学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:日本现今流传的古典文学作品,很多是根据世代相传的古代写本整理出版的。将它们译成中文的时候,翻译者有必要对写本文字加以考察,熟悉文字流变,提升文字学修养,减少文字识读差错率,并纠正前人的错误,使用规范的简化字,处理好日本“国字”的翻译问题。

  • 标签: 古典文学 翻译 写本 文字学
  • 简介:分析发表在今年四月和五月《纽约书评》、《星期日泰晤士报》、《时尚精英》、《环球邮报》、《英国邮报》、《澳大利亚人报》、《人文月刊》、《国民邮报》等西方媒体上的九篇书评。这些书评谈论的新书《翻译为什么重要》是当今在西方非常有影响的西班牙语翻译家伊迪丝·格罗斯曼(EdithGrossman)的新作,她的译作《堂·吉诃德》既是代表作也是畅销书。根据收集的数据,探讨和归纳翻译书评和翻译批评的相似性和差异,根据书评作者的编辑、作家和译者等不同身份,把书评分为倾向理论的书评、倾向创作的书评和倾向翻译的书评三种,最后归纳了翻译书评的基本操作程序。

  • 标签: 翻译书评 翻译批评 书评家 译者
  • 简介:摘要:中国社会类新闻报道是国外读者了解中国社会发展的重要渠道。文化缺省是指交际双方在交际过程中对双方共有的文化背景知识的省略。由于中西方的文化差异,社会类新闻报道中的文化缺省现象常常导致译文缺少关键内容,使读者无法准确理解报道内容。作为一名译者,应准确传达信息,正确处理文化缺省问题,恰当运用直译、意译、音译等各种翻译方法与策略,使读者准确连贯地理解原文。

  • 标签:
  • 简介:“天上掉下个林妹妹”,对谁来说都不算坏事。但是,“天上掉下个‘大舅哥'”对某些人来说,就不是一件美妙的事情了。张艺谋两件事情一起遇到了,与“林妹妹”猛生孩子固然很爽,遭到疑似“大舅哥”代言则大为不爽。

  • 标签: 税收部门 张艺谋 代言
  • 简介:为进一步规范部门预算资金使用、管理行为、充分发挥农业资金的效益,确保资金使用的安全、合理、有效,突出审计监督作用,及时防止、发现和纠正资金使用过程中出现的问题,有必要将预算执行审计关口前移,进行动态的跟踪审计,对部门的预算编制、预算执行和决算三大环节进行全过程审计。将传统的查错纠弊、时效性相对较差的事后审计,逐步转变为以系统评价、完善控制、提高效能为目的的全过程跟踪审计,是很有必要的。

  • 标签: 全过程跟踪审计 部门预算 预算执行审计 资金使用 审计监督作用 全过程审计
  • 简介:但企业成本的有效控制就不是靠一、二个部门就能实现的,企业的管理者为控制成本想了许多办法,部门核算与成本控制

  • 标签: 成本控制 核算成本 部门核算
  • 简介:明珠是一个很能锻炼人的地方,犹记得去年7月初刚到永康时,是在凌晨4点,茫然中看到迎接我们的酒店人力资源部几位前辈和学姐,热情地跑来帮我们提行李。为了迎接我们,他们不惜抽出宝贵的睡眠时间,这对我们来说真是一个惊喜,感觉很窝心。

  • 标签: 跨部门 实习 人力资源部 睡眠时间 永康 酒店
  • 简介:部门利益膨胀对我国的政治、经济、文化等方面产生了极大的负面影响,是我国行政管理实践中面临的亟待破解的重大现实问题。促成部门利益膨胀的因素主要包括动机性因素、诱导性因素以及催化性因素。转变观念、规范部门权力运作、政府职能的转变和重构、制约部门立法权等措施应成为遏制这一趋势的选择。

  • 标签: 政府 部门利益 膨胀 破解
  • 简介:部门预算改革是继实行“分税制”财政体制和新的税收制度之后,在财政支出管理上推出的一项重大改革,是对传统预算编制方法的一次革命,也是贯彻党中央和国务院提出的“依法治国”方针的一项重大举措。

  • 标签: 广东 部门预算 预算编制
  • 简介:日前.全国人大常委会在审议2008年度审计工作报告时.一些常委会组成人员对这份报告中多处出现“一些部门和单位”、“部分地方和主管部门”之类的模糊表述提出了批评。其实。像审计署这样“欲言又止”、“语焉不详”的事这两天并非孤例。

