简介:
简介: 雨,从天外飘来. 我打着一把伞,走在一条寂静的小街上.走着走着,发现路边站着个小姑娘,正淋着雨水.……
简介:寒风夹着黄抄,吹得人睁不开眼。碰上这样的坏天气,赶路的人们纷纷找地儿歇脚,平时冷清的小店热闹起来。
简介:心的感觉昨晚的月亮走了我有一种被欺骗的感觉冰清玉洁的世界让风尘污染梦里的那束玫瑰呢难道只留下坠入深渊的零落花瓣
简介:近日,由中国国际出版集团新世界出版社出版的长篇小说《天外》引起了文学评论界的重视,该书为女作家林湄出版《天望》十年后的又一部力作。
简介:《国外文学》系中文核心期刊,是由北京大学主办的一份向国内外公开发行的评介外国文学的学术性刊物,主要面向国内外国文学研究、教学工作者及广大外国文学爱好者。《国外文学》目前设有如下相对比较固定的栏目:文学理论探讨、综论与评述、文本分析与阐释等等,同时还设有各种专题性质的栏目。
简介:粤剧名称的英文翻译粤剧,有五种英文翻译。广东粤剧院的“粤”字,用YUE译音,此其一。有人将粤剧英译成:GUANGDONGOPERA,这不大准确,广东戏剧不等于粤剧。广东省不单有粤剧,同时有汉、潮及正字戏等多个剧种,此其二。中国(广州)出口商品交易会的“粤剧”晚会,英译名称是GUANGZHOUOPERA,直译意是广州歌剧,此其三。第四,羊城国际粤剧节及新加坡国际粤剧节的英译是CANTONES
简介:优秀的中国戏曲艺术,长期来为广大人民喜闻乐见。戏曲文学里有爱国主义与民族精神,有崇尚礼义与高尚道德,有纯真爱情及人间真情。戏曲艺术有强烈的人民性,受到中国人民的热爱,而且得到世界人民的向往和追求。一百多年前,外国人不断翻译中国戏曲文学。中国戏曲有中国风格、中国气派,在世界艺林中独树一帜。
简介:<正>季羡林同志在《锦上添花——代发刊词》中提出本刊的任务之一是:在介绍外国文学方面要弥补过去的不足之处。现在我就这方面提出下列建议:1.德国中古时代的抒情诗人瓦尔特·封·弗格尔瓦德
简介:《浮士德与城:一部为读者的剧本》卢那察尔斯基(1875—1933)著俄文剧本,彼得格勒国家印刷厂,1918年。书中有插图两张。卢那察尔斯基是俄苏马克思主义革命家,曾任第一届苏联人民教育委员部政委(1917—1929)。俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国建立后,他参与了诸多文化和教育方面的建设。
简介:《小说研究十六讲》与《小说研究十二讲》《小说研究十六讲》,木村毅著。大正十四年(1925),东京新潮社八版,发行者佐藤义亮。全文502页。版面大小13cm×20cm,精装,定价二圆五拾钱。该书收入新潮社思想文艺讲话丛书8卷。
简介:《法兰克福日报》文学版(1931年3月22日)鲁迅所藏外文报刊杂志中,有一份报纸——准确地说,是一份报纸的一张——1931年3月22日的《法兰克福日报》的文学版(DerFrankfurterBeitung,Literaturblatt)。鲁迅的书帐和日记对这张报纸均无记载。但这张报纸却是了解鲁迅所藏有关德国版画家珂勒惠支的图书的一个线索。
简介:文学理论探讨用颤抖的双手捧起具有神圣风险的未来—布鲁门贝格的神话终末论……李包靖(1)摹仿:艺术与广告中的摹仿和欲望……[加拿大]大卫·杰弗里(2)露丝·伊利格瑞的女性主体性建构之维……张玫玫(2)20世纪西方现代诗论的形式和语言要素论……赵志方(3)
简介:~~
简介:<正>外文出版社在介绍中国古典作品的同时,还有选择、有重点地编译出版了鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺、叶圣陶、叶紫、柔石、萧红、胡也频、郁达夫、沈从文等二十五位作家的六十部作品。
天内天外
天外财富
天外飞仙
天外边的月亮
林湄出版新书《天外》
欢迎订阅《国外文学》
粤剧的外文翻译及其它
中国戏曲的外文翻译
对《国外文学》的建议
鲁迅外文藏书提要(一则)
鲁迅外文藏书提要(二则)
国外文学总目录(1988)
《国外文学》1985年总目录
《国外文学》2009年总目录
《国外文学》2012年总目录
外文出版社出版的鲁迅著作
《国外文学》1983年总目录