简介：树立和落实科学发展观，要落脚在各级地方政府的工作。新的历史条件下，地方经济社会发展要切实转入科学发展轨道，地方政府工作需树立和谐发展的新理念。

简介：摘 要：在现代信息时代背景之下，科学技术所改变的不仅仅只是社会和经济，还表现在政府自身的改变之上。正是因为这样，各个国家内都开始关注并重视政府管理的信息化建设，通过电子政务管理的形式来实现政府战略性改造的目标。需要注意的是，电子政务管理和办公自动化以及政府上网工程还是有着较为本质的区别的，这还是因为电子政务管理对于政府管理工作的影响是多层次、全方位的，在内涵上更加强调的是现代信息技术和管理技术的综合应用，对于传统管理方式有着较大的变革和改善，能够极大程度的提高政府管理工作的质量和效率。

简介：摘要：隐喻是一种语言现象和修辞手段，它存在于人们生活的方方面面。隐喻在政治文本中出现地更为频繁，政客们擅于使用隐喻，来传达政治信息，表现政治立场。因此，准确地翻译隐喻虽然有一定的困难，但对译者来说十分重要。笔者以近三年政府工作报告为例，详细分析其中使用隐喻的例句，由此总结出隐喻的常见翻译技巧，希望能为隐喻翻译实践提供一些思路和借鉴。

简介：也许是应了“小阳春”的天气,虽是元月中旬,洪山礼堂旁边的迎春花却露出了黄黄的花蕾,不由得使人感到春天的来临。其实,不管是不是春天真的到来,一年一度的省人大会已经把春的信息植进了每个代表的心里。连日来,出席省十届人大一次会议的代表们,肩负着全省6000万人民的重托,认真审议《政府工作报告》,高度评价5年来我省经济社会发展取得的巨大成就和积累的宝贵经验,对新一届政府寄予了厚望,对湖北的发展充满了信心。

简介：

简介：日前,珠海市第九届人民代表大会第五次会议审议通过的《政府工作报告》指出:'一年来,珠海档案工作取得新成效',对全市档案事业发展给予肯定。2017年,市档案局馆大胆创新、先行先试,构建了档案业务督导平台,为全市200多家单位提供高效便捷的档案业务督导服务,开展了电子档案'单套制''单轨制'管理,在线接收商事登记、婚姻、公正、

简介：在广东省十届人大第三次会议上有代表建议：《政府工作报告》要少点“进一步”。该建议事出有因：本次广东省政府向大会作的《政府工作报告》中一共用了36个“进一步”。此外，还有为数不少的“加强”、“增强”、“调整”、“提高”等词语。

简介：目前,县级政府工作面临许多新情况和新问题:一是现在正处于千年更替、世纪之交的时期,肩负着承前启后、继往开来的光荣历史使命;二是知识经济时代的到来和入世进程的加快,将给县域经济带来新的机遇和挑战;三是改革的深入和各种利益的调整,政府工作面临的矛盾和困难将日益增多。县级政府作为县域行政和经济工作的领导机关,县政府这台机器运转状况如何,直接影响着县域经济和社会事业跨世纪的发展,当前有必要确立六个意识,加强政府自身建设,不断提高政府的战斗力、凝聚力和影响力。一、牢固确立发展意识,努力提升跨越标杆。由于历史和现实因素的交汇结合,现在正处于多种矛盾交织期,开展工作的难度较大。

简介：国务院总理温家宝在第十届全国人大第五次会议上的政府工作报告中提出，2007年政府工作的基本思路和任务是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面落实科学发展观，加快构建社会主义和谐社会，认真贯彻党的十六大以来各项方针政策，加强和改善宏观调控，着力调整经济结构和转变增长方式，着力加强资源节约和环境保护，着力推进改革开放和自主创新，着力促进社会发展和解决民生问题，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，为党的十七大召开创造良好的环境和条件。

简介：2015年的政府工作报告第一次将经济发展与民生话题并列，简政放权、激发民间活力，保障届民收入与经济增速同步，承诺的背后有着切切实实的经济数据支撑：7％的经济增速、10％的养老金比例的提高等等。

简介：创新是将工作不断推向前进的不竭动力。当前，我国改革和发展已进入新的历史时期，作为各级地方权力机关的人大及其常委会，只有立足新起点、顺应新期待、按照新要求，在各级党委的领导下，不断创新工作方式，才能更好地履行宪法和法律赋予的职责。人大工作创新的课题和领域很多，其中，应特别把努力形成人大与政府工作的互动机制，作为重要着力点。形成这种互动机制，具有多方面的重要意义。

简介：

简介：过去一年，面对复杂严峻的国内外经济环境，全国各族人民团结奋斗，克服重重困难，取得了改革开放和社会主义现代化建设的巨大成就。年初确定的改革和发展的各项目标基本实现。国民经济保持较快增长，国内生产总值比上年增长７．８％；经济发展的同时，改革继续推进，国有...

简介：2015年是中国全面深化改革的关键之年，是“十二五”规划收官和“十三五规划”纲要编制之年，中央政府工作部署受到极高的关注。3月5日，国务院总理李克强用了1小时40分钟向全国人大报告了政府工作，其中用了2／3的篇幅阐述了2015年工作总体部署。中国人民大学重阳金融研究院两会解读项目组，就其中的16施进行了罗列及解读。

简介：2004年新年伊始，中共中央、国务院就农民增收发出了“一号文件”，其中直接带有资金支持解决“三农”的政策占到相当大的比例。这份被人们称为“高含金量”的文件，将着力点放在增加粮食主产区农民收入上，抓住了多年来农民收入最难提高的部分。

简介：北京◎改造燃煤锅炉4100蒸吨◎全年削减燃煤260万吨◎退出污染企业300家◎建设保障性住房7万套．年内竣工10万套;年内同步完成1000万平方米老旧小区综合改造；新增5万套供地

简介：2005年福建省政府工作报告提出，为实现今年的目标和要求，本省要扎实抓好以下六大工作：放手发展民营经济，加快产业集聚，优化产业结构，提升经济竞争力；稳妥推进行政区划调整，突出外向优势，加强区域合作，不断提高对内对外开放水平；力争大部分县市城区1小时上高速，加强重点建设，完善基础设施，有效增强发展的保障能力；

简介：围绕政府工作中心开展工作是政府部门的天职。我想用一句话概括这样做的必要性：作为政府部门，虽然不能说离开政府工作中心就一事无成，但可以肯定地说，必然大事无成。这是由中国国情和我们的职能所决定的。

简介：政府工作报告的英译是一件极其严肃认真的事情,如何把这一极具影响力的政治文本传译出去,让外界对中国当前的政治经济发展现状与规划有一个全面准确的了解,是摆在译者面前的一个艰巨任务。文章从2016年中国政府工作报告中选取典型的语句翻译,运用翻译生态学的适应选择理论从语言维、文化维、交际维三个维度对其进行分析研究,探讨了译者在翻译过程中是如何集适应与选择于一身的,目的是为时政文体的翻译提供一个新的视角和有益的借鉴。

简介：3月30日，石龙区政府召开2016年重点工作任务部署及政协提案交办会议，首次邀请各民主党派负责人参加会议，政府部门承办的71件政协提案均以正式文件下发，并分别明确了责任领导、责任单位、责任人。