简介：《毛泽东诗词精选汉英对照读本》副文本内容特别丰富。既有推荐“序”、译者“前言”“题解”“注释”这样的“内文本”，也有译者本人发表的相关研究文章、他者对译本的评论、译者相关学术讲座及报道、译者身份背景这样的“外文本”。副文本同正文本形成良性互动，一起推动了《毛泽东诗词精选汉英对照读本》的接受和传播。

简介：过年贴对联。那么，用来表示对联数量的词是“幅”还是“副”呢？

简介：＂老师!老师!我来帮大家摆小椅子……老师!老师!我来帮您擦桌子……＂这是我来幼儿园一个月以来,经常听小谨说的话。不要奇怪,因为班上总是少不了她＂忙里忙外＂给大家帮忙的身影,自然而然她也就成了老师和小朋友心目中懂事又善良的＂小女神＂。可有一天离园时,我的所见所闻完全颠覆了以往我对她的印象。事情是这样的,那天正当离园接送时间.

简介：走进小学你会发现,地理、美术、音乐等＂副课＂的纪律往往会比一些＂主课＂差很多。其中,尤其是技能课老师的抱怨最多。很多班主任处理这种状况的做法是将班级学生批评一顿,却收效甚微。

简介：海外毛泽东诗词英译本中，有6个具有代表性的版本，即Bullock＆Chen版、Fremantle版、En—gle版、Barnstone＆Ko版、Wang版和Barnstone版。从这些代表性的版本可以看出，海外毛泽东诗词英译副文本有着明显的优点，如封面引人注目、排版形式多样、序跋内容充分、注释全面详实等等。这些译文给诗词外译提供了重要启示：在诗词外译和传播中，应将目标读者的确定、译本形式的设计、合作出版商的挑选、媒介形式的选择等方面纳入重点考虑因素，这对今后诗词作品外译及传播有着重要的借鉴意义。

简介：武昌起义成功后,孙中山当选为中国第一任临时大总统。中国有了共和国政权的大总统,这在我国几千年文明史上是一件破天荒的大事。一九一二年元旦凌晨,孙中山在到处张灯结彩和＂共和万岁＂的欢呼声中,离开上海乘火车前往南京,就任临时大总统,宣告中华民国成立。

简介：毛泽东诗词在海外的传播需要有好的英译文本，也需要有好的副文本。毛泽东诗词英译副文本主要包括封面、封底、标题、引语、序跋、注解、附录，这些副文本从不同的角度起着为诗词作者、译者、译文读者和研究者服务的作用，主要表现为快速吸引读者关注、介绍译者翻译思想、构建作者多元身份、帮助读者理解背景、有效传播中华文化、方便学者进行研究等等。

简介：副肿瘤性天疱疮（paraneoplasticpemphigus,PNP）是一种少见的自身免疫性大疱性皮肤病,以严重疼痛性黏膜糜烂和多形性皮肤损害伴潜在肿瘤为特征[1]。Anhalt等[2]于1990年首次报道了天疱疮合并肿瘤,并认为该病有其本身的临床和病理特点。副肿瘤性天疱疮作为一种特殊类型的天疱疮,与非霍奇金淋巴瘤、慢性淋巴细胞白血病和Castleman病等有明确相关性[3]。

简介：摘要： 踝关节损伤是常见的损伤之一，尤以外侧副韧带损伤最为常见。韧带损伤后往往未得到足够的重视，进而造成二次损伤，严重影响踝关节的稳定性，最后发展成习惯性扭伤、踝关节不稳、创伤性关节炎等问题。因此，采用合理的康复理疗及踝关节运动训练的方法，有利于踝关节的稳定及功能恢复。

简介：摘要外窗渗漏的原因主要在于副框收口的质量、副框与主框间隙，分析其要因并提出相应的解决方法，并通过现场实施进行分析总结，以达到提高带副框外窗防渗漏能力。

简介：摘要：足副舟骨是足部最常见的副骨，位于舟骨内后侧，出现率约为 4% － 14% 。临床主要表现为足舟骨部隆起畸形、疼痛及压痛，严重者行走不便，影响工作。本文从病因、临床诊断及治疗 等方面 作一综述，以期为足副舟骨疼痛综合征的治疗提供理论依据。

