学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:文学翻译不仅是两种语言的转换艺术,而且是两种文化的转换.两种语言之间的文化差异决定了文学作品翻译的不可译性,因此,翻译过程中补偿手段必不可少.但是补偿也应遵循一定的原则,必须尊重原作者,不能曲解作者的意图,或是任意增减原文信息,出现“超额翻译”和“欠额翻译”.文学翻译补偿原则的研究对于译者在翻译文学作品时使用补偿手段具有一定的指导作用.

  • 标签: 文学翻译 不可译性 翻译补偿原则 《檀香刑》
  • 简介:作为中国当代文学领域极具影响力的作家,在小说中塑造了大量个性鲜明的人物形象,描绘了为正史所遮蔽的真实的中国民间社会形态。通过剖析莫小说中充满蓬勃生命力的民间社会及优根性与劣根性并存的人物形象,探讨莫"作为老百姓的写作"的文学立场,挖掘莫小说在当前对外传播与交流背景下对于中国形象建构的价值所在。

  • 标签: 中国形象 莫言 民间 优根性 劣根性
  • 简介:客新闻作为网络时代新兴的信息传播方式,天生就具有及时、快捷、具体、生动、易搜索、多媒体、非线性、容量大、无时空限制等优势,给受众带来视、听、感等方面的全新体验。在新的传播格局下,为了更好地应对新兴媒体的挑战并继续发挥主流媒体的价值,传统电视媒体应高瞻远瞩地看待客新闻这种新型传播方式,主动吸收其优秀品质,积极创新,探索电视新闻传播新模式,增强电视传播效果。

  • 标签: 拍客 拍客新闻 电视新闻 传播方式 创新
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:使用统计方法来分析级女子跳远运动员的运动水平与身体素质的相关系数,使跳远运动水平与身体指标得到量化,结果表明影响跳远成绩关系最密切的是30米和立定十级跳远的项目,这一发现可作为跳远运动训练的重要参考。

  • 标签: 跳远成绩 身体素质 相关系数
  • 简介:1992年4月14至16日,省教委副主任颜振、范处处长严培坚、体卫处处长陈绍元、计划科科长曹方贵一行四人专程来川北教育学院现场办公。颜主任等领导同志视察了学院的教学工作,观看了实验、电教、图书等设备,听取了学院领导的工作汇报,对学院的办学方向、专业设置,设备改善和体制改革等问题作了重要指示。省教委领导的现场办公,为学院指明了今后的办学方向,对于加快学院改革步伐,提高办学效益将会起到重要作用。

  • 标签: 教委副主任 学院领导 办学方向 省教委 工作汇报 专业设置
  • 简介:本文分题从“经济报道要为生活服务”和“新闻标题制作要有创新意识”两个方面,结合当前新闻采编实践过程,提纲挚领地表述了作者的看法。

  • 标签: 新闻 采编 经济报道 标题制作 创新
  • 简介:不可否认,一直到今日,谢赫“六法”都是引领中国画创作与批评的思维域。“六法”何以有如此魅力与意义在于它整个思路均穿越着玄学,作为玄学后期的著作,它同时定格了玄学依然的生命力与困惑。

  • 标签: 落点 切入 写实 问题域
  • 简介:反—丁烯甲酯(又叫富马酸甲酯,简称DMF)是美国八十年代开发成功的防腐防霉剂新品.它具有高效、低毒(LD50大白鼠口服为2240毫克/公斤)和广谱抗菌的特点,对霉菌有特殊的抑菌效果,其抗菌活性不受介质酸度的影响.它在许多方面优于国内外目前使用的苯甲酸及其盐类、山梨酸及其盐类、丙酸及其盐类等防腐防霉剂,因此,DMF是一种很有前景的食品、饲料添加剂.此外,由于具有升华性,可用于不能直接用药剂进行表面和内部处理的物质和场所,使其应用范围更为广阔.关于DMP的合成近年来国内外报道较多.通常的合成方法,是以反—丁烯酸为原料,在浓硫酸催化下,直接与甲醇反应,经中和、过滤、洗涤、精制、干燥等工艺得到DMF精品.该法的主要问题是收率不高,一般在80%左右.由于甲醇的沸点较低,不便

