简介：近几年来,全球一体化趋势逐渐席卷世界,我国在对外贸易中发挥的作用越发重要。我国每年稀土出口在全球占有很大份额,不仅如此,铁矿石进口量在世界上也占有重要地位,但即便如此,我国在对外贸易时,要出口的商品价格往往会下降,中国非但不能利用自己强大的进出口量为自己谋求适当的价格,反而常常遭受由于定价权缺失带来的各种利益损失。我国出口商品价格不断走低,这不利于我国的对外贸易健康发展。我国急需采取一系列措施以争取大宗商品国际定价权。
简介：尤金·奈达和彼得·纽马克是现代西方翻译学界的突出代表，是著名的语言学家和杰出的翻译家。他们的译学理论都建立在语言学基础之上，有很多相似之处，却又各具特色。奈达毕生从事《圣经》的翻译工作，在此基础上提出了著名的“动态对等”或“功能对等”翻译理论。他非常重视读者的反应和译作的沟通作用。纽马克一生从事教学工作，他注重译文的准确性及质量，提出了著名的“语义翻译法”、“交际翻译法”及关联翻译理论。
简介：基于语料库和数据驱动学习理论，本文以《政府工作报告》为例，自建小型平行语料库，从词汇检索、术语搜索和文本匹配三个层面分析探讨了进行专门用途体裁汉英翻译时独特的优势。结果表明该方法可以大大提高译者的翻译效率，并对今后的翻译教学和翻译学习者自主学习有一定的指导意义。
简介：“大部制”改革后，我国农产品质量安全监管机构及监管职能都发生了变化，监管体制呈现新特点，但仍存在一些不可忽视的问题。明确当前农产品质量安全监管体制存在的问题，对症下药，才是监管体制的进一步完善之道。
我国大宗商品定价权缺失的原因及对策分析
尤金·奈达与彼得·纽马克翻译理论对比研究
基于语料库和数据驱动学习的翻译实践研究
“大部制”改革后的农产品质量安全监管体制审视：改革的特点和缺失
