简介:鲁迅是中国最早翻译芥川龙之介小说的译者,其选择的眼光与阐释的深度,既有“五四”时代的特点,也见得出独特的个性;由于深刻的共鸣,鲁迅在小说创作中对芥川龙之介有所借鉴,初期在人物刻画与整体构思上借鉴的色彩较为明显,随着时间的推移,借鉴逐渐淡化、内在化,较多的情形是灵感激发,心弦共鸣,杂取兼收,为我所用,新翻杨柳,别开生面。人性深层的把握更为自觉,个性解放与人道关怀的矛盾有所揭示;在古代题材的小说中,鲁迅不仅有对传统文化的澄清,而且也有倾情的弘扬,显示出鲁迅的传统文化观的弘放与深邃。鲁迅不仅是芥川龙之介在中国的知音,而且二者各具独创性的小说成为中日文坛相映生辉的双璧。
简介:摘要文章主要介绍了利用低氮燃烧技术实现对燃煤锅炉氮氧化物排放的控制,并以某热电厂为例,详细阐述了低氮燃烧器加空气分级燃烧技术在130t/h燃煤锅炉上的工程应用。通过低氮燃烧器改造,降低NOx排放≤280mg/Nm3(6%O2),达到了很好的环保效益。
简介:摘要在胜利油田各个采油厂,因为油井后期采油工艺的需要,需对不同的采油井进行注氮气的操作。专用注氮车的设备在使用时,高温环境下设备自身所带的发动机散热系统不能正常工作,导致停机和延迟施工。本文根据油田野外工作实际,对注氮车水冷系统进行了研究,并就相关无人值守的自动化设置进行研究,确保系统的正常工作和方便使用。