  • 标签: 二甲酯 抗菌活性 防霉剂 内部处理 浓硫酸催化 饲料添加剂
  • 简介:在南宋的前期及中期,由于政治风向、社会思潮等多方面因素的影响,苏文章得到了君王的褒赞、士人的首肯和民间的追捧,苏文集的编选、标注及刊印风靡一时,现存的南宋苏选本就有七种之多。这些选本或依人系文,或分类辑文,体例不一。其中吕祖谦编选的《苏文集》是较早又较好的选本,其所选之文都是"可诵习为矜式者",非如他本"繁简失宜"、"取舍不当",故而该书具有一定的选本价值,在苏文章的传承、流播历程中具有一定的意义。同时,该书因成书较早且质量较好,还具有较高的文献价值,可以在编纂苏文集时发挥重要的校勘作用。

  • 标签: 三苏选本 依人系文 分类辑文 选本价值
  • 简介:2007年5月10日至11日,第届“长角(太湖)发展论坛”在太湖之滨的东山岱湖山庄水下会场隆重举行。与会代表就太湖的发展和保护等重要问题进行了深入讨论,取得了广泛共识,并为保护环境、发展旅游、共建和谐太湖打下了坚实的理论基础。

  • 标签: 第二届“长三角(太湖)发展论坛” 和谐太湖 综述
  • 简介:目前,我国农村人口众多,农民负担重,城乡收入差距逐年增大。就我省来说,城镇化水平低,农民的比重大,工业也不够发达。因此,调整产业结构,促进现代农业发展,促进农村富余劳动力转移,是我省农业发展的基本思路和方向。这对我省职业院校来说,既是机遇,也是挑战,职业院校要想获得发展,就必须认清形势,服务“农”,在促进农村经济发展的同时求得自身的可持续发展。

  • 标签: 服务“三农” 农村富余劳动力转移 职教 现代农业发展 城乡收入差距 调整产业结构
  • 简介:生于一个特殊的年代,童年坎坷的经历在他心中烙下了深刻的印记。有两种创伤经验潜藏在他的意识中:一是关于母亲受难的创伤经验(包括生育、饥饿和病痛个方面),主要体现在他的长篇小说《丰乳肥臀》的创作中;是关于被误解的创伤经验,主要体现在他的短篇小说《拇指铐》的创作中。莫将上述两种创伤经验通过创作的方式进行了升华,最终在创作理想与现实中找到平衡点。

  • 标签: 创伤的经验 莫言 丰乳肥臀 拇指铐
  • 简介:翻译伦理是翻译中的重要理论之一,首先由安托瓦纳·贝尔曼提出.近年来,中外翻译学界对中文原著的翻译热忱颇见高涨,然而多数翻译作品往往因过分苛求被西方读者认可而与原著大相径庭.本文通过对中国著名作家莫的小说《红高粱》及其英文译本RedSorghum的比较分析,弄清楚译者葛浩文的译文中是否合理地运用了译介伦理的思想,从而达到翻译忠实性与读者可读性的统一.希望为伦理角度的翻译理论注入新的活力,为译者提供新的思路.

  • 标签: 红高粱 翻译伦理 忠实伦理 译者责任问题 可读性
  • 简介:语习得过程就是学习者形成自己中介语的过程。学习者利用补缺法,不断对自己的中介语进行修正、补充、建构,使其接近于目标语者的母语水平。这一过程分为注意、选择、补充个阶段。该方法的意义在于能解决部分语习得理论中的难题,能弥补克拉申输入理论的不足,能提高输入转化为吸收的效率。

  • 标签: 二语习得 补缺法 输入理论 中介语 建构主义
  • 简介:通过利用定义、不等式、代入求值、因式有理化、重要极限、极坐标作变量代换等对重权限的研究,解决了一些重极限计算的困难,阐明了一些复杂重极限的求法.

  • 标签: 二重极限 连续 变量代换
  • 简介:韩愈(768—824),字退之,河南河阳(今河南孟县)人。贞元八年考中进士。唐宋八大家之首。政治上反对藩镇割据。曾为国子博士,监察御史。《旧唐书》宪宗纪:"元和十二年七月丙辰,制以中书侍郎、平章事裴度守门下侍郎、同平章事,使持节蔡州诸军事、蔡州刺史。充彰义军节度、申光蔡观察处置等使,仍充淮西宣慰处置使。以太子右庶子韩愈兼御史中丞,充彰义军行军司马。""从度出征。诏以郾城为行蔡州治所。八月甲申,裴度至郾城。"

  • 标签: 彰义军 同平章事 蔡州 中书侍郎 国子博士 藩镇割据
  • 简介:中国的教育事业任重而道远.教育的发展离不开教师,一个教师应具备专(专业、专长、专家)、爱(爱生活、爱他人、爱事业)、严(严谨、严格、严正)、生(生存、生活、生命).

  • 标签: 教师 教育者 师德