  • 标签: 主管部门 全国人大常委会 审计工作报告 组成人员 审计署 分地
  • 简介:摘要全面预算管理体系是由一系列的预算活动组成,并且各个预算活动之间相互联系并构成一个相互影响的整体。为了使企业绩效评价变得更加科学,需要从企业的产值以及利润作为评价体系,将投资率、评分以及企业增加值等多种评价方式相结合,使企业的绩效评价体系更加完整,面对多种评价方式,企业往往采取的都是最先进的评价方式,而忽略了最适合自身发展的评价方式。因此通过预算管理这一发展背景优化企业的绩效评价体系。

  • 标签: 企业部门 预算绩效 管理策略
  • 简介:摘要通过对部门技能及技术类人员培训现状分析,发现现阶段构建完整的培训体系尤为重要。通过培训体系的规划,充分整合和利用现有培训资源,合理开发和设置培训课程,消除培训盲区,避免培训工作的重复建设。根据培训对象和培训目标的不同,依照“一纵一横一提升”培训理念,将培训课程划分为基础能力、岗位能力、进阶能力三大模块。伴随员工个人的成长与发展,逐步推进三大模块的实施。扎实基础,巩固技能,拔尖专业,由浅入深,形成一个稳固的金字塔型培养模式。

  • 标签: 培训体系 一纵一横一提升
  • 简介:  本期观测点:国务院,国家发展和改革委员会,科学技术部、工业和信息化部.  表1:部门联合推进信息化有关工作(2008年9月1日-9月30日)……

  • 标签: 主管部门关注
  • 简介:省级部门积极开展“统计数据质量年”活动,省局部署“统计数据质量年”活动的宣传工作,凉山州政府进一步加强统计数据质量管理,广安市完成调研阶段的各项工作,攀枝花市完成“大调研”工作,广元市开展数据质量年活动大讨论,

  • 标签: 数据质量管理 质量年活动 宣传工作 攀枝花市 统计 州政府
  • 简介:我是陕西网吧业主,最近我们这里的网吧都被公安部门责令关了门,还有几位网吧老板被行政拘留了,他们还责令电信部门断了网吧的电源,必须申请重新办照;另外,我们这里还有一规定,审批网吧时有关部门会量你的房子离小学、中学、职高、私立中学等各类学校够不够二百米,开网吧的房子还得一百平米以上:最重要的,网吧整治后究竟哪些才是真正的审批部门,请您及时给予答复。

  • 标签: 网吧审批部门 网吧业主 网吧整治工作 《互联网上网服务营业场所管理条例》 文化行政部门 公安机关
  • 简介:摘要:工厂的动力部门指的是在工厂内担任机构设置中的动力处或是动力科。动力部门在工厂生产中起重要作用,是保障生产工作持续进行的基础部门,担负着能源供应、设备选择、维护检修等多项职能,工厂的持续运行离不开动力部门的支持,是工厂管理中的重要组成部分。因此要针对工厂的生产特征总结,深入研究动力部门规律,进一步有效实现管理的完善和创新,为工厂提供良好的生存和发展条件。本文从团队建设、管理理念、制度管理等多方面入手,提出工厂动力部门管理的重要性和实际意义,旨在进一步提高工厂动力部门管理水平,意识到工厂动力部门管理的重要性。

  • 标签: 工厂 动力部门 管理体会
  • 简介:部门主管所从事的,是一项“经营”人的事业。在工作中,需要借助沟通的技巧,化解不同的见解和意见,建立共识。当共识产生后,这项事业的魅力自然就会展现:作为一个动力核心,你推动了部门工作的进展。

  • 标签: 部门主管 会展 化解 经营 有效沟通 事业
  • 简介:2011年1月8日,《现代快报》报道了江苏海门市审计局遭网曝身陷“接待门”的事件。有网友披露称,海门审计局一个小小的部门,在审计局局长施平的领导之下,三年时间肆意挥霍了一千多万元。

  • 标签: 审计部门 海门市审计局 《现代快报》
  • 简介:依据1996年10月1日正式实施的《中华人民共和国行政处罚法》第十六条的规定,"国务院或者经国务院授权的省、自治区、直辖市人民政府可以决定一个行政机关行使有关行政机关的行政处罚权,但限制人身自由的行政处罚权只能由公安机关行使",相对集中行政处罚权的试点工作在全国展开。2000年以后,全国大部分城市都成立了新的城市管理局和城市管理执法局(一套人马,两块牌子),统一行使市容环卫、规划、绿化、市政、环保、工商、

  • 标签: 《中华人民共和国行政处罚法》 相对集中行政处罚权 城管部门 重新认识 限制人身自由 城市管理执法