学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在同声传译情境,中医术语英译问题不同于文本翻译。要在时间有限和精力短缺的双重压力下完成对中医术语的传译,达到交际目的,就必须对译语进行简略化处理。译员需考虑听众接受度,运用音节压缩﹑词汇压缩等方式优先选择较短英译。同时,可通过巧用代词和语义整合等技巧在句子层面优化译语,传达中医术语的核心意义。

  • 标签: 同声传译 中医术语 英译
  • 简介:小学语文阅读教学,要根据教学内容、依据教学目标、考虑教学实际,尽量采用情境教学,最大限度的让学生经历知识形成的过程。而情景创设的形式选择、内容确定,直接影响阅读教学的实效性,恰当运用就高效,否则就低效甚至无效。只有紧紧抓住文本的中心,语文的本质,让情景的创设为课文服务,才能真正实现情景教学的高效性。

  • 标签: 语文 情境创设 高效低效 探析
  • 简介:作为深化教育改革的核心内容之一的课堂教学方法改革,关键是如何创设良好的课堂教学情景,激发学生的学习兴趣,培养学生的主动性、积极性和创新实践能力。因而课堂教学情境创设在课程实验改革显现得尤为重要。本文阐述了六种课堂教学情境创设策略。

  • 标签: 教学情景 创设策略
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:新课程理念认为,优质的知识呈现情境既可以促使学生产生认知冲突,启发学生发现问题,调动思维的积极性,又可以促进师生之间及学生之间多边互动,使课堂教学变得有生气。本文从五个方面阐述了创设语文教学情境的手段和途径。

  • 标签: 教学情境 角色互感
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:情境教学法被许多教师所重视。本文所言情境教学法是指从教学的需要出发,教师依据教学目标(主题)创设以形象为主体、富有感情色彩的具体场景或氛围,激发和吸引学生主动探究学习,达到最佳教学效果的一种教学方法。情境教学的核心是学生的自主合作,在学习中体验探究。在教学实践主要从情境创设对象、情境教学创设的时间、情境的创设方式三方面进行研究。

  • 标签: 情境创设 情境教学法 初中思想品德 教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:为了在英汉互译(尤其是汉译英)实践,能够准确翻译好“协会”一词,对英语的协会词进行较系统地梳理,旨在构建“协会”英译策略。

  • 标签: 英语 翻译方法 “协会” 英译
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:首先阐述全国科学技术名词审定委员会和中国标准化研究院术语与语言资源标准化研究领域中的专家及历史上语言哲学家们对专名的讨论,其后陈述通名/专名的实质差异和形式差异及实践中区辨的必要性。最后从术语工作对待专名的现状,向名词审定机构提出专名审定中有关译名原则和公布方法的两点建议。

  • 标签: 通名 专名 本土化
  • 简介:摘要:现阶段,由于建筑行业市场并没有制定规范的管理制度,因此个别施工企业为了扩展订单量就打出降低施工成本、提高工期进度等旗号,在实际施工管理工作投入的管理资金额度比较小,造成生产安全管理和施工质量管理工作存在无效性,加强对资源和人员的管理控制,建立监理机制,从而实现施工建设的规范化进展。本文就建筑工程技术与设计施工管理在工程的应用进行研究。

  • 标签: 工程管理 施工管理 控制策略
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在全球化、信息化、知识经济时代,社会发展和全球竞争关键在于人才。各国际组织、各国顺势在教育领域相继围绕"培养什么样的人"建构competencies、competences、skills等宏图,推进教育改革,其中国际经济合作与发展组织的PISA近年尤为盛行。通过梳理PISA2015描述框架的内容结构来阐述competence、competency、literacy、capability、capacity和skill所表达的概念、范畴和彼此关系,遵循术语的科学性、单义性和系统性,进行规范和翻译,以求理解趋同、译名统一、达到互明互鉴。

  • 标签: 素质 素养 能力 技能 知识