学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:先看下面谜语、无情对、幽默、笑话的例子:(1)赤橙黄绿青蓝紫——以色列。待价而沽——意大利。悬崖勒马——危地马拉。偶有所得——乍得。世人大多爱钱财——普希金。(2)瓜子脸,葡萄牙。燕归南浦,马来西亚。中国捷克日本,南京重庆成都。五月黄梅天,三星白兰地。(3)有了齐达内的法国中场就能拦住巴西,就能让巴西众星暗淡……在世纪末的最后一次盛会中,莫非真的是法兰西(法国拦住巴西)一语成(?)?(《羊城晚报》1999年11月24日)(4)从前柬埔寨有一个老公公,大家叫他阿拉伯。有一天,他带着墨西哥去爬山,当爬到新加坡的时候,突然来了一只头上长着好望角的巴拿

  • 标签: 音译外来词 汉化 语境 同音字 语素义 语法义
  • 简介:音译之美   【论文摘要摘要,把原作的艺术美音译美表现出来,"而音译作为英汉互译中最非凡的一种样式

  • 标签: 中的音译 互译中的 英汉互译
  • 简介:音译之美   【论文摘要摘要,把原作的艺术美音译美表现出来,"而音译作为英汉互译中最非凡的一种样式

  • 标签: 中的音译 互译中的 浅谈英汉
  • 简介:本文通过指出并纠正涉及韩国语专有名词的英汉互译中出现的误译现象,强调了在专有名词翻译中应遵循的'名从主人'原则,并且根据实例探讨了韩国语专有名词的英汉翻译问题.

  • 标签: 韩国语 专有名词 翻译 音译 汉语 英语
  • 简介:通行的''实际上指两种词汇单位:位变体和位.位和位变体处于词汇系统的不同层级上,前者是词汇基本单位,由词汇材料成分构成;后者由位变体构成,实质上是一种特殊的场;在词汇系统中,后者位于前者的上一结构层次.弄清''的所指,对词位理论、词汇系统理论、词类理论的建立健全具有重大的理论意义.

  • 标签: 词位变体 词位理论
  • 简介:渔歌子【唐】张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

  • 标签: 唐词 西塞山 张志
  • 简介:词汇一向是许多中国学生学习英语的一大障碍.从语义对立和同义对应的角度来分析英语词汇的某些特殊现象,能使英语学生加深对词汇的了解,并领略到词汇学习的一点乐趣.

  • 标签: 语义对立词 词汇 同义对应词 英语
  • 简介:纳兰性德所处的独特的时代,他自身独特的思想经历和性情,使得他的边塞不同于一般,消失了传统边塞作品豪放刚健的气质,充满温婉柔媚的蕴致.颇具阳刚特征的塞外风物与词人内心的缠绵凄情的奇特呈现,边塞题材与婉约词性的巧妙结合,显示了纳兰边塞卓绝不俗的体个性.其契合点在于他对情的体认和表述受晚明情观的影响,重情、深情、任情.于是,他自觉地提升了体意义,并把闺情的叙写置于边塞的核心,表示他在乎的是情的充分表达,而不是边景个性的保持,他只是把边景作为情感表现的大背景而已.

  • 标签: 纳兰性德 边塞词 词体个性
  • 简介:上位标行与靠标行是主题标行中的两种标行方法,要研究这两种标行方法,得先从主题标行中的选词规则谈起。把文献主题中的概念因素转换成主题词,必须要恰当、准确地反映出文献主题。然而并不是每一个文献主题的概念因素都可从主题词表中找到确切的表达形式的,于是,就产生了主题标行中应遵循的选词规则:

  • 标签: 靠词标引 上位词 概念因素 文献主题 上位主题词 主题词表
  • 简介:同为豪放,苏走向更为广阔更为扩大的人生态度,而辛走向更为深沉更为忧患的社会集体意识;因为闲适,辛一方面是对南宋统治集团的愤慨与抗议,另一方面又充满了无限的忠君之心和不忘国家大事的满腔热血,而苏则将生活当作审美对象,字里行间充满了人情味和生活趣味;同为农村题材,苏有我”,辛“无我”。

  • 标签: 苏词 辛词 比较
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:字词语言里的一个句子可以分解为,不等于说句子的意义由的意义构成,只在句子中具有意义

  • 标签: 信号句子 句子词
  • 简介:<正>高一:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。高二:十年磨一剑,霜刃未曾试。高三:1.高三资料常和往年重复:今人不见古时月,今月曾经照古人;2.高三体育课经常被占用、节假日不放假:羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

  • 标签: 吾将上下而求索 路漫漫其修远兮 青帝 蜀道难 此恨绵绵 门关