简介:摘要幽默是人们语言交流的重要部分,是生活中必不可少的调味剂。从语用学的角度,以合作原则理论为依托,根据字幕翻译中的可译度,将幽默的翻译划分为白色地带、灰色地带和黑色地带,将剧中典型的对白案例进行对应分析,确定恰当的翻译策略,以期对字幕翻译有所启示。
简介:摘要:近年来,教育界产生了一种新的概念就是学科素养,而就体育学科来讲,培养学生的核心素养具有极其重要的意义,在我国当前素质教育发展中,新课改持续深入到教育的各个阶段中,体育也逐渐受到了家长和社会的关注,而“阳光体育”在我国推行的几年来,国内各地区的学校都根据本校学生的身体特点对体育课程和校内体育活动进行了改革,但也存在着部分都是在教学的过程中仍然受到传统观念的束缚,对于新课改保持怀疑甚至存在着一定的抵触情绪,如此给“阳光体育”的实施带来严重的阻碍,在体育的教学过程中也不能很好的发挥“阳光体育”的真正价值。基于此,本文对阳光体育:打造体育素养提升核心地带进行了研究,希望为相关的研究人员和教育工作者提供参考。
简介:摘要:半沙漠地带路基施工存在气温高,路基填料含水率低,缺施工用水,洒水翻拌水分挥发快,含水率难控制等难点。因此,半沙漠地带路基施工与其它路基施工有不同施工方法。本文以肯尼亚西北部某公路项目在半沙漠地带的路基实际施工情况为示例,简要阐述了半沙漠地带路基施工的特点和难点,以及应对的施工方法,希望可以给大家以后在类似环境下路基施工提供一些参考。
简介:有没有想过纵横于荒郊野岭之间,驰骋在青山绿水之中?这里有你所需要知道的关于山地自行车的一切,这可是项你肾上腺素加速分泌的运动……