简介:摘要:在我们日常语言表达中渗透着相当一部分的比喻表达。以身体语言为媒介的隐喻表达是语言的普遍现象,本文尝试根据隐喻、换喻等比喻机制,基于认知语义论和语义扩张原理,将使用频率高、意义丰富的韩语身体词汇‘눈’和汉语“眼”作为研究对象,对‘눈/眼’的语义扩展形态进行对比分析。
简介:摘要:在翻译方法中,直译和意译是常见的两种方式。直译强调对原文的忠实,而意译更注重译文的自然流畅和读者的接受度。纽马克提出的交际翻译理论,认为译文应在目标语言中产生与原文相同的效果。本文对辜正坤的两个Letter to Lord Chesterfield译本进行对比分析,探讨哪种翻译方法更佳。
简介:内容摘要:在进行美术色彩教学中,如何培养小学生运用色彩对比知识与技能,提升学生对色彩的表现能力,使学生了解掌握色彩对比知识后,在创作美术作品时,会以科学的方法认识与合理的运用色彩对比的关系,激发学生美术表现的欲望,培养学生色彩的美感意识,创作出漂亮的绘画作品。它对于提高学生的美术核心素养,发展学生的图像识读,培养学生的创新精神和实践能力都具有积极的作用。