学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文诺贝尔文学奖获奖作者托尼·莫里森长篇小说《宠儿》中译文译误例,论述在核校译文时应运用文章学多种视角,以便发现和改政译误。

  • 标签: 《宠儿》 译文 核校译文 语体风格 虚指 译误
  • 简介:现代小说家认为“小说”与“虚构”是同义词,这几乎是小说家们共识。阿·托尔斯泰在《论文学》中认为:“没有虚构,就不能进行写作,整个文学都是虚构出来。”

  • 标签: 虚构 文学 现代小说 托尔斯泰 小说家 时代
  • 简介:<正>现代汉语里“跟”既是介词,又是连词,介词“跟”与连词“跟”在句法表面形式上都可以构成“N1+跟+N2+V”结构。断定具体“N1+跟+N2+V”结构里“跟”是介词还是连词,应有句法和语义上明晰标准。一、句法手段从句法上看,作为介词,“跟”功能是带上宾语N2与V组合起来充当结构谓语;作为连词,“跟”功能是连接N1和N2两个并列成分充当结构主语。根据这种功能差别,朱德熙(1982)提出了区分连词“跟”与介词“跟”两个句法标准:首先,“连词‘跟’前后两项(即本文所谓N1和N2——笔者),可以互换位置,基本意思不变,……介词‘跟’前后两项互换位置以后,意思跟原来完全不同。”“其次,介词‘跟’前边可以插入修饰成分,连词‘跟’前边不能插入修饰成分”(朱德熙1982,§13.3)。我们不妨通过A、B、C三组句子来考察一下这两个标准可行性。

  • 标签: 杜甫 介词 李白 互换位置 句子 蕴涵关系
  • 简介:语言模糊性是指语言语义不精确性、灵活性及其言语能指与所指不固定性,是语言一种固有的特性。在某种意义上,模糊概念要比明晰概念更具有表现力,因为它概括范围更广、实用性更强。探讨身体语言模糊性是全面剖析语言模糊性一个重要组成部分,因为它不仅有广义语言中模糊性若干特点,同时因为其自身特点而有许多不同于有声语言个性特征。小说《围城》是一个成功运用身体语言模糊性精彩范例。

  • 标签: 身体语言 有声语言 模糊性 《围城》
  • 简介:本文在有关语言理论、语言教学理论及演习理论指导下,结合教学实践和调查统计,讨论如何适应学生习得规律,确立科学有效教学模式,着重论述了该教学必要性和可能性,提出了该教学模式教学定位,并介绍了该教学模式下优化教学法所形成教学特色.

  • 标签: 对外汉语教学 基础汉语教学 强化教学 语言教学理论 演习理论 教学方法
  • 简介:自从南北朝萧统《昭明文选》开了“文选式”读本先河以来,宋朝《古文关键》、清朝《古文观止》等,解放前《国文课本》,以至于解放后统编《语文》教材,千百年来“一贯制”。近几年语文界教改,仅语文教材改革就不下几十项,虽也抓到了语文教改关键一环一教材改革,但大多仍在“文选式”框架下,只在篇目的取舍、排列组合上做文章,始终未能摆脱“范围无限、深浅无序、重迭反复、烟海茫茫”窠臼。学习母语中学生,有没有必要在小学已学了二千七百多字,读了二、三百篇选文之后,仍然在文选读本中转圈子呢?

  • 标签: 初中语文教材 语文教改 语文界 选文 《语文》 教材改革
  • 简介:经今古文学差异,自来论说纷纭。就《诗经》而言,今古文区别标准不在字体和异文,而在於学说思想。《毛诗)属於古文学派。两汉之际《毛诗》存有古文本,但在立为博士之学前後出现了隶古定本即今文本,後者更为流行。四家诗学交替兴盛,但汉代经学中一直涌动着一股通学潮流。汉末郑玄会通今古,其出现并非偶然,但在诗学范围内郑玄会通四家努力并不是很成功。