简介：他可能是国内头衔最多的＂领导＂,民警从他身上查到几十张不同身份的名片,涵盖的领域很广：法院、检察院、卫生局、环保局、中央媒体、国家安全局……据说这还只是冰山一角,似乎所有单位都给他留了位置,有的还是副部级。近日,这名＂大领导＂被临海古城派出所的民警请进了看守所,不是请他来＂考察＂,

简介：摘要用内高压成形技术在国内首次成功的试制出全尺寸汽车副车架样件，通过检验设计的尺寸等相关要求，表明非常的合理。并且通过相关的弯曲工艺，避免了局部过度的减弱造成的高压成形的过程中出现开裂。通过采取典型的截面二位数值进行模拟和整体零件三位数值模拟相结合的方法，给出了合理的预先成形的毛坯形状，控制壁厚分布和避免最终成形的时候子安模拟面上的管材被压出。通过该零件研制，基本掌握用内高压成形制造副车架的关键技术。

简介：副文本概念的提出为翻译研究提供了一个新的视角。近年来,基于副文本的翻译研究日益增多,但这些研究基本上只重点关注内副文本,而对外副文本研究较少。针对这一现象,本文以《诗经》英译本的外副文本为语料,按照公开外副文本、私人外副文本以及事实性外副文本进行分析。《诗经》英译本的外副文本形式和内容丰富,对于《诗经》英译本研究具有重要意义：有助于从更加宏观的视角解读《诗经》英译本;为译者研究提供了重要的辅助素材;对《诗经》英译本内副文本形成过程也起到重要的补充说明作用。

简介：摘要本文通过文献法、数据统计法、逻辑分析法对中国女排副攻快攻效果进行分析。但是效果有的并不好，选人应考虑身高与灵活性的结合。中国队副攻应该高度跟速度结合，多围绕副攻进行战术布置。

简介：摘要目的探讨儿童副鼻窦64排螺旋CT低剂量检查的可行性。方法60例疑诊为副鼻窦炎的儿童随机分成三组，固定管电压120kV，管电流分别设置100mAs（A组）、50mAs（B组）及20mAs（C组），获取2mm层厚的轴位图像（标准算法和骨加算法）及0.625mm层厚的冠状位图像。比较三组扫描的容积剂量指数（CTDIvol）和剂量长度乘积（DLP），评价图像质量和图像噪声。结果三组图像均可满足临床诊断。较A组，B、C两组的CTDIvol和DLP分别降低了50%及80%。结论儿童副鼻窦64排CT扫描低剂量可以获得符合临床诊断需求的图像信息，因而能应用于临床。

简介：摘要为克服圆柱筒的圆度误差对镗加工面垂直度的影响，本文针对座圈的设计要求，设计了镗夹具，通过合理地使用浮动支撑和夹紧，从而有效地解决了装夹难题，进行了阐述。

简介：摘要目的分析探讨MRI、CT于副鼻窦炎诊断价值及优势。方法通过对78例患者进行CT、MRI扫描，对比分析。结果MRI能从多方位观察病变部位、范围、形态，反映窦壁黏膜病理改变、窦腔内分泌物性质，通过MRI可较早而准确地发现病变。结论鼻窦炎是导致头痛、头晕、耳鸣、颈部不适等的最主要的诱因之一，在平时的临床工作中常被忽略，CT凭借卓越的空间分辨率和组织密度分辨率判断副鼻窦炎范围及程度，特别是对窦口鼻道复合体解剖变异的显示更为直观。常规MRI颅脑图像较CT具有明显优势。

简介：针对齿轮副静强度试验的局限性，提出了仿真与试验相结合的分析方法，运用分析软件ABAQUS建立了齿轮副的有限元模型，并通过与静强度试验得到的试验数据对比，证明了该有限元模型的正确性，最后通过仿真对齿轮副进行了强度校核，并结合S-N曲线对其进行了疲劳寿命预测。

简介：合作意识、团队精神是不可或缺的时代精神，职业高中学生未来的职业方向多为技术类、操作类，更加考验团队合作能力。职业高中班主任在工作实践中应该从思想上引导学生，让学生在活动中习得这一重要能力。