学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:在汉译英的过程中,由于中英文是两套完全不同的语法体系,汉语长句中可能有多个动词出现,而英文通常只有一个谓语动词,所以对长难句的英译对译者来说是一个考验。政治经济类的文本中会出现很多动词连贯,这些句子通常由一连串动词短语组成。本文以《政府工作报告》中的动词连贯为研究对象,探讨动词连贯的四种主要类型及相应的英译技巧。

  • 标签: 《政府工作报告》 动词连贯句 英译技巧
  • 简介:(五)连贯与翻译失误及其分析对语篇中的某一子,二 连贯与翻译,连贯之间的连贯

  • 标签: 试论际 连贯翻译 际连贯
  • 简介:(五)连贯与翻译失误及其分析对语篇中的某一子,二 连贯与翻译,连贯之间的连贯

  • 标签: 试论际 连贯翻译 际连贯
  • 简介:施为动词与施为郭聿楷施为动词()与施为()是语用学中的一个范畴,与语用学研究的中心课题——言语行为理论直接相关。近年来,我国外语界对这一问题进行了许多有益的探讨。此理论发端于英国,所以我国英语界捷足先登,对此理论以及其他语用学问题的介绍和研究远远...

  • 标签: 语用学研究 言语行为理论 英语界 真假值 真值条件 受话人
  • 简介:“然后”和“后来”都是表示后时意义的连贯标记。“然后”体现的是扫视性的动态连续关系,“后来”体现的是静态式时间比照;“然后”具有短时义,“后来”具有长时义;“然后”可表示已然和未然事件,“后来”只能表示“已然”事件;“然后”连接非先序事件,“后来”只连接后序事件。

  • 标签: 扫视与比照 时距 已然与未然 事序与事类
  • 简介:含[+属性]义动词和属性洪波0.1汉语的性质形容词是表示属性的,动词中有很大一部分也能表示属性,能表示属性的动词都含[+属性]语义特征。不过含[+属性]语义特征的动词不一定仅含此一种语义特征,因而不能把含[+属性]语义特征的动词称为属性动词。我们把...

  • 标签: 表示属性 非自主动词 语义特征 心理状况 “三个平面”理论 动词构成
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:【教学目标】1.小创意制作,激发学生习作的兴趣,培养仔细观察、爱动脑筋的习惯。2.学会体验自己创意制作时的动作,能准确运用动词并生动地表现制作的过程。3.让学生学会选择材料和作品,有条理的叙述小创意制作的过程,并能完整地连贯地记录下来。

  • 标签: 创意制作 学生习作 激趣 教学过程 选择材料 描写方法
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-05-25
  • 简介:3.1单向动词V和S在我们所统计的573个SV中共出现动词168个,单向动词和双向、三向动词等等)都可能出现在SV中,2SV中的动词

  • 标签: 主谓句考察 作谓语 动词单独
  • 简介:在词汇层面上,存在一些最为明显的元语用标记语——言语行为动词,在一定的句法语用条件下,它们描写了正在实施的言语行为。对这些言语行为动词的分析也就是对词汇化了的言语行为范畴的分析。类是句子的交际功能的分类,而句子的交际功能就是句子所标示的言语行为。因此,言语行为动词可以成为类的充分标记,可作为类划分的标准。

  • 标签: 言语行为 言语行为动词 句类 标记 充分条件 划分视角
  • 简介:存现是现代汉语中一种很有特点的句式.从20世纪50年代开始,很多学者从结构形式、句法性质、动词特点、语法意义和变换关系的角度对存现作了多方位的研究.本文试图以存现的语义特征为研究的出发点,分析存现语义对谓语动词在语义和句法上的各种制约关系,并重新划分存现的类别.

