学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:“产品”名称:老爸,“产品”特征:三角眼、小平头、啤酒肚,基本功能:说话、走路、跑跳、工作……特殊功能:免费家教、抽烟、打呼噜,保质期:不知道,“产品”介绍:此“产品”免费家教的功能非常强大。每当我写作业遇到难题时,他随叫随到。

  • 标签: 说明书 产品 基本功 保质期 家教 免费
  • 简介:我,是个调皮的男孩,一双眼睛水汪汪的,头发乌黑,个子不算挺高,是一个帅气的小男生。下面我来做一下自我介绍,就像产品说明似的。我的脾气有点怪:有次晚上,我和爸爸还有弟弟去上楼看电视,弟弟把积木倒得满地都是,玩了一会儿积木,又玩起了扭扭车。忽然,他把一个积木踩爆了,我看不下去了,就拿起根棍子打他屁股,他哭了,我也免不了一顿打,只好帮弟弟把积木捡起来。爱好比较广泛:下军棋、画画、看书、打羽毛球等等。

  • 标签: 产品说明书 自我介绍 积木 看电视 羽毛球 脾气
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:产品名称:老师品种:语文老师产品有效期:6年产品外貌:他,有一张特别圆的脸,跟放了一些气的皮球差不多。左右两边很对称,鼻子、嘴巴都居中,耳朵有点儿尖,大部分是圆的,呈椭圆状。大体上看长得有点儿威武,身高比量一下可能是一米八多.像一根高高的柱子。

  • 标签: 语文老师 使用说明书 产品名称 有效期 椭圆
  • 简介:摘要当今社会,大量的英文化妆品说明译文中出现如专业术语不当、长句处理欠妥、文化考虑不佳等等错误。这体现出译者汉语基础薄弱、审美能力不足和翻译方法不当。事实上,化妆品说明的主要功能是体现产品功效和使用方法,因此,本文围绕英文化妆品说明,在接受理论视角下进行了翻译实践。接受理论即将受众置于中心地位,这是与化妆品说明的主要目的相匹配的。在接受理论视角下,翻译的宗旨就是明确展示产品功效的同时,激发消费者对产品的购买欲望。基于上述接受理论的主要特征,本文以OLEVA化妆品为例进行了翻译实践,并探讨了化妆品说明翻译的基本技巧——增译法、改译法和减译法。

  • 标签: 接受理论化妆品说明书翻译技巧
  • 简介:随着中医药国际交流合作的不断深化,越来越多的中药走向国际市场。作为介绍中药的重要指南,中药说明的翻译质量在中药国际化进程中发挥着至关重要的作用。目前中药说明的英译还存在很多问题,如:翻译标准不统一,可读性差等。本文以262份有英译版本的中药说明为研究对象,以"文本类型论"、"目的论"和"顺应论"为指导理论,分别对中药名、功效语和结构词三个方面进行研究,得出以下结论:中药名的翻译应突出其信息功能;功效语的翻译应灵活使用增译和减译等翻译技巧;结构词的翻译应使用统一规范的译文,并补充、完善结构词栏目。

  • 标签: 中药说明书 功效语 结构词 信息功能
  • 简介:摘要目的论是德国功能学派的核心。目的论的基本准则就是翻译行为的目的。目的论认为翻译的过程是由结果的功能所决定的,而且翻译不仅仅是一个过程,还是人们的一种特定行为。目的论中有三个主要的原则,分别是目的原则,连贯原则和忠实原则。目的论能够指导翻译过程,尤其是应用文的翻译。食品说明就是一种应用文体,因此分析目的论在食品说明中的应用有重大意义。

  • 标签: 目的论 原则 食品说明书
  • 简介:护肤品已经成为人们日常生活中必备不可少的一部分,护肤品说明也逐渐成为了一种语体,具有其相应的语类特点。文章试以语类分析理论为框架,从语类结构潜势和语步结构理论方面对护肤品英文说明进行深层次的语类分析研究。文章随机选取日常护肤品英文说明作为语料进行分析,采用定性和定量分析相结合的方法,总结出护肤品英文说明的语类结构,进而探讨其语类特征。从宏观的角度分析英语护肤品广告的语类结构,是如何通过相应的语类结构特征引起读者注意,建立信任,介绍护肤品详细信息,承诺或支持,提供额外信息,促使消费者采取行动等交际作用。

