简介:Self-assessment板块旨在让学生通过自我评价,对单元的学习进行自我反思,为下一步学习制定合理计划。本文针对义务教育教科书《英语》(译林版)Self-assessment板块使用过程中的教学现状,提出了一些可行性的建议,目的在于引起教师对该板块教学的重视。
简介:中医病名的正确翻译建立在对中医疾病命名原则与对文字、医理的准确把握上,在翻译中要综合应用意译、直译、音译的方法。通过介绍《中医药学名词》与《中医基本名词术语中英对照国际标准》对疾病名称的翻译原则策略,对比分析四个译例,指出这两本书中还存在着诸多谬误亟待修正。