  • 标签: 汉代 《诗经》 《毛诗》 诗学 中国 古代
  • 简介:王夫之在他重要着作《读四书大全说》中对宋明理学重要概念“心”进行了详尽疏解,特别是在对仁义之心和灵明之心区别和说明中,强调心德性含蕴,并对把心主要解释理智之心倾向进行批评。在对“大体”与“小体”阐释中,指出儒家德性认知方式特点及其在实践上优长之处,重视道德对理智统御、范导作用。在德与思关系上,提出“仁义”“本而生乎思”,主张道德统领知识,境界带出理智思考。这样诠释方向,表现出他受明亡刺激,对人本质特别是道德与知识关系所做独特思考。

  • 标签: 王夫之 《四书》 《孟子·尽心》 《读四书大全说》 道德思想
  • 简介:汉字传入韩国形成了宠大汉字词系统。其中有些汉字词适应韩国语派生法造词规律,词汇意义逐渐虚化,成为韩国语汉字词缀。本文《essence国语辞典》统计依据,在考察分析韩国语汉字词缀性质、分布及其特征基础上,比较了韩国语汉字词缀和汉语词缀

  • 标签: 词缀 韩国语汉字词缀 中韩同形词缀 词汇比较
  • 简介:针对国内对外汉语教学特点,我们在实践基础上提出了一种新教学模式:规约一开放任务教学模式。这种教学模式任务教学基础,对任务类型进行了有效区分,既体现了任务教学重视交际特点,又充分利用了课外交际环境。

  • 标签: 规约 开放 任务教学法 对外汉语教学
  • 简介:我是东北辽宁省盖平县的人,说话声音虽然有些接近普通话,但是,有些语音还是距离标准音—北京语音很远,特别是分不清平舌音z,c,s与卷舌音zh,ch,sh这两组声母开头字音。后来经过不断努力学习和查阅《新华字典》(有注音字母和汉语拼音字母标音)终于找出帮助记忆这两组有对应关系声母开头字音方法。一、尽先记住汉字最少字音。查阅《常用汉字

  • 标签: z c s zh ch sh 北京语音 《新华字典》 盖平县 标音
  • 简介:审视现在许多学校应用写作教学,不难发现它是把目标定位在继承和掌握前人积累应用写作知识上,这是一种传授型教学。这种传授型应用写作教学突出弊端,就是违背了应用写作教学也要从本学科性质、特点出发,培养和发展学生创造能力这一教学宗旨。只是进行机械教条知识灌输和技能训练。正是由于这种教育定位导致了“教师只授不创,学生只学不刨”封闭性教学模式。这种教学不仅使得学生不能很好地把所学得知识化为自己血肉,而且使得应用写作教学丧失了培养创造力功能。

  • 标签: 应用写作教学 传授 技能训练 学生 突出 创造
  • 简介:汉语方言特征词是方言区内大体一致、区外比较少见一定批量方言词.文章所认定官话方言特征词是指官话内部大体一致、东南方言中又较少见方言词,共341条.文章逐条考察其分布状态、历史层次,由此探讨官话方言内部各区之间关系、官话方言与东南方言之间关系.

  • 标签: 官话方言词 《现代汉语词典》 词汇 东南方言
  • 简介:《四库全书总目》这部乾隆(1735-1796年在位)时期给人印象深刻皇家藏书目录,初版本於1781年呈现给乾隆皇帝,无疑是中华帝国晚期最杰出目录学成就。②然而,尽管当代读者仍能从目录学家注解中获得有益见识,但对这部皇家授权私人藏书集成审查实效估价,则仍有进一步讨论余地.

  • 标签: 《论语义疏》 《四库全书》 经典注释 《四库全书总目》 皇侃 异同
  • 简介:普通名词作定语、普通名词和“(一)量名”词组作谓语都不指称实体,而表示所修饰或说明名词性质,是非指称性成分。这两种名词性成分成为非指称成分外在原因是只有在句子层面上才能获得指称功能,它们在句子中又没作主语或宾语,而内在语义基础是名词本身意义,名词意义是对实体性质概括。

  • 标签: 指称 指称功能 非指称成分 普通名词