简介：服务协议是介于信息类文本和召唤类文本之间的混合类文本类型,其用词和句法具有法律英语之特定的语言特点。基于英汉两种语言在句法和表达方式等方面存在的巨大差异,在翻译时运用词性转换、语态转换、顺序译法、逆序译法等翻译技巧,对句子成分、结构、语态等进行调整,使译文更加规范、准确、清晰。

简介：全世界正在加速进入一个全面监控的社会形态,作为媒介的监控塑造了一种适合监控扩张需要的安全文化理念,即安保主义,从而实现了监控社会的自我再生产。一方面,＂作为媒介的监控＂放大了无处不在的不安全感,催生了对监控的渴望;另一方面,＂作为媒介的监控＂又虚构了一个可以通过全面监控来实现的＂安全乌托邦＂,促使人们非但可以忍受被监控而且还享受被监控。然而,要在一个＂最不安全的时代＂里通过监控来建设一个＂最大安全社会＂,这注定是一个西西弗斯式的悲剧。

简介：不方便法院原则与协议管辖的竞合问题在国际民商事诉讼中普遍存在。法国、德国等大陆法系国家国内法普遍都没有规定不方便法院原则,法院对存在有效管辖协议的情况按照国内立法直接予以执行。美国等英美法系国家的法院虽然在司法实践中做法不一,但共同点是均对管辖协议进行方便性审查。我国作为兼采协议管辖制度和不方便法院原则的成文法国家,法院在面对两者的竞合问题原则上应当执行管辖协议,辅之以不方便法院原则进行审查。

简介：温室大棚适当的LED人工补光可使瓜果的成熟期提前，产量提高，果实品质优良．本文提出了协作调光的LED补光方式，针对多灯协作的光环境，以实现农作物不同时期光照要求为目的，结合ZigBee技术、传感器技术、WIFI技术和手机APP设计一个温室大棚LED光环境智能监控系统，使得温室大棚LED光环境更加科学、合理，同时，用户手机APP对大棚LED光环境的远程监控，也有利于提高效率．

简介：本文设计了一款采用H.264编码标准的1080P高清网络摄像机设计方案,实现了高压缩比采集和传输高清视频信号,并支持煤矿监控的智能化视频分析应用。该款高清网络摄像机是以AptinaCMOS图像传感器和海思高性能SOC处理器为设计基础的,符合当今煤矿行业安全监控管理的发展需要。

简介：针对半实物仿真实验室设备老旧,下位控制器单一化和上位组态软件简易化的现状及存在问题,提出利用西门子S7-200PLC和力控组态软件对半实物仿真装置进行上下位机的改进并设计扩展实验,在将锅炉参数稳定在工艺要求范围内的同时使开放性设计实验项目增多,完成教育部对实验环节提出的设计型、综合型、创新型等更高的教学任务。

简介：基于电子设备制造业上市公司2016年财务数据,采用杜邦分析法识别出企业的差异化战略、低成本战略和低成本差异化战略,在此基础上运用超效率DEA方法,考察不同竞争战略企业的绩效,分析战略的有效性。结果表明：我国电子设备制造业实施差异化战略的有效性较高,差异化战略在电子设备制造业易建立起竞争优势。