简介:翻译研究文化派认为译入语社会的主流意识形态对翻译起着一定的操控作用。基于勒菲弗尔操纵论中意识形态的相关学说,本文尝试以王科一的《傲慢与偏见》中译本为例,探讨其文本翻译时的社会主流意识形态,从译本的选择和翻译方法的运用两个方面进行分析,以期证实翻译不是纯粹的文字转换,在一定的社会历史环境下,主流意识形态影响和制约着翻译活动。
简介:文章在遵循实践教学体系完整性、学生为中心培养理念、理论与实践相结合、实践教学内容设置模块化等原则下,构建了轮机工程专业模块化实践教学体系,完善了实践教学体系,规范了实践教学内容、教学过程和评价管理。
简介:为了适应市场需求,提高船舶电气专业学生综合素质,文章结合新STCW公约,通过职业技能大赛对专业建设的影响进行分析和探索,从人才培养模式、课程体系与课程建设、实训基地和师资队伍等方面提出促进高职船舶电气专业优化建设的具体策略。
简介:2012年4月23日,源自美国的世界顶级休闲摩托车品牌——哈雷戴维森携早期定制哈雷摩托车亮相2012第十二届北京国际汽车展览会,公司创始人之一的曾孙比尔·戴维森先生(BillDavidson)亲临发布会现场为展车揭幕。
简介:四川全省共有河流1419条,流程共44000多公里,通航河流176条,通航水库、湖泊147个;航道里程11725公里,居全国第四、西部首位,其中七级以上航道4026公里(三、四级航道990公里);港口17个,1000吨级泊位50个。
主流意识形态对翻译的影响——以王科一的《傲慢与偏见》中译本为例
新形势下轮机工程专业模块化实践教学体系的构建探索
职业技能大赛背景下高职船舶电气自动化专业建设的优化研究
百年哈雷 一路传奇——哈雷戴维森第四代传人新临2012北京车展启动“寻找最早的哈雷”活动
夯实安全基础 构建现代化内河水运体系——专访四川省地方海事局局长、党委书记许东明