学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:这里表示可能助动词包括:(1)~(或:)+一段、力变动词、部分变动词未然形+(2)~(或:)+一段、五段、力变动词未然形+(3)~(或:)+五段动词词干+同一行工段假名+[=可能动词]

  • 标签: 五段动词 可能动词 拟态词 十变 二土 内在能力
  • 简介:本文以重新界定中国国家形象概念为核心研究目的,首先在国际政治语言学视域下对核心概念权力和国际秩序做出重新界定:权力就是一种通过政治话语交际行为建构并以话语形式存在国家间关系。国际秩序是一种国际社会构成方式,这种方式基于对彼此威胁度感知和化解。稳定国际秩序就是一种各国共同认可并对各国来说威胁度都达到能接受(最小值)最佳状态或国际社会构成方式。在此基础上,笔者重新提出了关于国家形象定义:国家形象是在秩序维度下,他国对一国政治行为产生威胁度所进行的话语描述,并提出作为因变量国家形象。受到威胁度这一自变量影响。

  • 标签: 国家形象 国际政治语言学 权力 国际秩序 威胁度
  • 简介:"水"作为语言文化观念关键词之一,不仅具有其自身概念意义,同时还承载着丰富民族文化象征意义。俄汉语中包含"水"成语如同一面文化棱镜,从不同角度折射出两个民族对世界认知方式,因为外化语言结构凝结两个民族世世代代对"水"文化记忆和其所承载对客观世界认知结果情感评价。本文以俄汉语中含有"水"概念成语为具体研究语料,立足于语言文化空间视角对比分析俄汉语中有关"水"所蕴含独特民族文化观念。

  • 标签: 文化观念 俄汉语 对比
  • 简介:这几个动词都表示“增加”意思。其中是自动词,是他动词,其余两个则既可作自动词用,又可作他动词用,它们同时和发生对应关系。下面先来谈谈跟区别。一般只用来表示数量上增加,跟它们连用名词都是可以计数、计量事物名词(包括少数抽象事物名词在内,如:“经验、知识、”等)。一般写作“增/增”,但有时也写作

  • 标签: 自动词 抽象名词 用例 意识性行为 句子 交通事故
  • 简介:在关系从句与指示词语序方面,一般认为语序比较严格汉语与语序比较自由日语相比,语序相对自由。日语一般采用单一RDN语序,而汉语则可以采用两种可能语序,即RDN和DRN语序。这在很大程度上与汉语和日语语序类型有关。此外,汉语和日语均遵循“音节长度原则”和“语义接近原则”,日语中上述原则相互和谐一致,因此语序比较固定、单一;而汉语除了遵循上述原则之外,还遵循“可别度原则”,该原则与上述两个原则相互竞争、冲突,因此语序相对比较自由。

  • 标签: 汉日对比 语序 类型学 关系从句 指示词
  • 简介:通过对中日两国"性向词汇"调查研究发现,不管是重复词汇量还是不重复词汇量,中国人均远远超过日本人,更具强大能产性以及丰富多彩使用特点。中日两国在评价"个性强"的人以及行为方面,既有负面评价倾向显著共性,又有正面评价方面的差异,即中国人注重"精明能干、不服输"和"有正义感、坚强",日本人更加看重"与众不同、有特点、幽默风趣"等,两者形成了对比与反差。

  • 标签: 性向词汇 过剩价值 负性原理
  • 简介:本文通过考察明治时期与1980年后小说中「など」「なんぞ」「なぞ」「なんか」以及「なんて」实际用例,展示了中心助辞「など」从原本只有客观例示用法助辞发展到如今具有客观例示与主观评价双重意义助辞。这也就是所谓语法化主观化。围绕着中心助辞,「なんぞ」「なぞ」「なんか」「なんて」也或多或少参与了从客观例示向主观评价发展过程。然而「なんか」在语法化过程中呈现作用非常特殊。

  • 标签: 语法化 例示 否定的评价 明治时期 现在
  • 简介:本文借助语料库在线检索系统"NINJAL-LWPforBCCWJ",从宾格名词、与格名词以及前接动词三个视角点比较近义词「願う」和「祈る」在词汇搭配上特征,并通过这些特征进一步探析两个动词在语义上异同:「願う」倾向于表达说话人自身各种愿望,仅表示一种心理活动;而「祈る」则带有强烈宗教色彩,在表示心理活动同时还隐含了动作性语义指向。

  • 标签: 词汇搭配 语义特征 MI值 LD差
  • 简介:"在日"文学是指日本殖民朝鲜半岛时期(1910~1945)来到日本或被强行带到日本朝鲜人主要用"日语"创作文学总称。这些文学围绕着1945年8月5日朝鲜"解放"后仍残留于日本朝鲜人不回国理由、战后朝鲜半岛南北分裂状况以及日本社会存在着"民族(朝鲜人)差别"等问题,追问自我民族身份而创作小说、诗歌和短歌等。以最初获得芥川奖李恢成为首,"在日"作家历经第一世代(朝鲜半岛出生)、第二世代(日本出生)、第三·第四世代(父母作家本人均日本出生)四个文学世代历史,在日本战后文学史中占有一席之地。然而,在战后70多年的当今,"在日"文学如何坚守自我民族身份,在日本现代文学中占据怎样位置,又将走向何方等,伴随着第一世代文学者相继故去,第三、第四世代文学者肩负着重要课题。

