简介：作者在此文中将法语中的隐喻大致分为四种类型,然后探讨了各自的汉译方式,这四种类型是:①用“是”、“成”、“为”、“等于”等系词作比喻词的隐喻;②不用比喻词的隐喻,即注释型、呼语型和同位语型隐喻;③虚假定语型隐喻;④拟人或拟物型隐喻。

简介：作为行为和处世的方式，礼仪存在于生活的各个层面。它在人类社会里有共性的一面，也因国家、文化的不同而各有所异。本文借鉴西方理论探讨礼仪在法国社会里的意义和作用。

简介：Sincethe1980s,IhavetrampedthemountainsandriversofnearlyalltheTibetan-inhabitedareas.WhattouchesmedeeplyisthatwhereverIwent,Iwouldfindholymountains,holyriversandholylakes.Invisibledeitiescanbefoundeverywhereatanytime.Likeman,theyarehierarchical.Smallholymountainsservelargeholymountainsandperformdutiesforthem.Thefourlargestholymountainsare:MagyiabenriMountainintheeast,

简介：香港创作单位sbya-la-la在平面设计，产品包装等媒体创作上享有盛名，单位中极具代表性的摄影师Wing，Shya操刀是装声国际，这次首度跟日本年青时装品牌A/T来个3-D交叉合作，由sbya-la-la负责款式和图案设计，Wing.Shya操九目录摄影，更邀请了日籍名模RilsOkazorri亲身演绎，在各方实力单位共同努力下，一只名叫Grabbitl的粉紫小兔诞生了。

简介：Afewhours'drivetookmetoaplacecalledBingzhongluo,thelargestpieceofflatlandinthecanyon,wheretheNujiangRivertakestwoabruptturns,formingthefirstbendontheNujiangRiver,whichisabestknownscenicspotinChina.Atthesideoftheriverthereisatabletofpurewhitemarbleinscribedwithwordspaintedinbrightred,reading:“Bingzhongluo,theShangri-La.”

简介：此文是对20世纪上半叶法国文化在中国的传播和接受过程的总体回顾。作者结合现代中国的特殊历史背景，着重论述了五四运动和《新青年》杂志、留法勤工俭学运动、中法大学等历史事件和相关人物对传播法国文化所起的作用，并介绍了这个时期法国思想和文学在中国的译介情况。

简介：

简介：<正>Monsieurleprésident,MessieurlesDirecteurs,Mesdames,Messieurs,ChersAmis,L′AmbassadeurdeFranceayantétéappelépourconsultationparM.RolandDUMAS,MinistredesRelationsExtérieures,l′honneurm′échoitdelereprésenteràcettecommémorationducinquièmeanniversairedela

简介：<正>Votre,ExcellenceM.leMinistre,MesdamesetMessieurs,CamaradesetAmis,Toutàl’heure,MonsieurleMinistrem′aremis,aunomdesonExcel-lenceMonsieurFrancoisMitterand,présidentdelaRépubiqueFrancaise,l’OrdreNationalduMérite,etaprononcéuneallocutionpleined′en-thousiasme.

简介：法兰西光辉灿烂的文化和世界主义的价值观曾以法语为媒传遍全世界。对于法语的前景，法国人中有积极乐观者也有悲观者。2002年夏季因欧洲委员会敦促法国放弃其坚持在商标上只使用法语的规定，法国社会哗然，如临大敌，到处是充满火药味的愤怒声。本文以此次事件为切入点，从历史和现状分析和阐述法语的命运。

简介：<正>~~

简介：［1］S.Jin,T.H.Tiefel,M.McCormack,etal.:Sci-ence,264(1994),p.413.［2］R.vonHelmolt,J.Wecker,B.Holzapfel,etal.:Phys.Rev.Lett.,71(1993),p.2331.［3］Y.Shimakawa,Y.Kubo,T.Manako:Nature,379(1996),p.53.［4］C.Zener:Phys.Rev.,82(1951),p.403.［5］A.J.Millis,P.B.Littlewood,B.I.Shraiman:Phys.Rev.Lett.,74(1995),p.5144.［6］A.J.Millis,B.I.Shraiman,R.Mueller:Phys.Rev.Lett.,77(1996),p.175.［7］D.Louca,T.Egami,E.L.Brosha,:Phys.Rev.B,56(1997),p.8475.［8］G.Zhao,K.Conder,H.Keller,etal.:Nuture,381(1996),p.676.［9］C.H.Booth,F.Bridges,G.J.Snyder,etal:Phys.Rev.B,54(1996),p.15606.［10］K.H.Kim,J.Y.Gu,H.S.Choi,etal.:Phys.Rev.Lett.,77(1996),p.1877.［11］S.Zhou,G.Zhou,Y.Zhang:Jpn.J.Appl.Phys.,38(1999),p.5075.［12］S.Tajima,A.Masaki,S.Uchida,etal.:J.Phy.C:SolidStatePhys.,20(1987),p.3469.［13］L.M.Rodriguez-Martinez,J.P.Attfield:Phys.Rev.B,58(1998),p.2426.

