简介:《黄帝内经》为中医典籍的经典之作,书中有关心系疾病语篇的论述对后世医家产生了深远的影响。本文以李照国教授和伊尔扎·威斯女士两人的《内经》英译本为蓝本,进行翻译的比较研究,初步探讨英国语言学家韩礼德教授的衔接理论中"词项衔接"法在心系疾病语篇翻译中的应用,以期开辟中医药翻译领域中典籍语篇译法的新视角。
简介:带状疱疹属于维医奈木来疾病,受各种内外因素的作用,机体气质失调,胆液质过盛,有害物质进入胆液质形成腐败胆液质,自然力下降,从而发病。结合维医理论分析带状疱疹维医分类、诊断及治疗方法,以期为维医临床治疗带状疱疹提供参考依据。
简介:
简介:穴位有多大?这在解剖形态上,目前还无法弄清。在理论上,穴位的定位是十分清楚而固定的一个点,但在临床时,每次针同一穴,也极少有从同一针孔再次进针的,可见穴位又不在一个点上。国内的一些实验报告认识也不一致,其大小从2mm到2cm不等。这不但会给理论教学带来困难,也会使实际临床时束手无策。可见,这是一个值得我们尽早解决的问题。
简介:目的:筛选热合美康宫栓的最佳提取工艺。方法:采用L9(34)正交试验法,以没食子酸和盐酸小檗碱含量及其收膏率为考察指标,分别采用紫外分光光度法与高效液相色谱法测定热合美康宫栓中没食子酸和盐酸小檗碱含量,筛选其最佳提取工艺。结果:石榴皮等四种含多酚类成分药材的最佳提取工艺为加15倍体积50%乙醇加热回流提取3次,每次1.5h;黄连等3种药材的最佳提取工艺为加12倍体积80%乙醇加热回流提取3次,每次1h。结论:该工艺简便易行,稳定性好,有效成分得率高,可用于热合美康宫栓的工业化提取。
简介:郭维琴教授对于辨治心律失常有着独特的见解和宝贵的临床经验。她认为心气虚为本,瘀阻心脉为基本病理变化,营阴亏虚、神不守舍,是脉律(率)失常、心悸发作的病机,益气活血、养阴安神是针对心律失常病机治疗的基本方法,她主张在治疗不同疾病所伴发的心律失常时,必须辨证与辨病相结合,灵活用药加减化裁。对郭教授治疗冠心病伴心律失常、慢性心力衰竭伴心律失常、风湿性心脏瓣膜病伴心律失常、功能性心律失常、更年期心律失常的经验进行了介绍。
简介:郭维琴教授认为高血压病多因情志过极、饮食不节、内伤虚损所致。郭维琴教授提倡辨病辨证相结合,中西医结合治疗高血压病,在继承其父郭士魁教授对高血压病辨证分型的基础上,将高血压病辨证分为肝火上扰,痰湿中阻,瘀血阻络,精血不足、虚风内动,肝肾阴虚、肝阳上亢,脾肾阳虚证6个证型进行辨证论治。她治疗高血压病典型症状及其并发症(中风、胸痹、怔忡)擅长运用药对,包括珍珠母、决明子,钩藤、天麻,枸杞子、菊花,桑寄生、杜仲,丹参、红花,酸枣仁、合欢皮,川芎、地龙,郁金、姜黄等,临床取得了较好的疗效。
简介:维C银翘片是由维生素C、银翘干膏、扑尔敏、扑热息痛、连翘挥发油等组成。是临床治疗感冒的常用药。但糖衣片在长期的运输和贮藏过程中,不同程度发生潮湿、霉变变色等现象。为解决维C银翘片的质量问题,本文选用国内开发成功的Ⅳ号胃溶聚丙烯酸树脂,对维C银翘片进行薄膜包衣,质量明显提高。
简介:翁维良教授认为老年冠心病的核心病机是心脉痹阻,气滞血瘀,同时又有郁与虚的一面,病位在心神与心血,临床表现以胸闷、心痛等心血瘀阻及心悸、失眠、抑郁、烦躁等心神不安的症状为主。治疗上应"双心"同调,理气活血,解郁安神为主,自拟活血解郁方加减治疗,临床疗效显著。
简介:5月6日,俄罗斯布拉戈维申斯克市白衣天使卫生代表团15人,抵达黑龙江省黑河市参观访问。他们对中医药的神奇疗效产生了极大的兴趣。黑河市中医院将在布市建立以针灸、小针刀、推拿为主要技术形式的中医门诊。
简介:郭维琴教授对防治冠心病支架术后再狭窄有独特认识,认为虚、瘀、热毒是支架术后再狭窄的病机关键,气虚血瘀、热毒内结是支架术后再狭窄的重要病机,益气活血、解毒化结是防治支架术后再狭窄的重要治法,并精选药物,组成经验方防窄化瘀汤。郭教授强调冠心病支架术后应在益气活血的基础上尽早使用清热凉血、解毒化结的药物,如牡丹皮、赤芍、金银花、连翘、山慈菇、莪术等。
《黄帝内经》心系疾病语篇译法的翻译比较初探
维医治疗带状疱疹
二维联合四维超声诊断产前胎儿心脏畸形的临床分析
二维、四维超声结合诊断产前胎儿心脏畸形的临床意义
二维超声与四维超声应用于胎儿心脏畸形诊断的效果研究
二维超声联合四维超声对产前胎儿畸形的临床诊断价值舒艳
论腧穴的三维结构
二维、四维超声结合诊断产前胎儿心脏畸形的临床意义陈建红
二维超声联合四维超声对不同孕周产前超声筛查胎儿畸形的临床价值分析
维药热合美康宫栓提取工艺研究
郭维琴教授辨治心律失常经验
郭维琴教授辨证治疗高血压病经验
肾内科老年患者心理护理干预措施探讨曾维
实时三维彩超成像诊断胎儿唇腭裂
关于四维超声,你需要了解多少知识
维C银翘片胃溶薄膜包衣的工艺研究
异维A酸治疗扁平疣的效果评估及分析
翁维良“双心”同调治疗老年冠心病经验
中医门诊将落户俄罗斯布拉戈维申斯克市
郭维琴教授防治冠心病支架术后再狭窄经验介绍