气治理是一项系统化的工程，需要各级政府、相关部门统筹配合，完善法律法规，加大执法力度和监管力度。各企业也应发挥自身的社会责任感，积极创新，发展新能源、新技术，减少污染物排放。

简介：摘要目的采用静息态功能磁共振成像技术探讨2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus，T2DM)患者小脑Crus Ⅰ与全脑功能连接(functional connectivity，FC)的异常模式。材料与方法前瞻性纳入T2DM患者(n=78)作为T2DM组，性别、年龄及受教育年限匹配的健康受试者(n=57)为对照组，采集两组临床变量、神经心理量表评分及静息态功能磁共振扫描数据，以小脑双侧Crus Ⅰa、Crus Ⅰb为种子点计算全脑FC。统计分析两组间FC差异、临床变量、各量表评分的差异及变量之间的相关性。结果与对照组相比，T2DM组抑郁、焦虑量表评分显著增高，认知量表评分显著降低(P＜0.05)；T2DM左侧小脑Crus Ⅰa与左侧舌回/小脑Ⅳ～Ⅴ小叶间的FC显著降低，右侧小脑Crus Ⅰb与右侧额下回三角部间FC显著增加(高斯随机场校正，单体素P＜0.005，簇大小P＜0.05)；后者与低密度脂蛋白水平呈正相关(r=0.30，P=0.01)。结论小脑亚区与多个核心脑区间异常的FC可能参与了T2DM患者认知受损、共病抑郁、焦虑的神经病理生理机制。

简介：摘要：近年来，随着我国市政基础设施的大量建设出现了大量的边坡工程。为了保证基础设施的使用安全，则必然要求对这些边坡进行支护加固。市政道路为满足线形的平顺和行车舒适性时常有深挖高填，以符合平顺路基施工标高的要求，因此该类边坡容易在各种因素的影响下出现滑坡等病害，影响市政道路的使用效率及安全性，基于市政道路路堑边坡各种地质因素分析，需根据不同的边坡类型选择合理的支护方式并充分考虑边坡绿化、生态环境相结合等因素。基于此，本文主要针对市政道路路堑边风险及常见支护类型进行分析。

简介：摘要：随着当前世界形势的不断复杂变化，我国综合实力不断增强，科学技术也紧跟时代潮流稳步高速的发展。在信息技术不断迭代、日新月异飞速进步的背景下，素质教育下的中小学生，除了学习书本知识外，还要学习信息技术，适应时代发展，跟上时代步伐，利用信息技术的便捷，为己所用，为学习所用。本文从时代背景出发，分析优化中小学信息技术教学的必要性，探究学校和教师优化中小学信息技术教学的措施，为教育教学发展提供参考和借鉴。

简介：摘要课堂是学校教学的主阵地，无论语文教学被注入什么样的新精神，有一点是不变的，就是语文课堂教学应该是朴素、务实、高效的。务实是课堂教学的手段，高效是我们课堂教学的目标。如何构建小学语文务实、高效课堂呢？

简介：

简介：在工民建的施工过程中,混凝土的浇筑质量直接决定着整体的建筑质量.混凝土的施工技术存在问题就会造成相当巨大的经济损失,所以施工单位一定要认真分析混凝土浇筑中存在的问题,采用科学合理的混凝土浇筑技术确保高质量完成工民建的混凝土浇筑,从而保证建筑的整体质量,提高工民建的使用寿命.