简介：本文对翻译中的增译和补译问题进行了探讨。

简介：古典诗词是我国文学史上最为璀璨的明珠,它往往具有言简意丰、情感曲折细腻、蕴含无穷的审美特征。但由于时代久远,文字本身以及人们的审美习惯都发生了很大变化,使人们在阅读欣赏古诗词或教授古诗词时,常常习惯于把古诗词用现代白话文翻译过来。而在翻译的过程之中,由于忽略古诗词原有的音韵特征和语言文字本身的情感特征,使翻译后的古诗词所蕴含的情感意义大大减损,造成欣赏的错误和隔膜,所以,古诗词的阅读欣赏及教学,是不可以直接翻译的。

简介：表哥的儿子放了暑假从湖南来北京玩，表哥说让他趁此机会学学英语并培养培养这方面的兴趣。于是我在每日游玩之余也给他安排了一定的功课。

简介：第五次反“围剿”失利以后,中央红军离开中央革命根据地,实行战略大转移。以往人们普遍认为:1935年5月9日,一方面军即中央红军渡过金沙江后,便跳出了数十万敌人围追堵截的圈子,取得了战略转移中具有决定意义的胜利。持这种观点者以刘伯承元帅

简介：2000年6月9日，江泽民在全国党校工作会议上作了《加紧培养适应新世纪要求的中青年领导干部》的讲话，号召全党同志特别是高级干部，要有战略眼光，切实把培养造就一大批适应新世纪要求的中青年领导干部这项重大的政治任务完成好。具体到培养中青年干部的方法和途径，江泽民引了前人的三联著名诗句，来形象地概括其要旨。这三联诗句是：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”、“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”、“等闲识得东风面，万紫千红总是春”。

简介：《高级英语》是英语专业高年级学生的必修教材,在高级英语教学过程中,采用传统的逐字逐句教学法学习《高级英语》,往往无法激发学生的兴趣;而采用分析修辞的手法,引导学生运用学到的修辞方法来理解文章会取得事半功倍的效果。

简介：翻译中的可译性和不可译性取决于翻译过程中语言之间的“对等语”或表达方式是否存在。但由于英汉两种语言在语言特征、文化背景以及思维方式等方面的差异,不可译的现象在翻译中就在所难免。本文主要从语言特征和文化两个层面对翻译中的不可译性进行探讨。

简介：译学作为研究翻译的综合性科学,具有独立的学科地位和明显的跨学科性质。本文从科学学的角度出发,通过对译学的学科要素进行分析,试图揭示译学的这种跨学科性质,并以Holmes三位一体的译学构想为基础探讨译学的各种跨学科关联。

简介：古人云:“治国之难不在于自贤,而在于任贤。”俗话也说:“一个好汉三个帮,一个篱笆三个桩。”领导者要干出一番事业,依靠自己的智慧和激发下属的能量是必须的,但仅靠自己的力量总是有限的,必须学会巧借“东风”,借助各方面的力量,利用各方面的有利条件,张大优势,弥补劣势,大步发展。

简介：旧社会,官府腐败,治安无能,关东到处是拉杆子占山头的胡子(土匪),这些人有被官家逼反的,有结了怨仇无法报复的……五花八门。但有一点是共同的:都是心狠手辣的茬儿,撞上他们,不死必破财。至于什么"替天行道"、"杀富济贫",都是骗人的幌子和抢劫的遮羞布,只因富人

简介：夭越来越热，校园四周的小卖部生意也越来越好。冰糕虽然正宗，但是价格很贵，小同学买不起，便买便宜的水袋。水袋表面脏兮兮的，在王星看来，来路不正，不能随便喝。“王星，真是渴死了。”兰娇娇用纸扇着风说。

简介：我院大学英语课程从2001年至今经历了多次教学改革,取得了喜人的成绩。而教学改革不仅涉及教学法、教学手段等内容,更重要的是教材的选用。以往所用教材过于老化,跟不上时代的要求,教材过于冗繁,不能适应学生的需要。《大学体验英语》符合我院升本后的实际情况,此教材在设计、选题、教材用语和教学手段等各方面,均具有不同于以往教材的特点与优势。从认知语言学的角度来讲,《大学体验英语》强调语言的学习需要通过身体的体验,从而学习者能够把所学的语言规则进行"内化"并运用到实际的交际中去。

简介：包公巧送寿礼同海燕宋仁宗时．曹国舅仗着权势，在乡里为所欲为，作恶多端。他每年都要借做寿之机，向手下的人发请贴，勒索钱财。有一年，新任山东历城县知县包拯也接到了请贴。他沉思片刻，心生一计，便叫王朝、马汉二人到帐房领１０００个铜板去买寿礼。两人拎着铜钱．...

简介：站在寒风中，舔舔嘴巴．咦．好像有点干干的哦!对着镜子一照．糟糕，裂纹也出来了……

简介：田阳农民在建设社会主义新农村中，可谓“八仙过海，各显神通”，他们充分利用自然资源发展特色种养，把荒野山洞、房前屋后都变成创业致富的好场所。

简介：你能不留日历就知道1997年随便哪一天是星期几吗？其实，只要你记住“255136”、”14025o”G12个数字．＃学会一个0变的方法，那么你在八村钟内就益探界出星期I干。上面的12个数字从左到6俄亥是1997天1至12日用的代码。计器公式为：（日期十代码）＋7o计算后，若能除自。还天即为星期日；老除不目，字数后风就是星期几；自报除数（日期十代码）小于7，这个被除数等于民，还天别是星期I。例如：5目4日，莫入卫武力（4半3）H7—757可以除巨，还天就是星期日；9g10日皇太里武力（10＋O）＋7一10＋7除不自，家数为3，这天罡星期三；IO目1日皇太o或为（1－t－2）＋7一3＋7，极除数为

简介：华山游击队的兴起,使国民党波阳县政府深感恐慌,县长姜伯彰多次派兵清剿,一无所获。1930年2月中旬,姜伯彰又派县警卫队突然袭击华山村。由于群众及时把消息报告了华山游击队,敌人又一次扑空。不料,华山游击队员邱雨明却在回队途中,遇上了警卫队,成了俘虏。姜伯彰象抓到救命稻草似的欣喜万分,令警卫队李队长严加审讯。邱雨明一身软骨头,敌人一唬,就趴在地上,连连叩头:“大人只要饶了我,一切听命。”

简介：随着科学技术日新月异的发展，科技英语与普通英语已分别成为一门独立的学科。而在科技英语中被动语态用得相当多，当着重指出动作的承受者或不必说明谁是动作的执行时，就用被动语态。汉语中虽也有被动句式，但比较而言，使用范围窄得多。因此，在翻译科技英语文章时，英语的被动语态一般都译成汉语的主动句式，只有在特别强调被动动作或特别突出被动者时才译成汉语被动句式或无主句。

简介：1930年8月的一天，刚调入中共中央特务委员会工作的李克农，被时任该委员会情报科科长的陈赓郑重其事地告知：“克农同志，刘伯承同志要去武汉，中央决定由你护送，有什么困难没有？”

简介：'廉洁上多一分把关,少一分奢求;事业上多一分支持,少一分拖累;生活上多一分理解,少一分埋怨。'今年春节,家住绥芬河市绥芬河镇友谊社区的李女士收到这样一则廉政短信。向社区党员干部及其家属发送廉政短信,是友谊社区党支部开展的'倡导廉洁家风,构建幸福家庭'活动的一项内容。'节日前后是腐败风险的易发期,我们意在通过培养