  • 标签: 护肤品英文说明书 语类结构潜势 语步分析
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:世界上的一切书本,不会有幸福带给你,可是它们秘密地叫你返回到你自己那里。那里有你需要的一切:太阳、星星和月亮,因为,在你内心里藏着你所寻求的光。你在书本里寻找了很久的智慧,现在从每一页里放光——因为现在它们才属于你。

  • 标签: 书本 秘密 智慧
  • 简介:当课堂出现突发情况时,龚老师的处理方法是用巧妙的话题承接并转移了学生提出的难题。他首先肯定了学生不迷信权威的质疑声,又通过引证说明《蒙娜丽莎》这幅画的价值远远超过画中人物有没有眉毛,从而化解了这次突发情况

  • 标签: 质疑 引证 《蒙娜丽莎》 学生 课堂 老师
  • 简介:阅读指导说明文是一种以说明为主要表达方式的文体,或介绍事物的形状、构造、类别、关系、功能等,或解释事物的原理、含义、特点、演变等。我国古代史书中的"表"、""(志)就是说明性文章。《梦溪笔谈》就是以说明为主要表达手法写成的巨著。阅读古代说明文,需要抓住说明的中心,弄清说明的条理,掌握说明的方法和说明语言的特点。阅读训练阅读下面的文言文,完成后面问题。

  • 标签: 阅读训练 表达手法 《明史》 史书 阅读指导 《梦溪笔谈》
  • 简介:小孩子喜欢纸,这似乎是天性。听奶奶说,我小时候经常哭闹,但是给一张纸,一支笔,便能消停下来。两三岁时,我拿着笔在纸上到处乱画;五六岁时,我跟着幼儿园老师一笔一画地在纸上写着自己的名字;七八岁时,我一有空闲就拿支笔,胡乱地写着我创造的“文字”……

  • 标签: 中学生 作文 语文学习 课外阅读
  • 简介:我如往常一样向那漫画店走去。只见天上飘来一朵雾云,周边一下子变得阴沉,风刮地我瑟瑟的,鸟儿都跑得没了踪影。我一看老天脸色不对,跑了起来,不过依旧无济于事。眼看那闪着最亮白光的房子就在咫尺,可那雨无情而突然,便倾在我身上。我着实无奈,也顾不得那边的目的地,窜到最近的一家店闯了进去。推门前,我看见门上一块小木板刻着不起眼的“舍”两字,我习惯地在推门前闭上眼睛。等了半天,却什么都没有,睁开眼睛,只有柔和淡黄的光轻抚着我的双眼。

  • 标签: 目的地 眼睛 房子
  • 简介:84岁的兰帕德感到自己不行了,他让家人请来全城最著名的牧师霍华德,他要向上帝做最后的忏悔。兰帕德这一辈子最大的愿望就是当一名作家。从小学到大学,兰帕德的作文一直是全班最好的,经常被老师当作范文读给同学们听,也有不少时候,他的文章出现在班级的黑板报和校报上,甚至有两篇发表在全国知名刊物上。兰帕德相信,只要他努力,30岁前他就可以成为一个全国知名的作家。有很长一段时间,他都梦想写出经世不朽的作品。遗憾的是,后来他突然迷上了买彩票,一天到晚对着一大堆数字研究来研究去,最终把写作给耽误了。

  • 标签: 霍华德 黑板报 作家
  • 简介:1948年6月,开明书店出版了钱锺的《谈艺录》,这是一本研究唐宋以来诗和诗评的重要学术和文学论著。该书问世后,受到了广泛的赞誉和好评,初版的近万册被一抢而空,可谓一册难求。但让人不解的是,如此畅销的此后却一直没有再版重印,市场上只有一些盗版的。

  • 标签: 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读