简介：徐克监制、程小东导演的电影《倩女幽魂》，是迄今为止众多聂小倩题材电影中艺术成就最高、观众口碑最好、传播范围最广的一部。该片在营造和消解惊悚氛围、塑造人物形象等方面突破了以往华语鬼怪片的窠白，为“聂小倩”题材乃至整个《聊斋志异》的电影改编提供了有益的镜鉴。

简介：《聊斋志异》中聂小倩的故事由香港电影人从上世纪60年代至2011年导演了三个不同的版本，在跨越半个世纪的时间长河里，由于时代背景、大众审美的变化等原因，三版《倩女幽魂》呈现了不同的主题与特色，但都获得了巨大的成功，其背后所折射出的是大众审美情趣与情感的变化。

简介：《倩女幽魂》是华语电影中的代表作,也是中国电影＂走出去＂的一个范例。本文采用定性研究与定量研究的方法,从英语世界专业影评与普通观众反应两个维度加以考察,通过梳理影评,兼参照评分与相关评价指数,揭橥《倩女幽魂》系列电影对外传播的理路,分析英语世界为代表的海外观众的审美趣味与期待,为推动中国电影＂走出去＂寻得某些普遍性规律。

简介：20世纪80年代以来,张爱玲小说就像＂出土文物＂一样呈现于大众面前,并在海内外引发了一场＂张爱玲热＂。自此以后,研究张爱玲的著作层出不穷,张爱玲小说也纷纷被搬上银幕,如许鞍华执导的《倾城之恋》、汉章导演的《怨女》、关锦鹏导演的《红玫瑰与白玫瑰》等,而李安导演的影片《色·戒》更是将张爱玲电影改编推到高潮。

简介：

简介：第四届茅盾文学奖得主《白鹿原》,被认为是中国最难搬上大银幕的小说之一。在其问世20年间,多次的电影改编都无疾而终之后,导演王全安终于以电影的形式奉献给了观众一个全新的＂白鹿原＂,而原作者陈忠实也对电影改编表示了满意。对于已经具有独立艺术生命的电影《白鹿原》,我们有必要对其从文本走向影像的过程予以关注。文章从核心剧情的选取、情欲元素的彰显、意识形态的重述三方面,分析王全安《白鹿原》的电影改编策略。

简介：　　如果早知道工作如此难找,付清戈绝不会逞一时快意炒了老板的鱿鱼.已经一个多月了,面试了几家公司,不是暂时不需要,就是待遇连哈巴狗都不如.不过每天早上7点他还会准时起床,在小游面前装出上班的样子.实际上他不是在公园晃荡一天就是在车流如潮的大街上漫无目的瞎走,捱到天黑再回家.……

简介：电影和文学虽属于两种不同的艺术形式,但改编却将两者巧妙地结合起来。儿童文学作为一种文学类型,它以其生动活泼的语言风格、天马行空的诡谲想象、丰富多样的叙事内容而大放异彩,深受读者的喜爱。在视觉文化成为主流的今天,将儿童文学作品改编成电影的例子不胜枚举。本文即以英美经典文学的电影改编作为切入视角,从改编策略、改编效果、影像表达三个方面展开论述,探讨文学与电影之间的互动关系,进而把握电影改编的规律。

简介：数十年来，尤其是在20世纪90年代以后，大量中国儿童文学不断被搬上大银幕，为成年和儿童观众都提供了一种新的叙事空间和艺术视野。如动画片中，常光希根据民间传说《劈山救母》改编的《宝莲灯》，真人电影中，王好为根据铁凝同名小说改编的《哦，香雪》等。而在改编过程中，电影人又必须考虑到艺术本身以及社会影响等方面的问题，对原著进行一次艺术再创造，展现出属于儿童文学改编电影的特殊的美学策略。

简介：文学与影视早已成为联系密切的两个领域，在当下的文学市场中。网络热门IP资源已经成为各大影视公司争相抢购的对象，经典文学文本，特别是古典文学的影视改编开始渐渐淡出人们的视野。在网络文学一片繁荣与竞争的景象之下，作为古典文本的《西游记》却呈现出持久的话语张力和生命力，成为电影行业不断被言说和改编的范本。本期热点话题从文本分析和电影改编两个角度，探究《西游记》所蕴含的文化与艺术魅力。

