简介：

简介：

简介：

简介：

简介：摘要：本文从《习近平用典》中典故的出处和解读入手，分析已有的官方译文所采用的翻译方法并进行分类，并试着对政治文本中典故翻译的一般性规律进行总结，探讨出如何更好地翻译政治文本中的典故，以期为政治文本中的典故英译提供借鉴。

简介：

简介：OnSeptember1,ForeignLanguageTeachingandResearchPress(FLTRP)heldpressconferencetolaunchTranstor-thefirstsynchronizedmultilingualcloudtranslation

简介：

简介：

简介：

简介：Atpresent,thereisnoeffectivetreatmentfortherepairoftheopticnerveafterinjury,orimprovementofitsmicroenvironmentforregeneration.Intravitreallyinjectedciliaryneurotrophicfactor(CNTF)andolfactoryensheathingcells(OECs)promotethelong-distanceregrowthofseveredopticnervefibersafterintracranialinjury.Here,weexaminedtheefficacyofthesetechniquesaloneandincombination,inaratmodelofopticnerveinjury.WeinjectedcondensedOECsuspensionatthesiteofinjury,orCNTFintothevitreousbody,orbothsimultaneously.Retrogradetracingtechniquesshowedthat4weekspostoperatively,thenumberofsurvivingretinalganglioncellsandtheiraxonaldensityintheopticnerveweregreaterinratssubjectedtoOECinjectiononlythaninthosereceivingCNTFinjectiononly.Furthermore,combinedOEC+CNTFinjectionachievedbetterresultsthaneithermonotherapy.ThesefindingsconfirmthatOECsarebetterthanCNTFatprotectinginjuredneuronsintheeye,butthatcombinedOECandCNTFtherapyisnotablymoreeffectivethaneithertreatmentalone.

简介：

简介：ImmersedtunnelisanimportantpartoftheHongKong–Zhuhai–MacaoBridge(HZMB)project.Inimmersedtunnelfloating,translationwhichincludesstraightandtransversemovementsisthemainworkingmode.Todecidethemagnitudeanddirectionofthetowingforceforeachtug,aparticleswarm-basedtranslationcontrolmethodispresentedfornon-powerimmersedtunnelelement.Asortoflinearweightedlogarithmicfunctionisexploitedtoavoidweaksubgoals.Insimulation,theparticleswarm-basedcontrolmethodisevaluatedandcomparedwithtraditionalempiricalmethodinthecaseoftheHZMBproject.Simulationresultsshowthatthepresentedmethoddeliversperformanceimprovementintermsoftheenhancedsurplustowingforce.

简介：在这篇论文，我们建议一个新关系纲要(R纲要)到XML纲要翻译算法，VQT，它分析价值集的势和用户质问模式并且由在用户询问使用在列和equi加入特征之间的外国关键限制的集的势性质提取含蓄的参考正直。VQT算法罐头把提取暗示参考正直关系信息用于R纲要并且当期末考试结果，创造一个XML纲要。因此，VQT算法阻止R纲要是不正确地折合当翻译代表结果，XML纲要，和它丰富地并且有力地由创造一个XML纲要在R纲要表示所有信息XMLDTD。

简介：摘要: 增词法是英汉翻译中最常见的翻译方法,指在正确理解原文的基础上在译文中增加必要的词语,目的是使译文准确无误,合乎译文习惯, 并实现忠实地体现作者的思想。翻译的原则是“忠实”、“通顺”,它是有一定规律可循的, 基本上可以在语法、语义、逻辑、修辞等几方面得到体现, 本文试图探讨增词的原因、目的、策略、原则和具体应用, 主要对它的应用实例进行归纳总结。

简介：

简介：

简介：

简介：