简介：Ｂａｔａｉｌｌｅaｌａｒｅｎｃｏｎｔｒｅｄ＇ｕｎｓａｉｎｔ：ＶａｎＧｏｇｈＥｍｍａｎｕｅｌＬＩＮＣＯＴ《Ｏｎｌｅｓａｉｔａｕｊｏｕｒｄ′ｈｕｉ：Ｂａｔａｉｌｌｅｅｓｔｌ′ｕｎｄｅｓｅｃｒｉｖａｉｎｓｌｅｓｐｌｕｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｓｄｅｃｅｓｉｅｃｌ?..

简介：作者在此文中综述了关于兰波《彩图集》中“野蛮”一诗现有的各种诠释,并在此基础上重点分析了此诗中两个含义费解的段落(第二段和第六段),试图说明隐喻如何成为变形,隐喻如何使诗歌转向神话,以及“野蛮”一诗如何引导读者超越现实,发现本质。

简介：在现实社会生活中，交际既是人际间相互交往的主观需求，也是社会生活的重要组成部分之一。鉴于人们都生活在自己的传统和文化环境中，所以交际活动离不开一定的文化和社会背景。因此我们说，人类的交际活动都不同程度地，客观地反映了一个民族文化价值观念。正是出于这一目的，本文通过对中国自由市场店主与消费者间的商务对话，分析研究在中国文化背景下，在双方谈话中所表现出来的文化理念和会话特点。

简介：第一堂课是编剧课，教授这课的海无德教授，很巨大、很白、眼睛很小、嘴很阔，他掀开嘴唇，对我们这群新生露齿一笑，仿佛是修炼成人形的大白鲨，在向他的猎物问好。

简介：TheLa3+-loadedadsorbentwaspreparedbythereactionbetweenLa3+andethanolamine-modifiedvegetabletannicextract,totreatF--containingwastewater.TheproblemsofheavycolorcausedbyvegetabletannicextractandofturbiditycausedbyreactionbetweenLa3+andF-weresolved.Whenotherconditionswerenotchanged,pH,temperature,stirringtime,anddosewerechangedrespectivelyandtheadsorbancewastestedrespectively.Theresultsshowthatthisadsorbentpossesseshighsaturatedadsorptivecapacity(18.86mg·g-1)whenpHis5～6,T≤80℃,0.2gdosage,and180minagitatingtime,andtheadsorbancereachesthehighest(98.5%).Theadsorbentcanbeeasilyregeneratedwith0.5mol·L-1NaOHatpH12.

简介：本文是作者学士论文的精华部分，论述了意大利著名作家布扎蒂的小说代表作《鞑靼人的荒漠》的主要艺术特色。论文由文学时间、叙事方式和艺术聚焦三部分组成。布扎蒂的小说构思奇特，情节怪诞，手法夸张，意在说明恐惧和死亡是无法摆脱的种秘力量，多少曲折地表现了资本主义的社会现实。

简介：Inthispaper,MPt/C(M=La,Nd)catalystsofPEMFCweresynthesizedbymicrowaveradiationprocess.ThecrystallinityandstructureofcatalystswererespectivelyanalyzedbyXRDandnitrogenadsorptiontests.Theactivityofcatalystswasinvestigatedbyelectrochemistryexperiment.Theresultsshowedthat:1)comparedwithPt/Ccatalystpreparedbytypicalimpregnation-reductionprocess,thesizeofMPt/CcatalystparticledecreasedandtheavailablecrystalforO2reductionincreased;2)theMPt/CcatalystshadrelativelyhighBETsurfaceareas;and3)thesecrystaltransformationsoftheMPt/Ccatalystbroughthightheelectrocatalyticactivity,andasaresult,improvedthepowerofPEMFC.

简介：