简介:1《Time》中文翻译:《时代》出刊时间:2017年1月16日网址:http://www.time.com/肉毒素是源自肉毒杆菌的神经毒素,从被污染的食物中提取,能干预身体的主要肌肉,导致麻痹甚至死亡。但在目标区域注射极少剂量时,其能阻断神经与肌肉之间的信号,让肌肉得以放松。医生现在使用肉毒素的情况令人眼花缭乱,从抑郁症到多汗、从颈部痉挛到偏头痛等。绝大多数专家认为,在专业医师的指导下使用极少剂量是安全的,但也有人认为肉毒素使用范围扩大后无法保证安全。
简介:《TheSpectator》1中文翻译:《旁观者》出刊时间:2017年4月8日网址:www.spectator.co.uk/自从特朗普胜选后,法西斯主义在美国崛起的讨论无所不在,《旁观者》杂志认为特朗普的行为其实更像末代德意志皇帝威廉二世,这两者都对治理国家一无所知,是一名赌徒和机会主义者。由于威廉二世判断错误,欧洲陷入了深渊,
简介:1《Science》网址:http://www.sciencemag.org/出刊时间:2017年7月14日中文翻译:《科学》美国犹他大学(UniversityofUtah)的地质学家杰克逊(MarieJackson)带领的团队一直在探索古罗马水泥的秘密。古罗马留下许多壮观的古迹,有些虽然在海岸边被海浪冲击超过2000年,但构成其的水泥并没有崩坏,而且还越来越强韧。根据研究,古罗马水泥在接触海水后,海水会溶解火山灰中的一些成分,再在这些空隙中慢慢形成新的矿物如含铝雪花钙石。这些矿物不仅强度高,还将原有建筑连成了更牢固的整体。
简介:《Science》中文翻译:《科学》出刊时间:2017年9月14日网址:http://www.sciencemag.org/在材料研发领域,金属的强度和延展性是两项重要指标,前者有助于提高材料的负荷,后者则能保证它能够精准成型,通常而言,两者之间是'鱼与熊掌'无法兼得。但香港大学机械工程系黄明欣博士领导的,由北京、香港及台湾年轻科学家共同开发的'超级钢'(又称D&P钢),兼具高强度和高延展性,并且其原材料成本仅为当下航空及国防工业用钢的五分之一左右。
简介:天下大势,合久必分,分久必合。今天的“合”,就是超越国家的狭隘、利益差异,建立以合作共赢为核心的新型国际关系。共建人粪命运共同体,是五千年中华文明、崛起的中国对事关人类最基本问题的响亮回答。各国具有差异性,世界具有多样性,但共同的历史记忆、共同的处境、共同的追求,将各国紧密相连,形成共同身份与认同,塑造共同未来。命运共同体思想的深远意义是告别意识形态和价值观的对立,追求人类共同价值观。命运共同体的核心要旨就是,世界命运应该由各国共同掌握,国际规则应该由各国共同书写,全球事务应该由各国共同治理,发展成果应该由各国共同分享。“一带一路”倡议的提出,实现了国际政治从地缘政治、地缘经济到地缘文明的跨越。这是人类命运共同体的文明逻辑。
简介:习近平"人类命运共同体"思想的提出有着鲜明的时代背景,是适应新全球化进程及"逆全球化"背景下人类社会发展的客观要求。从提出树立"人类命运共同体"意识,到倡导和推动不同主体、内涵和范围的"人类命运共同体"的建立,习近平的"人类命运共同体"思想形成了内涵丰富的逻辑体系,蕴含了深邃的思想智慧。习近平"人类命运共同体"思想对于我们在新的全球化背景下突破"西方历史"范式下的西方中心主义和"中国历史"范式下的中国中心论,在"世界历史"范式下的比较视野中深入探寻和把握中国与世界、民族国家与全人类、社会主义与资本主义等等复杂多变的关系具有重要的方法论价值。