简介:摘要:杨苡是我国著名的翻译家,众多译作中《呼啸山庄》影响最大,讨论最多。本文以该译作的副文本为考察对象,包括译作的前言、后记等内副文本和译者自评、他者评论等外副文本,研究译者的主体特点如译者身份和译者伦理,从中归纳出杨苡的翻译思想主要表现在“重视读者感受,在忠实中创作”和“重视译者责任,在修改中精益求精”两方面。
简介:摘要:农杆菌介导的遗传转化受基因型、转化受体、菌液浓度和侵染时间、预培养、筛选剂、转化体的筛选和鉴定等多方面因素的影响。本文旨在通过分析侵染时间、预培养、共培养、筛选压等因素对农杆菌介导的番茄遗传转化的影响,建立理想的番茄遗传转化体系。
简介:摘要:随着国家的总体经济发展,整个社会的发展都在稳步提升,人民的生活质量也在稳步提升,对食物的质量和营养意识也在逐步增强,因此,市场上对食物的需求量也在增加,而羊肉是一种有营养和味道的食物,在市场上对羊肉及产品的需求量也很大,所以,养殖羊能取得较为满意的经济效益。在现实生活中,养殖户往往会将养殖生产的规模继续加大,但是在没有强化对疾病的全面防治的情况下,却很有可能导致羊生病,而且在防治措施没有得到有效的情况下,还会给农户带来巨大的经济损失。因此,文章重点阐述了目前规模场在控制羊疾病上采取的一些对策,并结合多年来的工作经验,归纳出了一些行之有效的防治方法,供大家借鉴。
简介:摘要:糖尿病与吸烟之间存在显著的相关性,吸烟是糖尿病的一个重要风险因素。心理干预作为一种有效的控烟手段,在帮助糖尿病吸烟者戒烟方面具有重要意义。本研究通过Meta分析的方法,系统评价了心理干预对糖尿病吸烟者控烟效果的影响。本研究通过文献检索策略,纳入了符合纳入和排除标准的随机对照试验。数据提取和质量评估由两位研究者独立完成。统计分析采用RevMan软件进行。Meta分析结果表明,心理干预组相较于对照组,在控烟效果上具有显著优势。进一步的亚组分析显示,不同类型的心理干预措施对控烟效果的影响存在差异。由于纳入研究的质量和数量有限,本研究的结果需谨慎对待,未来仍需开展更多高质量的研究来进一步验证。