学科分类
/ 23
447 个结果
  • 简介:在功能目的视域下,外宣翻译存在着用词不当、概念术语译名不统一、语法错误等语言内错误和中式英语、语气不当、无视文化差异等语言外方面的问题。运用增译、删减、重构整合、变通释译等灵活变通的翻译策略,准确处理好不同文化和环境之间的差异,让译文最大限度地符合读者的文化和语言习惯,取得良好的宣传效果。

  • 标签: 功能目的论 外宣翻译 翻译策略
  • 简介:近些年来,随着中国经济发展的速度加快,我国化工产业的发展也发生巨大的变化,并且为化学行业以及经济社会发展贡献力量。化工产业在生产环节中必须要严肃考虑的重要因素就是化工生产的安全性保障。这不仅仅关系到化学工艺产业的安全与未来发展,也关系到整个化工行业生产与制造未来与发展。在此大背景下,本文基于本质安全的理念,然后从本质安全的角度,对化学工艺风险的评估方法进行了深入的研究,为提高化工生产的安全性提供了有价值的参考。

  • 标签: 本质安全 化学工艺 评价指标
  • 简介:生态文明建设是一种更好地构建人与自然和谐关系的实践活动。改革开放之后,我国经济飞速发展,但生态环境问题也越来越突出。为了不再走西方工业化先污染后治理的老路,社会各界展开了对生态文明建设的热议。以科学理性精神为核心内容的科学主义思潮,强调自然科学的重要性,注重实证研究,重视自然科学方法。在科学主义视野下,我国环境保护及生态文明建设问题比较突出。科学理性思想在对人与自然关系问题的认识上和对环境保护的评价方面虽有其极端性,但其对该问题独特而深刻的洞见仍然是有价值的。科学主义的一些观点,在一定意义上对我国生态文明建设具有积极的借鉴意义。

  • 标签: 科学主义 生态文明 人与自然 环境保护
  • 简介:文言文的学习并不是很容易,往往是以鸡肋比喻,食之无味,弃之可惜,学生在学习过程中偶尔能够尝到甜头,觉得很有趣味,但做到真正掌握却非常难,文言文在语文学习中的比重非常大,不可忽视.本文总结了部分文言文学习中常见的问题,并提出相对合理的对策.

  • 标签: 高中文言文 读音 通假字
  • 简介:"濠梁之辩"历来是《庄子》研究者所关注的热点,各种观点众说纷纭。物各适其性,鱼在水中的快乐类似于人在道中所能体会到的快乐,庄子据此反对惠子蔽于辞而不知实的错误。"濠梁之辩"中,庄子和惠子的分歧在于对"鱼之乐"语义的不同认识,借用现代汉语对"乐"的深层表达,庄子所谓的"乐"是"快适",惠子所谓的"乐"是"愉悦"。从《庄子》寓言的创作背景来看,作为"鱼之乐"探讨对象的儵鱼带有《山海经》的神话元素,可能是庄子有意为之。

  • 标签: 庄子 惠施 濠梁之辩 鱼之乐 山海经
  • 简介:良好的党建工作是每个集体和个人所追求的,这不仅促进了自身的发展,还对我国党建工作的发展有着重要的意义。如何创建煤矿党建特色更是热点话题之一。本文简述了我国煤矿党建工作的不足之处以及造成现状的原因,提出如何加强煤矿党建工作发展的措施。

  • 标签: 煤矿 党建活力 方法举措
  • 简介:在对比研究中国EFL教育与加拿大ESL教育在学习动机、教学环境、教学内容和方法以及教学评价等方面存在的共性与差异的基础上,对中国目前EFL教育存在的缺点与不足进行了分析,并结合中国大学英语教学和中国大学生英语学习的现状与特点,对我国的外语教学理论与方法提出具体改革建议。

  • 标签: ESL EFL 中国特色 外语教育
  • 简介:在煤炭行业开展"一通三防"工作,有助于煤矿开采的顺利进行。本文根据煤矿生产的实际情况,对有关煤矿"一通三防"系统常见问题与处理方法进行了分析。

  • 标签: 煤矿 “一通三防”系统 常见问题 处理方法
  • 简介:"蒸"是中国烹饪中的一种常见的方法,蒸制的主食、菜品以及糕点也在中式餐饮中占有重要地位。但蒸法萌芽、起源和最终定型的过程,并不十分清晰。通过对传世文献的钩稽排比,以及对文献中记载的和考古出土的器具的辨识研究,力图梳理出较为明晰的线索。研究发现,蒸法自新石器时代晚期萌芽以来,不断发展完善,到北魏《齐民要术》成书时代,主要的蒸器和各种主要食材的蒸制技法都已大致成熟,并流传至今。