  • 标签: 存在句 隐现句 动态 静态
  • 简介:连贯性是衡量语篇水平的标准之一,连贯性不恰当是中国英语学习者输出时的常见问题。本文分析了连贯不当的四种类型、原因,并提出相应的教学对策。

  • 标签: 句际连贯性 类型分析 教学对策
  • 简介:基于语言系统的一致事实,概念内容在认知操作过程中与感知运动以及语言表达相连通并相互激活。该连通部可称作概念语义。概念结构根据其表达的特征,又可归入各种相应的概念域。研究运动动词类小(简称运动小)表达及其概念框架可知概念框架涵盖各变式共享的连通感知运动系统的概念内容并从概括性内容细化延伸获得特异性变式概念内容。

  • 标签: 运动小句 动词类型 变式 概念框架
  • 简介:本文说的时态包括两层意思,一是“时”,一是“态”。“时”是以说话的时间,或某一确定的时间为基点,表示事情发生在这一时间基点以前、以后或同时。“态”表示事情在其发生发展的过程中,处于什么状态:是开始,还是已经结束,或是正在继续。对于一件事情,既可以不去考虑它发生发展的过程,只笼统地把它看作是时间轴线上的一个点;也可以把从开始到结束的整个过程加以分解,看它是处于这一过程的哪个阶段。因此,对同

  • 标签: 日语动词 辨异 以表示 示现 事情 食力
  • 简介:本文以视频语料库为载体,从实证的角度调查和归纳了日语'ト'条件在自然语境中的使用倾向,并与以小说为主体的文字语料库的调查结果相对照,归纳出日语'ト'条件在视频语料库和文字语料库中呈现出的不同使用倾向。文本语料库由于受其表现形式的制约,因而表示现实状况的实例比例较高;而视频语料库则由于有影像的支撑,导致表示潜在逻辑关系的用例比例较高。另外,小说多数情况下是在叙述事物,因而需要更多地使用表示规律和习惯的用法;而影视剧则更多地会出现面对面的、对当前在某种程度上已经确定的或可以预测的事态的结果进行推测的对话。

  • 标签: 实证研究 对照研究 数据归纳 视频语料库 文字语料库
  • 简介:根据存现句中段动词的特点,现代汉语存在可分为“有”字句、“是”字句和行为动词中介存在。储泽祥、王建军等对于存在进行了充分的历时描写,认为受事宾语早于施事宾语进入该句法格式。本文在此基础上探讨现代汉语行为动词中介存在的语法化动因。受黎锦熙《新著国语文法》的启发,我们对《镜花缘》《西游记》《水浒传》等三部白话小说中出现的该类存在进行了整理统计和分析,得出的基本结论是:衔接和连贯等篇章功能是行为动词中介存在的语法化动因。

  • 标签: 存在句 语法化 篇章因素
  • 简介:及物动词词干+“?”是韩国语中表达被动意义的典型形态,但因附加成分“?”具有构型及构词的双重性质,所以关于被动是句法问题还是词法问题一直有争议。本文以被动动词的语义变化为主,与相对应的及物动词的义项进行对比,考察了及物动词与“?”结合以后发生的词义变化,认为二者的结合促使新的不及物动词产生,这与“?”的词汇化过程密不可分。

  • 标签: 被动句 词义变化 词汇化
  • 简介:《西游记》和《儒林外史》分别成书于明代中叶和清康乾之际,是近代汉语中口语化较强的叙事性文本,其中的存在特征具有内部的一致性和历时的延续性。行为动词中介存在结构类型多样,描写功能极强。

  • 标签: 西游记 儒林外史 行为动词中介存在句 “V着” “V了”
  • 简介:本文从语段的角度对法语动词复合时态的助动词选择进行解释,提出论元结构的完整性与助动词的选择存在相关性,动词是否具有外论元对助动词选择和过去分词一致关系起关键作用。当动词带有外论元时,其轻动词投射具有及物性,构成语段(v*P),须选择助动词avoir。该类动词在语段形成后,v*P语段中心语的补足语部分,即动词过去分词和内论元被移交到语义和语音部门,过去分词不需要与其他成分形成一致关系。当动词不带外论元时,其轻动词投射(vP)具有不及物性,不构成语段,复合时态的助动词选être。此时的动词内论元逐步移位至Spec-T位置并取值主格,并给φ特征不完备的T和过去分词赋值,因此过去分词与主语形成一致关系。

  • 标签: 语段 法语复合时态句 助动词选择 分词一致关系