简介:《宣叙》运用不可靠叙述、限制叙述和多层次的动态叙述的叙事策略消解了叙述者的叙事权威。小说中,罗伯塔对于麦吉的追问和关心象征了新一代的年轻黑人不再逃避难以言说的历史和伤痛,力图寻求本民族的精神和主体意识,同时与特怀拉象征的白人民族寻求一种民族融合。
简介:
简介:外宣翻译有很强的目的性和时效性,其核心功能是交际,强调信息的传递。通过分析外宣翻译的政治题材,旅游景点的对外推广、推销,中华美食译介方面的实例,结合其他学者的理论分析,综合呈现操作性强、具有普遍性的翻译策略机制,并尝试性地探讨文本内因素和外因素对译文质量的影响。
简介:年号是帝王神圣权位的象徵,汉武帝创立年号,用以纪年,是中国历史上一件大事。建元如此,改元也不是随随便便的事情,正如东晋人徐禅所说“事莫大於正位,礼莫盛於改元”。历代历朝,建元与改元,往往意味着朝政的重大转换,其中有些纪年,它的来龙去脉,在正史等基本传世史料中保存有比较清晰的记述,开卷即明;
简介:《市政工程设施养护维修估算指标》对推进市政管养体制改革起到促进作用。在学习贯彻新修订颁布的“《估算指标》2011版”过程中,要加强宣传和落实工作,解决好“指标量化”的动态管理,加快配套制度建设,发挥行业协会优势,推进全面提高市政维护管理水平的既定目标早日实现。
简介:摘要外宣翻译在国家与世界其他各国地区交流与合作中起着重大作用,然而我国的外宣翻译仍存在很多问题及不足。本文阐述了我国外宣翻译的不足之处,并探讨了产生不足的成因,希望以此能够有助于外宣翻译的提高与发展。
简介:摘要目的探讨湿热痹证用宣痹汤临床治疗的效果。方法治疗组采用口服宣痹汤,对照组使用口服消炎镇痛类药物,两组连续口服药物30天。结果治疗组总有效率0.90。对照组总有效率0.67。
简介:11月16日,江津供电局召开中层干部座谈会,学习贯彻十八大精神,总结全年工作成绩、亮点,查找不足、谋划明年工作思路。
简介:歌剧是一种综合性的舞台艺术,包括音乐、戏剧、文学、舞蹈等,其中多以音乐戏剧为主,并融合各种艺术别具一格地在舞台上表演的一种艺术形式。在漫长的音乐与戏剧相结合过程中,孕育了歌剧。宣叙性段落是歌剧中的重要组成部分,也是歌剧由兴起到成熟所要解决的关键问题。如果在歌剧音乐中不能很好地处理宣叙性段落的问题,将使得全剧的音乐与戏剧的连接,剧情的发展,以及人物形象的刻画等方面受到影响,导致歌剧得不到完美的表现。因此,宣叙性段落运用的好坏是一部歌剧成功与否的关键。
简介:英裔国际美发大师维达·沙宣于2012年5月11日在美国洛杉矶的住所中去世,享年84岁。在上世纪60年代,沙宣开创“易打理”的剪发方式,将女性从无休止的梳发和发胶中解放出来,有“现代发型之父”美名。
简介:大约,许多人都不知道,朱旭是北京人艺的优秀演员,也是一位痴迷不改的“酒仙”。
简介:朱升博学而善于思考,既继承前哲的思想,又往往阐发己意。朱升重视解经传道,著述以解经为主,并以教授学生为根本目的。教徒课子、解经著述是朱升一生中最重要的两件事,而这两件事又是紧密相连的,从而形成了朱升学术活动上的特点。
简介:由上海市公路管理处主编,上海弘路建设发展有限公司、上海公路工程监理有限公司、金山区公路管理署等单位参编的上海市地方标准《公路路面养护技术规范》(DB31/T489—2010)已由上海市质量技术监督局批准颁发,并自2010年10月1日起实施。
简介:周宣王时期,基于井田私有化现象的出现,从而采取了“不修籍于千亩”、“料民于太原”和“锡田”等变革经济制度诸举措。井田从公有向私有化方向的转变,无疑意味着封建生产关系的萌芽。周宣王在封建生产关系的萌芽还相当微弱之时,即已以共敏锐目光洞察到了社会深刻变化的苗头,进而采取经济变革举措,足见他是一位具有远见卓识和开拓进取精神的奴隶制时代政治家。
简介:从生态翻译学理论视角,阐释改写策略在旅游外宣英译中的必要性和合理性;根据生态翻译学的“三维转换”翻译方法并结合旅游文本的文本类型提出旅游外宣英译的“三维”改写模式,并通过翻译实例论证该模式的实用性。
简介:光复江宁后,朝廷叙功,洪章仅受封五等封之外的骑都尉,赐黄马褂。众人为之不平,洪章却道:"吾一介武夫,由行伍擢自总镇。今幸东南底定,百战余生,荷夫宠锡,已叨非分,又何求焉?"
简介:这人长得很彪悍,说话很江湖,与人沟通挺谦虚;但其实旱有主见,想法很多、头脑灵活、办事很执着。如果在官场,这是个能人,能干点什么大刀阔斧之类的事情,不过在看起来挺斯文的文化圈里,有这么一位非常彪悍的主也是一大快事。我是个《水浒》爱好者,自然读《特别关注》的卷首就成为一件颇为快意的事,而卷首的作者“憨佗”便是朱玉祥。据说《特别关注》能有今天的江湖地位,他喝了成吨的酒,可见创业之艰难。但他干得很过瘾,多少有点梁山好汉大块吃肉的快感。他干的是晁盖哥哥的事,走得多少有一点宋江的路线,不过他干得比宋江好。摘自云弓的新浪博客
简介:提起朱雯洁,西安市西一路小学的老师和同学们无不交口称赞。她学习成绩优异.能歌善舞,是学校的才艺明星,在省、市级的很多比赛中获奖,为学校增光添彩:她有着甜美的声音,擅长主持,同学们亲切地称呼她为“小百灵”。大家都喜欢围绕在朱雯洁身边,
简介:管理着15个下属团队,有11款处在开发过程中的应用,还何7个正在执行中的外包项目。这是苹果派公司CEO朱连兴目前的工作状态。苹果派还有一个更为业界所熟知的名字-139.me。作为中国第一批加入苹果AppStore应用开发的创业者,朱连兴可以说是这个行业的元老。
论《宣叙》的叙事策略
围绕价值核心做好内宣工作
外宣翻译策略及其评价因素
汉宣帝地节改元事发微
宣贯《估算指标》,推进行业发展
我国外宣翻译的不足及其成因分析
宣痹汤治疗湿热痹证的临床观察
宣贯十八大精神谋划2013年思路
宣叙性段落在西洋歌剧中的作用
沙宣:用一把剪刀改变了命运
“酒仙”演员——朱旭
从《朱枫林集》看朱升的学术思想——兼论朱升学术活动的特点
《公路路面养护技术规范》宣贯会于日前举行
周宣王时期变革经济制度问题考述
旅游外宣英译改写策略的生态翻译学阐释
朱绍章的诗
中兴将军朱洪章
“特别关注”朱玉祥
舞台小明星朱雯洁
朱连兴:App开发厂长