学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文李金发创作入手,评论了李金发在中国新诗史上地位作用,认为李金发引进创作象征主义诗歌在诗歌形式和诗歌意象方面具有开创性意义价值

  • 标签: 李金发 象征主义诗歌 历史地位
  • 简介:<正>【豫剧传统剧目汇释】文灿等编,黄河文艺出版社1986年7月出版。大32开,648页。【古典戏曲存目汇考】庄一拂编,上海古籍出版社1982年12月出版。大32开,1893页。【元明北杂剧总目考略】赵景深主编,中州古籍出版社1985年6月出版。大32开,647页。【元代杂剧全目】傅惜华著,作家出版社1957年12月出版。大32开,429页,共6卷。

  • 标签: 出版社 豫剧 古籍出版 建国以来 古典戏曲 索引
  • 简介:<正>秦至同志在《辞书研究》1983年6期上发表建国以来出版少数民族语文辞书一览》一文内容很丰富,对民族语文工作者有参考价值。但发现有些辞书遗漏,本文两个方面就少数民族语文辞书进行补充:1.对出版辞书进行补充;2.对部分辞书收词条数加以补充。

  • 标签: 少数民族 语文辞书 民族出版 出版社编辑 民族语文 收词
  • 简介:juen(诸申)是女真人自己称谓。中外史学界前辈,曾把它释作奴隶,并以此作为建州女真奴隶制根据之一。近年来,还有人把它说成是irgen(自由民)。但是根据满文辞书满文体《满州实录》以及《东华录》记载,ju■en不是一个阶级,它最初用作女真人泛称,而后成为对“属民”、“部属”统称。

  • 标签: 诸申 满洲实录 女真人 东华录 属民 清太宗
  • 简介:"/否"类副词是经历自先秦到后期近代汉语漫长历史才形成,其间发生过两次显著变化:一是短语词化,由上古就已出现时间短语"X以(已)来"在一定句法环境里经缩略而形成副词"从来";二是伴随着省缩改变分界、重组词化,在"从来+否定副词+谓词"句式范围内,"从来"省缩为"",并且跟否定副词组合成具有"时间·否定"意义"/否"类副词.

  • 标签: 从/否 从来 短语词化 重组词化
  • 简介:<正>归化与异化是就翻译方法而言。1813年,德国古典语言学家、翻译理论家施莱尔马赫在《论翻译方法》中提出,翻译途径"只有两种:一种是尽可能让作者安居不动,而引导读者去接近作者;另一种是尽可能让读者安居不动,而引导作者去接近读者。"前一种途径就是所谓异化,即译文以源语或原文作者为归宿,采用相应于作者所使用源语

  • 标签: 译者 读者 归化 异化 翻译方法 文学翻译
  • 简介:<正>读了《汉语学习》一九八〇年第六期,刊登朱德煕先生《“或”与“”》一文,深受启发,联想起“”在汉译朝中一些问题。“”是汉语一个虚词。汉语虚词与朝鲜语有关词类相比较,有相同地方,也有不同地方。介词在句中位置就与朝鲜语语序不同。就拿一个“”来说,朝鲜族初学汉语时,对作为连词”,就很容易理解,使用时也不容易出错,因为它意思上完全相当于朝鲜语中,并且在句中位置也与朝鲜语相同。至于作为介词”,情况就不同了。把介词“”译成朝鲜语也可以是,所以,有人就只记住“”等于,不注意它在句中位置。结果,有的人即使有相当好汉语阅读能力,说话时也往往无意中用错介词“”。例如,把“我和他说话”说成“我他说话”等。

  • 标签: 翻译实践 朝鲜语 介词 句中的位置 好的汉语 汉语虚词
  • 简介:波恩大学历史述略在波恩高等院校,是在18世纪末由科隆最后两任选帝侯-大主教兴建。1777年建成研究院,其目的是为了促进莱茵州“启蒙运动”。1786年该研究院升格为大学。不过10年以后这所

