首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《怀化学院学报》
>
2009年9期
>
冗余法则与翻译等值
冗余法则与翻译等值
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
作为信息论里边的一个概念,冗余法则要求在传输和转换信息时要对信息进行累加或扩展,使接收信息的一方能够容易理解以便得到明确的信息。作为一种涉及到原语文本和译语读者的语言转换活动,从本质上来讲.翻译也是一种信息的传输和变换。为了在翻译过程中确保信息准确度的保值,翻译中可以借鉴和利用冗余法则。
DOI
lj1o8p074v/796392
作者
王发德
机构地区
不详
出处
《怀化学院学报》
2009年9期
关键词
冗余法则
语言文化差异
翻译等值
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2009年09月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
翻译等值理论探究
.文化科学,2019-08.
2
王著定.
翻译信息等值的悖论
.教育学,2002-02.
3
卢振飞.
论翻译的等值问题
.英语,1994-02.
4
张园.
基于翻译等值理论的动物名称翻译
.教育学,2015-06.
5
杨海芳.
论等值标准与新闻标题翻译
.教育学,2010-04.
6
李文澜.
会计术语翻译中的等值问题
.政治经济学,2008-10.
7
张军阳.
浅论汉英翻译中的冗余词
.高等教育学,2006-08.
8
张建辉;陈凯.
对卡特福德“翻译等值论”之质疑
.文学理论,2009-02.
9
姚敏.
论跨文化翻译中的等值层次
.中国文学,2008-12.
10
黄春蕊,李立民.
等值理论视角下翻译的转换方法
.教育学,2021-11.
来源期刊
怀化学院学报
2009年9期
相关推荐
奈达的翻译等值理论在商务英语翻译中的应用
从英汉文化差异评述“等值翻译”理论
从中英日三语浅析翻译能否实现完全等值
从中英文化差异角度看翻译等值论
国际商务英语翻译中的文化信息等值研究(2)
同分类资源
更多
[教育学]
刍议我国农村教师培训系统的重建
[教育学]
新形势下德育教育教学工作探析
[教育学]
思品课教学要重视学生的参与
[教育学]
浅谈校园网在学校教学与管理中的作用
[教育学]
浅谈如何让初中化学教学充满趣味性
相关关键词
冗余法则
语言文化差异
翻译等值
返回顶部