学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文对翻译中的增和补问题进行了探讨。

  • 标签: 翻译 增译 补译
  • 简介:翻译中的可性和不可性取决于翻译过程中语言之间的“对等语”或表达方式是否存在。但由于英汉两种语言在语言特征、文化背景以及思维方式等方面的差异,不可的现象在翻译中就在所难免。本文主要从语言特征和文化两个层面对翻译中的不可性进行探讨。

  • 标签: 对等语 语言 文化差异 思维方式 不可译性
  • 简介:学作为研究翻译的综合性科学,具有独立的学科地位和明显的跨学科性质。本文从科学学的角度出发,通过对学的学科要素进行分析,试图揭示学的这种跨学科性质,并以Holmes三位一体的学构想为基础探讨学的各种跨学科关联。

  • 标签: 译学 跨学科性 跨学科关联
  • 简介:2001年是我国的体育年.2008年北京奥运会申办成功,第21届世界大学生运动会圆满举行,中国足球冲出亚洲走向世界,以及中国加入世界贸易组织(WTO),都为我国的体育事业带来了新的机遇与挑战.

  • 标签: 体育词译 中国 词源学 “娱乐” “竞技”
  • 简介:古典诗词是我国文学史上最为璀璨的明珠,它往往具有言简意丰、情感曲折细腻、蕴含无穷的审美特征。但由于时代久远,文字本身以及人们的审美习惯都发生了很大变化,使人们在阅读欣赏古诗词或教授古诗词时,常常习惯于把古诗词用现代白话文翻译过来。而在翻译的过程之中,由于忽略古诗词原有的音韵特征和语言文字本身的情感特征,使翻译后的古诗词所蕴含的情感意义大大减损,造成欣赏的错误和隔膜,所以,古诗词的阅读欣赏及教学,是不可以直接翻译的。

  • 标签: 古诗词 音乐性 表意性 不可译
  • 简介:农村实用人才是农村实用技术的实践者、示范者。在促进农业结构调整。拉动农村经济发展.带领群众脱贫致富中发挥着重要作用。近年来。大通回族土族自治县树立农村实用人才是农业和农村经济社会发展第一资源的理念.在农村实用人才的培养、开发和使用上进行了积极的实践和探索。

  • 标签: 农村实用人才 农村经济社会发展 农业结构调整 培育 农村实用技术 农村经济发展
  • 简介:本文介绍了误差产生的原因,常见的测量误差分类,从实用角度提出了减少测量误差的几个具体办法。

  • 标签: 测量误差 水准测量 误差分类
  • 简介:摘要:战争时期的大型杀伤性武器和常规武器对民众的杀伤性非常巨大,民众如何保护自身安全是首要问题。本文通过分析民用人防工程的防化系统和防护系统的组成和功能来探究民用人防工程如何在战争时期内保护民众安全。结果表明民用人防工程是民众在战争时期保护自己的重要设施。

  • 标签: 民用人防工程 民众 防化系统 防护系统
  • 简介:摘要:战争时期的大型杀伤性武器和常规武器对民众的杀伤性非常巨大,民众如何保护自身安全是首要问题。本文通过分析民用人防工程的防化系统和防护系统的组成和功能来探究民用人防工程如何在战争时期内保护民众安全。结果表明民用人防工程是民众在战争时期保护自己的重要设施。

  • 标签: 民用人防工程 民众 防化系统 防护系统
  • 简介:搞社会主义市场经济,企业家们在经营管理中都面临一系列的新情况、新问题。如何提高自身的素质和能力,不断地把经营管理工作提高到一个新水平,这是企业领导人不能不考虑的一个重要问题。哲学是管理行为的一个组成部分,一个核心部分,不少的企业家看到了提高自身哲学素养的重要性。他们自觉地学习、应用唯物辩证法,增强了观察、分析、处理问题的能力,在经营管理中取得了很好的成绩。天津市圣罗衬衫总厂厂长吴树旺就是生动的例证。同时,广大的理论工作者也始终关注着经济建设的这个中心。当前企业的经营管理问题是哲学界非常关心的问题之一,愿企业界朋友和哲学专家们携起手来,让哲学在群众中、在实践中,焕发出更强的生命力。

  • 标签: 唯物辩证法 企业家 明法 经营管理工作 企业领导人 哲学界
  • 简介:近年来,张家口市万全县宣平堡乡牢固树立党要管党、从严治党主体责任意识,紧紧围绕提高农村基层战斗堡垒作用这一主题,紧盯村干部队伍建设,通过加强培训,积极探索农村干部教育提升、管理使用的新途径、新方法,使农村干部队伍建设取得了长足发展,整体素质有了明显提高。

  • 标签: 培训 农村干部队伍建设 战斗堡垒作用 农村干部教育 党要管党 张家口市
  • 简介:摘要:在煤炭、石油等传统能源趋于枯竭,石油定价权为美元霸权所主导的现实下,光伏电力显得至关重要,其不仅符合当下能源转型需求,还能提高国家能源安全阀值。此外,光伏发电还具有发电和投资的双重属性,其在脱贫攻坚、建设全面小康社会方面具有不可忽视的作用。基于此,本文着重探讨光伏电力经济效益模式,意在有效提高伏电力经济效益的实用性,并推动电力行业有序发展。

  • 标签: 光伏电力 经济效益
  • 简介:对中国传统论的研究由来已久。在近三十年的时间里,针砭之声此起彼伏,沸沸扬扬。似乎存在着一个思维潜规则:历史的、传统的学说必定不科学。以历史语境研究方法,再次审视我国传统翻译理论的研究,以历史发展观来充分肯定我国传统论的积淀,意在为传统论史学打开一片自由的天地。

  • 标签: 传统译论 历史语境 翻译思想
  • 简介:作为生成并通行于乡土社会大众中有关法律的民间用语形态,谚语是一种以传授知识为目的的语言表达方式,它以比喻、概括的手法反映了人民群众的生活经验和真实感受。谚作为民间谚语的一种,深嵌于人们的日常生活与社会交往之中,揭示了很多关于法律的道理,体现着丰富而深刻的民间思想。它不仅是乡民们对某些社会问题达成的规律性和普适性的共识,更是一种对后人进行指导和鞭策的行为法则。作为劳动人民的智慧结晶和经验总结,谚比较全面的反映了法律生活的范围,基本囊括了当时社会生活的主要领域和法律现象,体现着传统中国乡民的法律意识和诉讼心态。

  • 标签: 谚语 和谐 乡土社会 民间法
  • 简介:实用主义与马克思主义都强调理论联系实际。实用主义与马克思主义都主张真善美统一的真理观。从马克思主义人生观来看,实用主义追求进取、发挥主观能动性采取积极的人生态度。中国马克思主义在当代应该用全新的视角看待实用主义,认可实用主义的理论建树,批判实用主义中过于功利和片面的哲学观,有利于完善和发展马克思主义。

  • 标签: 马克思主义 实用主义 批判
  • 简介:Windows98利用注册表管理系统的硬件和软件设置,通过对注册表的适当修改,可以达到调整“开始”菜单、禁止修改桌面等实用目的。

  • 标签: WINDOW98 注册表结构 修改技术
  • 简介:创新型人才的培养是我们整个教育体系都在面对的重大问题,本文试图用杜威实用主义教育观的有关理论来设计创新型人才的创新思维、创新能力、创新精神培养的新方案,为创新型人才培养提供一种新思路。

  • 标签: 实用主义 创新型人才 教育