  • 标签: 烹饪技法 起源
  • 简介:子产是我国春秋中叶杰出的政治家和思想家,其政治智慧和才干表现在他治国理政的方方面面,人才思想是其思想体系的重要组成部分.其人才思想有一个显著特点,那就是自成一个完备的体系:非我有成,其在人乎?”即治国理政,必须用人;为了保证治国理政的质量和效果,必须择能而使,用人之长;学习是成就贤能的唯一途径,国家用人必须选拔、重用学有所成的优秀人才,为优秀人才施展才华、竭尽所能提供广阔的舞台,这是国家兴旺发达、繁荣昌盛的不竭动力,也是社会蓬勃发展、人民幸福安康的根本保证.

  • 标签: 子产 人才 思想
  • 简介:随着我国化工生产工艺的不断进步,甲醇合成方法也有了长足的发展。在甲醇合成方法中,反应热的产生是影响甲醇合成效率的重要因素,因此,需要控制反应热的产生,同时,注意采用冷凝分离法来对于甲醇进行分离,其原理主要基于甲醇在高温下容易被冷凝的性质。本文笔者将从甲醇合成的基本原理出发,通过对于多种不同的甲醇合成方法进行研究,从而推动甲醇合成工艺的进步。

  • 标签: 化工 甲醇 合成
  • 简介:随着人们经济水平和交通的日益便捷,跨国旅游已愈发成为中国人的热门选择。与此同时,跨国旅游服务纠纷也大幅增加。与一般的国内旅游服务纠纷相比,其法律关系更为复杂,旅游者权益也更易受到侵害。

  • 标签: 跨国旅游服务贸易 跨国旅游纠纷 旅游者权益
  • 简介:随着经济的不断发展,社会关系越来越复杂,社会矛盾也层出不穷,人们的生活压力大,心理负担沉重,在受到外界的不良刺激时不能合理有效发泄不良情绪,容易造成极端暴力犯罪。据调查,近几年的暴力型犯罪中,有三分之一左右属于情绪性犯罪,六起命案祸起激情。激情犯罪受到社会广泛关注,我国刑事立法对激情犯罪没有做出明确规定,对激情犯罪的适用完全取决于法官的个人素质,导致对激情犯罪的审判在司法实践中存在很大的不确定性和随意性。因此,将激情犯罪引入刑法,将其作为法定量刑情节,迫在眉睫。

  • 标签: 激情犯罪 认定标准 被害人过错 量刑
  • 简介:改革开放以来,中国经济发展迅速,国家经济实力日增。与此同时,政府支出与行政成本也大幅增加。作为行政成本组成部分的“三公消费”为“特殊腐败”——公车私用、公款旅游、公款吃喝乃至借公务消费谋取私利,提供了便捷的途径和空间。“三公消费”是介于合理与不合理、公开和隐蔽、合法与违法、主题和边界难以确定的既隐晦又常见、且带有“特殊腐败基因”的消费形态。遏制过度且不合理不合法的“三公消费”,是预防和惩治腐败体系建设的重要内容,是确保中国共产党执政合法性和国民经济健康、稳定、持续发展的重要使命。改革“三公消费”预算及相关制度,严格“公务”消费主题、边界和范围,加强对“三公消费”规范和监督,是从源头治理消费腐败的根本途径和措施。

  • 标签: “三公消费” 特殊腐败 财政预算 公务消费主题界定
  • 简介:英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的视角出发,汉语旅游文本翻译可采取:直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.

  • 标签: 功能目的论 汉语旅游文本 翻译
  • 简介:习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话,深刻阐述了在社会变革的时代背景下,哲学社会科学的重要地位;提出坚持以马克思主义为指导,是当代中国哲学社会科学区别于其他哲学社会科学的根本标志,必须旗帜鲜明加以坚持;并明确指出要构建中国特色哲学社会科学。高校是我国哲学社会科学的主力军和重要阵地。高校哲学社会科学工作者要深入学习习近平总书记重要讲话的内涵,把握核心要义,落实做好哲学社会科学工作的理念和思想。

  • 标签: 哲学社会科学 中国特色社会主义 思想政治理论课 高校教师
  • 简介:近年来,随着女性社会和经济地位的提高,她们逐渐成为消费市场中极具影响力的一股消费群体。注意到女性消费品市场的广阔发展空间,许多国外品牌纷纷进军中国。与此同时,一些国内品牌也期望借此打开海外市场,从而获得收益。于此背景下,如何使产品商标更具吸引力,赢得女性消费者青睐就成了译者首先要考虑的关键问题。

  • 标签: 顺应论 女性消费品 商标翻译