跨文化传播视域下的公示语翻译——以黔西南州公示语的翻译为例

(整期优先)网络出版时间:2013-04-14
/ 1
公示语文本一般分为两类:即非文学性公示语文本和文学性公示语文本。非文学性公示语文本的翻译须采用交际翻译为主、语义翻译为辅的策略;而文学性公示语文本的翻译,宜采用以语义翻译为主、交际翻译为辅的翻译策略。