学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:儿童文学作品对于孩子性格的形成以及知识营养的汲取起着十分重要的作用。基于儿童读者的特殊性,译者主体性的发挥有助于缩短原文本和儿童读者之间的距离。因此,在儿童文学翻译中发挥译者主体性是非常必要的。在接受美学的指导下,从译本的词汇和修辞等层面分析部分译本案例,以期为国内儿童文学翻译研究献出微薄之力。

  • 标签: 接受美学 儿童文学 译者主体性
  • 简介:摘要 : 科举制度 是 隋朝时期开始 ,于唐朝时期 发展,由 宋朝时期 完善, 明朝起开始成熟 ,到 清朝时期已经达到极致 ,最后 终止于清朝 末期 ,于

  • 标签: 翻译 文化自信 科举制度
  • 简介:摘要:跟随着信息技术的不断发展,翻转课堂这种全新的教学模式也随之出现,吸引了众多学校和老师的目光。把翻转课堂教学模式运用在大学英语翻译课堂中,能够高效的辅助大学英语翻译专业脱离如今的发展困境,从而强化学生的翻译水平。以翻转课堂的源头与内涵开始,根据如今大学英语翻译课堂现状,对翻转课堂教学模式在英语翻译教学中的应用进行分析,希望可以为所有大学英语老师提供一定的帮助。

  • 标签: 翻转课堂 大学英语 翻译教学 应用策略
  • 简介:【摘要】当前,全球化进程日益加快,在这样的情况下,针对大学英语教学而言,需要注重做好翻译教学工作,在翻译教学的过程中也要创新教学模式,充分做到与时俱进,这样才能使翻译教学水平得到显著提升,进而确保学生的翻译能力得到切实增强。据此,可以有效实施大学翻转课堂教学模式,通过翻转课堂的有效推进,促进翻译教学呈现出全新的发展面貌。结合这样的情况,本文重点分析在大学英语翻转课堂教学模式下翻译教学的实施策略等相关内容,希望本文的分析能够为学生翻译技能的提升而做出一定贡献。

  • 标签: 大学英语 翻转课堂 教学模式 翻译教学
  • 简介:摘要:在进行跨文化交际的时候,翻译者不但需要拥有比较良好的语言技能,还需要对对方所拥有的语言文化特点以及社会存在的文化差异进行充分了解。翻译不仅是语言问题,也与文化有着非常密切的关系。对此,每位从事翻译工作的人员都需要加大这方面的重视程度,否则就会对跨文化交流的顺利开展造成影响,无法起到沟通桥梁的作用。

  • 标签: 日语翻译 语言文化差异 对策
  • 简介:摘 要:目的:研究重症心力衰竭患者采用JCI标准建立标准化护理的临床效果。方法:病例样本为2018年6月-2020年6月于我院就诊治疗的120例重症心力衰竭患者,均分为研究、对照2组,对照组患者行重症心力衰竭基础性护理干预,研究组患者行JCI标准建立标准化护理干预,研究比较组间各项临床指标。结果:统计并评估组间护理干预后血压指标及治疗依从性,研究组患者优势显著(P<0.05)。结论:应用JCI标准建立标准化护理措施应用于重症心力衰竭患者中临床效果显著,可改善其血压指标,提高治疗依从性,值得推广应用。

  • 标签: JCI标准 标准化护理 重症心力衰竭 血压
  • 作者: 黄虞枫 徐美渠 刘良 桑珍 周华
  • 学科: 医药卫生 >
  • 创建时间:2020-08-10
  • 出处:《国际中医中药杂志》 2020年第07期
  • 机构:澳门科技大学中医药学院2018级博士研究生 999078;澳门科技大学中药质量研究国家重点实验室2018级博士研究生 999078;上海市中医药研究院中医药国际标准研究所 201203,澳门科技大学中药质量研究国家重点实验室 999078,澳门科技大学中药质量研究国家重点实验室 999078;澳门科技大学中医药学院 999078,上海市中医药研究院中医药国际标准研究所 201203
  • 简介:摘要研究制订国际标准化组织(International Organization for Standardization, ISO)中草药国际标准已成为中药国际化和标准化的新热点,国际标准化组织/中医药技术委员会(ISO/TC249)为制定中草药标准提供了国际平台。青风藤作为疗效确切且在国际范围内有一定应用的传统中药材,也应通过制订国际标准的形式在全球层面建立统一的质量与安全控制标准。现有文献研究显示,青风藤存在较多别名,品种混淆与掺伪问题较严重。以青藤碱为主的生物碱是其主要药理活性成分。通过分析中国、日本、韩国及欧洲药典发现,中国、欧洲药典均以青藤碱作为青风藤的质量控制指标;日本、韩国药典对青风藤的质控要求较为相似,但韩国药典更偏重对安全性的要求。建议收集青风藤全球贸易数据和样本进行质量与安全性研究来制订青风藤ISO国际标准

  • 标签: 青风藤 中草药 国际标准 质量控制 中药药典 国际标准化组织/中医药技术委员会
  • 简介:摘 要:随着高速铁路运营管理里程的不断增加,动车组的开发和运营也在不断增加,动车组的维修任务也相应增加。随着动车组先进维修技术的发展,动车组能否高效、优质地完成维修工作已成为影响其安全运行的重要因素。为了实现高效率的动车组维修,动车组维修单位不仅需要先进的技术支持,还需要相应规模的生产和软件支持。因此,基于动车组维修管理的系统性和技术性,有必要加强动车组维修管理。