  • 标签: “在日”文学 日本战后文学 战后史 世代差异 民族身份认同 现状与课题
  • 简介:一、“ずつ”用法“ずつ”是副助词,(也有的书上认为是接尾词)接在表示数量词(体言、程度副词表示分量、程度副助词)后面。它有两个用法。1.表示按同样数量分配,相当于汉语“平均”、“按……(分摊)”、“每……各……”。

  • 标签: 程度副词 时间名词 时间单位 时量 习惯用法 一百五
  • 简介:一、引言名词谓语句是现代日语基本句式之一,其表达形式为和。从语义看,因其多表现语言主体对主谓成分间“命名”、“所属”、“同一”等关系的确认、判断,故又多称为“名词判断句”。实际上,名词谓语句无论是以单句形式,还是作为引用句中从句形式,位于句末谓语构成成分脱落现象都是很常见。人们常把这一语言现象解释为“省略”。那么,为什么会被省略、省略条件是什么,省略会产生什么样效果,这些问题在日语教学中是需要认真加以澄清。本文试图对上述

  • 标签: 无形化 现象成因 隐身术 费苦心 句型 谓语动词
  • 简介:日本第一部官修正史《日本书纪》中存有大量关于祥瑞灾异记载。对此,先学运用比较文学方法取得了颇为丰硕研究成果。本文围绕着《日本书纪》中有关祥瑞灾异记载一些内容,针对成说值得商榷之处提出了自己看法,并就前人未曾论及部分出源问题,在广泛收集中国史书五行志、天文志等文献资料基础上,尝试进行新发掘与诠释。

  • 标签: 祥瑞灾异记载 阴阳五行说 影响研究
  • 简介:日汉口译研究是翻译学科中一个重要子学科。基于目前研究现状,笔者认为有必要对其进行一次更加全面的梳理汇总。本文首先对国内外包括欧美、日本、台湾在内口译研究前沿动态进行了介绍,之后从论文、教材、项目课题等方面总结了自2009年至2015年间国内日汉口译研究成果,并进行了纵向与横向对比。可以说,近五年来,虽然日汉口译研究发展较快,在教材建设、国家社科基金项目建设、语料库研究方面取得了一定进步,但仍然存在对研究热点关注不够、论文发展质量失衡以及译学架构十分薄弱问题,日汉口译研究依然任重而道远。

  • 标签: 日汉口译研究 前沿动态 观察与思考 译学架构
  • 简介:东北亚岛屿争端激化不仅是历史遗留问题发酵产物,更是各国在新形势下构筑有利于己方区域结构战略行为。奥巴马政府将争端激化视为推进"再平衡战略"机遇,通过介入纠纷立场差异引导争端朝向不同方向发展,达到操弄争端、控管争端双重目的。同时,东北亚岛屿争端也为美国带来了如协调盟友难度提高等挑战。随着争端持续激化,控管岛屿纠纷成为奥巴马政府第二任期东北亚战略重要内容。

  • 标签: 岛屿纠纷 东北亚 奥巴马政府 主权 日本
  • 简介:词根是复合词组成要素。中日词汇中都存在由汉语词根构成复合词。这些复合词虽然有一些共同点,但汉语词根在复合词中作用、价值等不尽相同。从这些不同点可以管窥中日词汇中由汉语词根构成复合词在构词方式上不同。

  • 标签: 复合词 词根 汉语词 词汇 构词方式 相同
  • 简介:运用格雷马斯(GreyMaas)结构主义叙事理论,分别从角色模式、叙事程序、符号矩阵三个层面对《温达传》进行分析,可以知道《温达传》是通过叙事中主体转换来完成对温达英雄人物形象建构。从结构主义叙事角度对《温达传》进行分析,很好地解释了温达成为英雄缘由。

  • 标签: 《温达传》 角色模式 叙事程序 符号矩阵 主体转换
  • 简介:"どぅしても"、"何とか"、"ぜひ"同属陈述副词,而且都可修饰表示愿望谓语句.那么在这种表达中,它们各自用法如何,又有什么区别呢?本文在对这三个副词各自用法进行考察基础上,将对它们不同之处做一比较.

  • 标签: 副词 谓语句 用法 陈述 修饰 异同
  • 简介:本文主要探讨进入2014年中国台湾地区电视媒体上广泛使用"小确幸"一词与原创者村上春树使用"小确幸"之间差异性。结果显示村上用之于记录日常生活点滴"小确幸",被中国台湾地区融入了村上春树所忽略社会元素来使用。即便如此,村上"小确幸"风潮,也确实引领了另一波"村上春树现象"流行。

  • 标签: 村上春树 台湾地区 小确幸 社会元素