  • 标签: 德国波恩大学 选帝侯 陶德 一侗 文季 特简
  • 简介:乍见此题,不免生疑,能这么说吗?语法书明文规定:否定语气词要求第二格;及物动词要求第四格补语。这里涉及是一个言语标准问题。80年科学院语法指出:“标准不仅在于书面语,而且存在于口语之中。”书面语标准有据可查,口语语法标准尚未形成体系。但决不能认为,口语语法没有自己特有的语法规则。在日常交际中,符合语法句子是讲本国语的人所能接受句子。但也有这样

  • 标签: 及物动词 连接词 田径运动员 女口 帕默 内位
  • 简介:由于德国近代特殊历史进程,使青岛城市规划建设从一开始就有明确指导思想,客观上为青岛此后城市发展奠定了坚实物质基础。对德国近代史解读,可归结青岛城市规划建设指导思想来自三个方面:威廉二世“世界政策”,帝国海军部“样板殖民地”,以及德意志民族“浪漫主义普世主义”思想。

  • 标签: 近代德国 青岛 城市建设 指导思想
  • 简介:<正>《战国策》中有篇脍炙人口名作:《邹忌讽齐王纳谏》,说到邹忌一番谈论使齐威王听后便从谏如流。文中有句话是这样:“旦日,客外来”。“旦日”在古时有两个意思,一是指“白天”,如李商隐《李贺小传》中有这样句子:“每旦日出与诸公游,未尝得题然后为诗”;另一意思则是指“明日”,如《史记·项羽本纪》中有这样一句话:“沛公旦日百余骑来见项王”。“旦”本意是早晨,这字形也可以看出:日刚出地平线之上。有意思是表示“明天”表示“早晨”词派生,这种现象见于许多种语言。请看下表:

  • 标签: 旦日 语言普遍现象 词派 《邹忌讽齐王纳谏》 《史记·项羽本纪》 沛公
  • 简介:<正>“推普”就是“推广普通话”意思。某报上有“推普”专栏,讲推广普通话道理经验。重视推广普通话工作,值得称赞,但把“推广普通话”叫做“推普”,却不值得提倡。汉语尚简。因此,汉语中简称很常见。简称给人们生活带来方便,它本身并无可非议。只是使用简称不能太随便,以致造成语言混乱,使人无法理解。——对面开来一辆汽车,上面标着一个红牌牌,写着“文安车”三个大字,怎么也看不懂。经问内行人,才知道“文安”是“文明礼貌、安全行车”意思。墙上贴着一张广告,上书“医捷”二字,看了内容才知道“医捷”是“医界新成果捷报”意思。“知青”,人们已经熟悉了,系指“知识青年”。某地又出现“待青”称号,指“待业知识青年”。“农转非”是“农业人口转非农业人口”。“招飞”是“招飞行员”。“红办”是“中国人民银行红

  • 标签: “推普” 推广普通话 招飞 太随便 知识青年 值得称赞
  • 简介:НАУКРАИНE说起中南民族学院外语系龚志伟(一)俄语中表示“在某城镇、某乡村、某地区、某国家里”一般用前置词加名词第六格形式。如:等。在这里,为了便于理解,可以把这些地方当作有海、陆、空立体形物体,用加名词第六格形式,表示在立体形物体中。然而...

  • 标签: 立体形 罗斯 东斯拉夫人 俄罗斯国家 北高加索 中央集权国家
  • 简介:<正>一、《尔雅》多义项上古汉语有很大一部分单义词,但是多义词也占有相当数量。多义词几个意义并不是只有一个是重要,其他则可有可无。实际上,有很多词几个意义在同一时代语言(包括前代传下来古籍)中都有着重要作用。辞书词汇是语言反映,

  • 标签: 义项排列 小尔雅 辞书研究 说文通训定声 康熙字典 引申义
  • 简介:成语,一般字面意思人手,常能理解个大概。如虎背熊腰、如箭在弦、有的放矢、为虎作伥、一衣带水……但是,另有一类成语,其义不在字面上,而与字面意思或相左,或相悖,或似觉毫无联系。对此类成语。切切不可望文生义,必须遵从其构建规律,严谨思辨,小心推敲,必要时借助工具书,方能正确破解其义。

  • 标签: 成语 意思 望文生义 推敲 理解 工具书