学科分类
/ 12
238 个结果
  • 简介:作为一门综合学科,翻译教学需结合多学科的知识背景,还需具备跨文化交流的意识。当前,语用学的研究已取得不小的成就,因此从跨文化语用学的视域下,进行高校翻译教学的研究非常热。文章笔者首先以商务英语为例分析跨文化语用视域下英语语言的特点,接着从跨文化语用学视域下对翻译教学策略进行研究。旨在通过文章引起高校翻译教师对从跨文化语用学视域下进行翻译教学的重视,并且为翻译教学的开展建言献策。

  • 标签: 跨文化 语用学 翻译教学 研究
  • 简介:谚语是指民间流行的简短而含有劝告或鉴诫意义的语句。它是一种在结构上和意义上都比较稳定的语言结形式,是一种习语。在人类历史发展的长河中,作为习语的一种,谚语也随之诞生了。不同语言中的谚语反映了不同民族对世界、对人生和对生活中不同事物的经历和观点,它的应用除了使语言更具民族恃点外,还往往使语言更加形象鲜明、生动有趣、简洁明快、更具感染力。在这些丰富多彩的谚语体

  • 标签: 英汉谚语 汉语谚语 语言 直译法 英语谚语 《圣经》
  • 简介:诗歌是人类文化的重要组成部分,诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一,但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同,因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨,认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界,但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换,也同样具有一定的必要性。

  • 标签: 诗歌 诗歌翻译 意象转换
  • 简介:通过展示几个误译的例子,首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响;其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例,强调了顺应在成功翻译中的重要性;最后,在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

  • 标签: 语用 顺应 翻译流程 技巧
  • 简介:中国文化典籍是几千年来全体国人智慧的结晶,更是人类文明发展史中的重要财富,在新时期,面临我国新的文化发展战略,中国典籍的外翻工作引起了高度重视,成为打破文化壁垒,传播中华优秀文化的重要保证。文章基于现实的角度对文化典籍对外翻译工作中面临的实际问题进行了系统的阐述,针对具体国情和现实需要对建设和完善外翻机制,创新典籍传播与推广途径进行了深入的探讨,旨在进一步推动我国文化产业的发展。

  • 标签: 中国典籍 翻译 文化传播 对外推广
  • 简介:目前我国猪场对有效清洗的认识还很不够,更缺乏评价是否有效清洗的一套标准。养猪人应当首先建立标准、节水、高效的清洗意识,否则,猪舍的消毒和干燥等就是空谈。中国养猪业最近几年突飞猛进的发展,目前正进入洗牌期,猪场的不断扩建,猪场之间的兼并、重组、收购在有序的进行中,

  • 标签: 养猪业 养猪人 清洗工作 清洗设备 污水处理成本 生物安全措施
  • 简介:营养是影响动物生产性能、健康和福利最重要的因素,高产奶牛需要特别的营养搭配,尤其是应激阶段。良好的饲养管理可以改善牧场经济效益。养牛的最终目标是把饲料高效地转化为牛奶,为了使奶牛消化系统更有效,需确保瘤胃微生物生长的适宜环境,可以通过平衡奶牛不同生理阶段的营养使奶牛达到高产。想要做好高产奶牛饲养工作,需要做到以下几方面:采食量最大化;适宜营养参数;适宜的能量(碳水化合物和脂肪)、蛋白、微量元素和维生素;监测日粮组成(常规粗饲料、饲料分析);收割和购买高质量粗饲料,并且合理搭配。

  • 标签: 高产奶牛 饲喂策略 动物生产性能 营养搭配 微生物生长 碳水化合物
  • 简介:新产品的市场导人期应该注意哪些主要策略?笔者认为关键要把握好四项策略:首先要形成差异化的优势;其二要有一个较系统的上市计划;其三要做好试点市场;其四要集中资源优势,建立根据地。

  • 标签: 产品市场 导入 资源优势 差异化
  • 简介:白背飞虱是为害水稻的主要害虫之一。80年代以来,其发生量和为害程度在全国范围内显著上升和加重。实施“压前控后”的药剂防治措施,常不能控制主害代虫量的剧增和为害,即压了前却控不住后,主害代仍需大面积施药防治。如我市1980年定点田系统调查:6月20日百丛虫量为904只,当

  • 标签: 白背飞虱 药剂防治 虫量 主害代 为害程度 种群数量
  • 简介:一、原料问题本来就是乳品企业的大问题我有这样一个观点,不知大家是否有同感:一个企业浪费钱最多的环节,一个是广告媒体,另一个是原料采购。对于前者可能大家容易接受,但对于后者,即原材料上的浪费,可能不少人会提出疑问。

  • 标签: 乳品企业 抗风险策略 原料问题 牛奶质量
  • 简介:母猪生产的目的是生产数量多、个体大、健康良好的仔猪。在母猪数量一定的条件下,母猪饲养管理尤其是妊娠母猪饲养管理的好坏直接影响仔猪的生产数量和质量。为此,饲养妊娠母猪总的原则是以控制合理的膘情,保胎和提高产仔数为目标,最大限度地发挥母猪的生产潜能。笔者多年的生产经验表明,良好的体况是母猪保持较高繁殖力的重要保证。过瘦的母猪对繁殖力的影响可以从断奶一发情间隔时间长、产仔数小反映出来。过肥的母猪同样可以影响繁殖性能。所以在饲喂上一定控制喂量。如果饲喂太多饲料会造成如下几点影响:(1)造成饲料的浪费;(2)增加母猪代谢的负担(尤其夏季);(3)长期喂过多的饲料会造成母猪体重过大而使以后的维持需要增加而成本加大;(4)妊娠期过度饲喂和长膘可能造成哺乳期母猪厌食或采食量下降,从而导致母猪过度失重和泌乳力下降,影响母猪以后的繁殖力和仔猪发育;(5)配种后25d母猪在生产中一般要求7—8成膘,因为母猪过于肥胖会导致受精卵死亡。

  • 标签: 母猪饲养管理 妊娠母猪 生产数量 高繁殖力 仔猪发育 哺乳期母猪
  • 简介:阐述城乡生态化建设的发展策略及实施步骤,认为生态城市应是新时期城市政府决策者和城市规划管理部门的规划奋斗目标。

  • 标签: 生态城市 生态化建设 发展策略
  • 简介:供应商营销连锁店经营的全部商品都是由连锁店总部负责购进的,总部购货时应看到供货商的产品质量可能参差不齐,主要的供应商会因价格竞争过度而退出竞争等。因此,连锁总部应倾向于把供应商看做合作伙伴,开展供应商营销,即做到:用严格的资格标准选择优秀的供应商。这些资格标准包括供应商的技术水平、财务状况、革新能力、全面质量管理水平、市场信誉等。要

  • 标签: 连锁经营 经营策略 供应商 连锁店 内部营销
  • 简介:“路有多好,车就有多快!”渠道质量决定销售能力,这是毋庸置疑的。本文章节选自张博老师在5月份刚刚出版的《农资营销实战全指导》,旨在从衣资渠道类型与特性分析和一般的渠道建设和优化策略要点,导出深度营销模式下的渠道运作模式,并阐述具体的思路、策略以及方法,以期对兽药营销渠道运作有一定的借鉴作用。

  • 标签: 渠道建设 运作 农资 营销模式 销售能力 优化策略
  • 简介:本文通过资格审查,标前准备,编制标书,投标报价及标书的排版编制包装等几方面对公路工程项目投标进行综合分析,与大家共同探讨增加中标机会的途径和措施.

  • 标签: 投标 资格审查 考察 标书 报价 策略分析