  • 标签: 动车组 整车维修 标准流程
  • 简介:摘要:目的:建立消癓合剂的含量测定方法。方法:采用高效液相色谱法对芍药苷进行含量测定。结果:芍药苷进样量在0.501~5.008μg之间,进样量与峰面积呈良好的线性关系(R2=0.9998),平均回收率达98.62%。结论:所建方法可行,专属性、重复性好,可用于消癓合剂的质量控制。

  • 标签: 消癓合剂 芍药苷 含量测定 高效液相色谱法
  • 简介:摘要:近些年来我国的制药产业的发展依托于经济及科学技术的大发展,取得了长足的进步。许多新药的研究、发明及生产为我国的疾病治疗及医疗事业的发展做出了重要贡献,但美中不足的是在药品检测环节还存在诸多的问题。药品检测的目的是为了保障患者用药的有效性及安全性,不容忽视。但某些药品生产厂商为了节约成本,追求更高的经济利益,将药品的质量检测环节置于一个次要位置,导致生产出来的药品的质量无法得到有效保障,最终药品流向市场,一旦其质量发生问题将对人民群众的生命健康造成巨大危害。另外,药品检测中质量标准不统一也是影响检测可参考性的一个重要原因,从而无法充分发挥药品检测应有的作用。本文针对以上问题做了分析及探究,并进一步讨论了解决以上问题的有效途径,以几种药为例,介绍了其切实可行的改进方法。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:城镇化建设进程的推进,优质生源与师资的外向流出,给山乡小微学校的质量发展提出了极大挑战。本文从学校质量提升的行动方向、系统质量观的建立、质量提升中的课程中心等方面进行了实践探索。

  • 标签: 质量 标准 成长
  • 简介:摘要:文章主要针对中国标准动车组辅助变流器的系统设计、工作原理、功能的剖析以及应用等方面进行研究,并结合中国标准动车组辅助变流器基本工作原理、原理结构结构特点等 ,使动车组辅助变流器出现 问题时, 在原理结构 角度得以解决,从而保证复兴号动车组能够运行稳定可靠。

  • 标签: 中国标准动车组 辅助变流器 原理
  • 简介:摘要:科学技术的进步和发展为人们生活提供了便利,出现了各种各样的电器供人类使用。人们的用电需求正在不断上升,电力危险性也在增加,引起了人们的重视。为了杜绝电力安全事故,应该全方面监管电力生产的各个环节。本篇文章从电力安全生产的角度出发,阐述了电力监督管理的意义,就存在的问题提出了标准化管理对策。以下观点仅供参考和借鉴。

  • 标签: 电力安全 监督管理 对策
  • 简介:摘要:近年来,国家电网在电力计量库房标准化建设方面投入了非常大的资金与技术,虽然一些区域的电力计量库房标准化建设取得了卓越的成效,但是,其总体建设中还依旧存在着诸多的问题,如果要彻底实现标准化建设管理目标,就需要在未来的发展过程中,积极以当下的背景作为基础,结合电力计量库房的建设现状,提升其建设管理水平。基于此,本文从电力计量库房标准化建设管理的现状出发,探析了相应的建设管理策略,对于提升电力计量库房标准化建设目标具有现实的指导意义。

  • 标签: 电力计量 库房 标准化建设 管理
  • 简介:摘要:计量检定工作包括计量技术、计量经济性和计量组织工作。因此,计量检定需要专业技能和技能,例如应用科学和管理才能充分反映该国的技术能力。 随着社会经济学的飞速发展,对计量检定水平的需求日益增加,并且标准化是因为只有不断提高计量检定的管理水平才能促进计量检定水平的提高。管理是计量检定管理发展的方向。本文分析了计量检定存在的问题,并介绍了实现计量检定标准化管理的措施。

  • 标签: 计量检定 标准化 管理
  • 简介:摘要:我国医药行业最近几年随着我国整体经济建设的快速发展而发展迅速。 随着我国医疗卫生事业的发展,药品质量问题不断的涌现出现,并受到大众的广泛关注,如何提升药品的质量成为大众比较关心的问题。药品质量标准是药品检验中的重要依据和参考,直接关系着药品质量工作的效率。根据我国药品检验相关的法律研究可见,药品在进入市场前必须要对药品的质量进行检测,并邀请专家对药品的安全性问题进行分析和评审,保证上市药品的合格性。

  • 标签: 药品检验 质量标准
  • 简介:摘要:水稳施工采用拌和站集中拌和、两台(或以上)摊铺机梯队作业、全幅摊铺的施工方式。通过试铺段确定各项工艺参数,规范各道施工工序标准化管理,明确相关技术要求,全面提升水稳施工质量。

  • 标签: 水泥稳定 碎石标准化 施工
  • 简介:摘 要:民事重复起诉是违反“一事不再理”原则的具体表现,在司法实践中亦屡见不鲜。重复起诉的识别担负着保障当事人的诉权、减少当事人的诉累、节约司法资源、避免矛盾判决等重要任务。尽管2015年最高人民法院《关于适用的解释》从当事人、诉讼标的、诉讼请求三个方面对于重复起诉的识别标准做出了规定,但仍存在解释空间较大、理解不同的问题,因而有必要进一步去探索并完善重复起诉的识别标准

  • 标签: 重复起诉 当事人 诉讼标的 诉讼请求