学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:名字是每个民族的人在各个历史发展时期都具有的。人名集中地体现了民族文化的特点,从中可以透视各民族人的文化心理。人们非常重视命名,认为“赐子千金,不如教子一艺;教子一艺,不如赐子好名。”人的命名与人们的生活习俗、道德伦理、宗教信仰有着密不可分的联系。命名方式也五花八门。下面简要介绍一下中俄命名方式。1.以出生时间、季节、天气命名。以出生的年月或日时命名的,如甲午、寅生等;以季节命名的,如春生、春花、秋生、秋芳、冬生、冬梅等;以天气命名的,如雨生,雪飞,云霞等。俄罗斯人也是如此,如Вешняк(весной)相当中国人的春生,Зима相当中国人的冬生;再如Гроза(雷雨),Метелица(暴风雪),Буря(暴风雨),Мороз(严寒)等与出生时的天气相关;Суббота(周六),Неделя(周日)表示出生在一周内的某一天。2.以出生地点命名。汉语中还常以出生或居住地为名。如关渝(重庆),赵沪(上海)生,李长江等。俄罗斯人名中如Волга(伏尔加河),Нева(涅瓦河)均为地名。3.以人的外貌、性格特征命名。如孔子出生时,脑袋像尼丘山,因此取名“丘”。晋成公出生时,臀上有黑痣,故取名“黑臀”。俄罗...

  • 标签: 中俄人名 文化棱镜 棱镜中俄
  • 简介:青海人名一方面继承了本民族传统文化,另一方面又兼收并蓄,以异族或借异族语言命名;青海人名有大名与小名之分,前者是人生的定向设计,有训诫意味。后者朴拙清新,符合口语第一性原则,结构上则呈现灵活性、多样性;青海人名不仅有着地域特色和民族特色,而且具有特殊的文化功能。

  • 标签: 青海人名 特点 文化功能
  • 简介:人名是社会文化的缩影,它的产生、发展要受自然、社会、文化等方面的影响。不同的社会制度、民族信仰、地理环境、道德传统、风俗习惯、文化修养、教育程度等构成了人们的不同审美意识和价值取向,从人名体制、构成、文化三方面对哈萨克族人名的语言文化内涵进行了一些粗浅的探讨。

  • 标签: 哈萨克族 人名 语言结构 文化内涵
  • 简介:姓名作为一种文化语言符号,既能够表现出一个民族的语言特征,也能折射出这个民族的文化背景及性格特征。本文拟从文化语言学的角度对朝鲜族人名进行分析,通过大量数据整理,对朝鲜族人名的语言及文化特征作出阐释。从结构主义出发,对朝鲜族人名的语言特征,即朝鲜族人名的构成形式、收音分布、语种分布,以及人名中出现的元音调和现象进行分析;从文化角度出发,对朝鲜族人名中的用字特征进行分析。

  • 标签: 文化语言学 朝鲜族 人名 语言特征 文化特征
  • 简介:<正>各民族人名的结构形式很不相同,就世界主要语言而论,可分姓加名,名加姓以及有名无姓三种结构。最早的姓由宗族图腾发展而来,它表示一个宗族血缘关系的延续,大宗、小宗的密切联系,因而代代相传,具有历史传承性。名则不然,名是代表个人的

  • 标签: 结构形式 人名 各民族 俄罗斯人 阿拉伯人 封建社会
  • 简介:本文试从文化语言学角度,通过共时描写和历时比较,对《红楼梦》所见人名词缀的源流演变、语言特征等方面进行深入分析,同时努力挖掘其语用功能及其所反映的取名习俗等历史文化内涵。希望能以此拓宽《红楼梦》人名以及汉语附加式构词法的研究视角。

  • 标签: 《红楼梦》 人名词缀 语言特点 文化
  • 简介:本文在众多的英语人名中仅以三个常用的人名James、John和Michael为例,通过探索它们的词源及其在《圣经》中被赋予的重要性,考察其在英语历史和现代社会流行的原因,从而揭示英语人名与《圣经》的联系,进而从名字学角度揭示圣经文化在英美社会人们思想和意识深处发挥的重要作用。

  • 标签: 英语人名 圣经文化 命名文化 名字学
  • 简介:人物的姓名与称呼通常因人的社会地位高低而不同。“上流社会”的人们,他们的名字是为人们所不知道的,他们只有“尊称”。通常是以姓+尊称(官职或辈分)的方式构成,符合等级社会中对社会地位高的人的称呼习惯。直呼地位高的人名字,被认为是对地位高的人物的一种不恭敬的表现,是要受到被称呼人“冷遇”的。称呼曹操为“丞相”他心里很舒服,称他为“阿瞒”,他就不高兴了,称呼的人未必有意贬损,而被称呼者却认为是对他表示不敬。

  • 标签: 称呼 文化透视 鲁迅小说 人名 社会地位 上流社会
  • 简介:姓名是社会成员的区别符号,同时隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息.文章从英汉人名姓氏的文化内涵差异这一角度来探讨如何更加有效地构建文化语境,从而提高语用能力.

