首页 > 《教学与研究》 > 2022年12期 > 目的论视角下英文动画电影字幕翻译策略研究———以电影寻梦环游记为例

目的论视角下英文动画电影字幕翻译策略研究———以电影寻梦环游记为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：随着全球化的发展，国家之间的文化交流变得越来越广泛。大量的西方影视作品引进中国，特别是西方动画电影在中国深受儿童和成年人的喜爱。然而，目前我国对动画电影字幕翻译的研究相对落后，对动画电影字幕翻译的研究远不及儿童文学翻译深入，动画电影字幕翻译的指导理论还不完善，还有很多问题亟待解决。进口动画电影的翻译质量也有待进一步提高。本文对动画电影翻译技巧的研究，旨在提高翻译界对动画电影字幕翻译研究的重视，并为后续的动画电影字幕翻译研究提供参考。

DOI rdxmq5m54l/6472973

作者杨钧涵

机构地区沈阳师范大学外国语学院辽宁沈阳 110000

出处《教学与研究》 2022年12期

关键词目的论动画电影字幕翻译翻译技巧

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年09月28日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）