简介：　　引子　　上古时,这个世界上是有神居住的.各个地区信仰的神,是实实在在地存在于人们身边的.然而在公元前五世纪左右的历史轴心期,世界各地的人们的自我意识增强,人类精神开始觉醒,人的理性逐渐取代了对神的崇拜.……

简介：英国女作家简·奥斯汀一生只发表了六部作品，而这六部作品均被多次改编为电视剧和电影。这在很大程度上是与奥斯汀作品关注女性处境问题，以及以婚恋爱情故事为主题分不开的。在一次次改编中，小说的文本甚至故事发生的时代、地点等都处于变动之中，而奥斯汀寄寓其中的女性主义思考，却是任何一位导演都无法完全忽视的。女性主义视角是奥斯汀作品的核心，也是我们在讨论奥斯汀作品改编电影时不可不注意的一点。

简介：中国当代儿童文学的电影改编要建构一种诗意化的电影叙事语言、唯美清新的电影画面、流丽鲜明的构图和细腻真挚的情感表现为主的诗性改编传统。以朴真唯美、灵动自然的本色创作来体现当代儿童电影改编的艺术价值追求和回归自然的诗性创作理念，追求一种宁静诗意的意境，显示出唯美的格调。在叙事中要以儿童审美意识为本位，以文学的诗性浸润电影叙事空间，以此实现构建中国当代儿童电影的诗性改编传统的目的。

简介：受到市场经济的影响,文学电影改编会受到各种消费文化要素的影响,美国著名导演罗伯特·泽米吉斯2007年执导的电影《贝奥武普》是在消费文化下文学电影改编的一个典型的案例。他在改编时革新了原著中的故事情节,在充分地挖掘原著中故事元素的基础上,对原著中的一些关键的人物角色进行了重新设置,将英雄的人性光芒加以突出,贴近观众,此外该电影还充分发挥了视觉文化的功能,打造了一场视觉盛宴。

简介：人们对著名小说改编的电影总是寄予很高的期望。电影《追风筝的人》由同名小说改编，但是它在三个方面不如原著小说：首先，在再现上因为缺少了重要细节，导致情节上经不起推敲；其次，在感情的细腻方面，没有能够表达出叙述者的真切体验；此外，因为没能把生活的复杂面展现，从而难以把深层的人性的残酷和复杂揭示出来。

简介：现代性的概念被认为是复杂、未定的，其可以阐释的领域包括文学、哲学、社会学等，而在根据英美文学作品改编而成的电影作品中，我们同样可以进行现代性的讨论。电影创作者在对文本主旨的选择、人物命运的安排以及影像的叙事特征等方面，全方位地进行着探索与创新，试图在给予观众娱乐的同时，对现代社会进行展现、反思和批判，并从单纯地追求复述原著的精彩故事，到开始不断用影像来披露、探讨人的精神表征或心理图景。

简介：导演霍建起捕捉到莫言小说《白狗秋千架》中井河的愧疚忏悔与暖“只叫一人寒，不叫二人单”的朴实善良并将之无限放大生成了一部与小说意蕴截然不同的电影——《暖》，影片通过对小说背景、人物、结局等方面富有创造性的改编将原作残酷的故事内核巧妙地转化成为一个诗意世界中的温情故事，获得了巨大成功，成为由文学作品改编的电影中的优秀代表。

简介：莫言作品被搬上银幕的并不多,其中以《红高粱》（1987）、《暖》（2003）和《幸福时光》（2000）最为有名。这三部影片选材视角独特,均以底层人物的生活场景作为描写对象,当普通民众在面对爱情与生存、前途,乃至人性的较量时,他们会做出怎样艰难的抉择,或抗争,或背叛,也有可能会是欺骗。无论是莫言,还是张艺谋,他们都希望通过自己的作品传递对社会个体的人文关怀。

简介：今年4月上旬，根据石舒清小说《清水里的刀子》改编的同名电影登陆院线后，对原作的重读成为许多观众的标配之选。已被改编为电影的鲁迅文学奖作品并不很多，不外东西的《没有语言的生活》、毕飞宇的《哺乳期的女人》、葛水平的《喊山》等几部而已，故《清水里的刀子》甫一公映。

简介：