  • 标签: 文化内涵 语用能力
  • 简介:“居士”是梵文的音译,在古印度是指家主、长者或有财产且在家修道的人,在佛教中是指受过“三归”“五戒”的人。我国古代许多文人常常自号“某某居士”,借以表达自己的情愿,这里含有隐士的意思。下面这些居士分别是我国古代的大诗人、大文学家,请在后面的括号里写出他们的姓名。比一比,看谁写得最准确。

  • 标签: 人名 居士 古印度 文学家 古代
  • 简介:<正>一人的姓名主要起命名和称呼作用,用来作为个人的标志,以区别于其他人。部分姓名有时还可起修辞作用,具有修辞价值,在言语中使用会产生修辞效果。过去编纂的人名词典,都是从姓名的命名功能,解释它所指称的人物的生平、事迹。这种人名词典是知识词典的一种,它不

  • 标签: 女子 毛泽东 修辞价值 人名 名字 语义特征
  • 简介:摘要:汉语文学经典作品中的人物姓名,不只是一个人物代号,往往蕴含着丰富的文化内涵,与人物的性格、命运以及人物之间的关系都存在着深刻的内在联系。翻译时单纯地采取音译或者意译甚至改译,将不能有效地传递这种文化信息,势必会影响读者对汉语文化的理解效果和接受程度。

  • 标签: 文化翻译 人名 文学 音译 意译 注释
  • 简介:英语中有些习语的形成与历史上的某些人物有关,这类习语为数不多,但颇具典故性,每个名字都有很长的故事,其背景文化丰富,是习语当中最蕴含文化信息的部分。比如7ones常用来指左邻右舍、一般民众,lackandJill泛指小伙子和姑娘,Tom,DickandHarry相当于汉语中的“张三、李四、王五”,UncleTom喻指逆来顺受的人等。

  • 标签: 习语 趣味 人名 背景文化 文化信息 TOM
  • 简介:本文从人名的语言特点、语义类别、语法结构和人名语音四方面,论述人名与历史、民族和文化的密切联系,说明考察人名,首先应重视人名的语言特点。

  • 标签: 人名语言 语义类别 语法结构 语音
  • 简介:范仲淹与范公亭范公亭在山东益都县外阳河畔。宋代范仲淹曾为青州知府(州治即青州市),居官清廉,遗爱在民,范仲淹建亭醴泉之上,后人称范公亭。欧阳修与醉翁亭醉翁亭在安徽滁州市西南琅琊山麓。相传欧阳修任滁州太守时,命山僧智仙建亭酿泉,以为游憩之所,欧阳修常登饮酒,“饮少辄醉”故名醉翁亭。苏东坡与东坡亭东坡亭在广西合浦县廉州镇,相传为苏东坡居住遗址。此处有一集苏东坡诗句的楹联,联曰:“最宜月自风清夜,犹记橙黄橘绿时”,为东坡亭平添雅趣。白居易与陶然亭陶然亭在北面金玉良言人人反对偏见,可人人都有偏见。京右安门内东北,是三间过堂似的敞开轩。陶然亭虽建于清康熙年间,但亭名“陶然”是从唐代大诗人白居易一首

  • 标签: 欧阳修 陶然亭 范仲淹 醉翁亭 东坡 岳麓书院
  • 简介:每逢春节,家家户户都要贴春联,以表示对新的一年最美好的祝愿。春联历史悠久,中国历史上很多名人都撰写过春联,我们也能从这些春联的侧面看出名人的德行情操、人生见解,

  • 标签: 春联 名人 中国历史
  • 简介:今天,小编为大家带来了好玩的"巧填人名"栏目。这些歇后语都是与历史人物,或是小说中的人物有关的。请大家把人名填写在括号中。还是老规矩,填写完了,抄写一遍寄给小编,说不定会收到一份意外的惊喜哦!来信地址请参照封底编辑部的通信地址,收信人就写小编马趴趴收就

  • 标签: 历史人物 小编 收信人 借荆州 三下 中有