简介：摘要：口译竞赛的举办推进了全国高校范围的口译教学工作，不但为学生提供了宝贵的竞技平台，也为教授口译课程的教师间的交流创造了条件。在为市场选拔具有实战能力的口译人才的同时，口译竞赛的组织思想、机制、方式等对高校口译教学也具有重要的启示，有助于培养更加符合市场需要的口译人才。本文阐述了口译竞赛对高校口译教学的启示和推动作用，探讨了在口译教学中融入口译竞赛机制的教学改革经验与相关问题。实践证明，竞赛机制渗透教学的各个环节后， 能有效提高训练的仿真度，提升学生学习的压力感，增强学生的心理素质和综合能力，使口译教学更加职业化。

简介：摘要：交替传译作为口译的一种重要方式，要求译员能够在发言人讲话时准确记录发言人的讲话内容，并在有限的时间内将信息快速、准确、流畅地翻译出来。因为大脑的记忆能力有限，所以译员在翻译时需要借助笔记辅助记忆。但是，如果笔记使用不当反而会分散精力，本末倒置。因此，探索口译笔记的难点，寻找适合口译初学者的笔记训练方法对于想要从事口译工作的学生来说具有极其重要的意义。

简介：摘要：对于学习语言的学生来说，口译是他们必须掌握的一项语言表达能力，在俄语的学习中，俄语专业的学生需要对俄语学习的方法、基础、技巧等有全面的掌握。俄语作为世界五大通用语言之一，教学体系相对完善，在培养学生的口译能力方面也拥有者丰富的经验和扎实的基础。为了使更多的人对俄语口译学习策略有更深的理解，本文有针对性的对俄语专业学生口译能力培养的方法进行系统论述，以此为相关人士提供有效帮助。

简介：【摘要】基于传统口译教学的不足，顺应时代信息化教学潮流。本文进行口译教学辅助工具创新实践，以公众号《口译学习共同体》为例。公众号通过改善课前、课上、课后的教学模式，转变师生在教学中的角色；通过共建、共享教学资源做到课堂教学的延展；通过丰富内容，紧跟时事，使教学内容丰富新颖。经过一年的实践，公众号迅速发展，师生反馈使用体验舒服，效果值得肯定，能达到教学相长的目的。

简介：

简介：摘要：外事口译可以说是外交场合中非常重要的工作，通常在涉外人员沟通、谈判、记者问答、辩论等外事活动中会涉及到外事口译工作。外事口译对于语言的翻译并不会那么直白，而是向人呈现出一种谦虚、委婉的感觉。为保证语言翻译的严谨性，外事口译通常会采用模糊语使发言更加灵活和礼貌。而外事口译工作对于口译人员的反应能力有着很高的要求，不仅要求口译人员能够快速反应，对外事发言进行准确表达，还需要掌握模糊语言翻译幅度，确保模糊语的翻译没有曲解原意。如果翻译不准确不仅会无法表达准确意思，还很容易产生误解，进而带来严重后果。为此，本文对外事口译中模糊语及其翻译策略进行研究。

简介：摘要：2020年疫情的暴发，对翻译的需求主要变成了远程视频口译，远程视频口译平台也层出不穷，让译员可以安全地在家提供口译服务，熟知各个远程口译平台的优缺点，给客户提供最适合的平台也成了译员的工作。可见技术与人依旧是以人为核心的同时，人也依赖于技术的发展。本文先详细讲述了语音识别技术中发展得最好的基于HMM模型的人工神经网络(ANN)是如何工作的，再针对译前、译中、译后语音识别技术应当如何发挥作用做了详细描述，最后对口译技术与译员之间的关系进行了详细分析与展望。

简介：摘 要：“续论”学习观认为语言是在“续”中学会的，“以续促学”能将理解和产出紧密的结合起来。将”续论“应用于翻译教学，能提高学生的语言水平、知识素养和口译技巧。在此基础上，本文探讨了“听后续说”、“听后续译”和“读后续译”三种续译教学方法，分析了课程教学中的三个不同阶段，指出了教学重点和要求。本文认为，与传统口译教学相比，“续译”是一种高效的口译教学模式。

简介：摘要：口译作为英语专业及其重要的一门课程，深受英语专业师生的重视，但是在口译教学特别是口译技能实训中，如何有效提高学生的口译水平是一个亟待解决的问题。本文将从语言素养和口译技能两个方面着手，探讨口译教学与培训过程中提升学生口译水平的可行性实训策略。

简介：摘要：随着全球化的不断发展，国内对于专业口译人才的需求也在不断增加，针对口译人才的质量以及数量要求也更高。介于此，当前不少高校开始专注在社交媒体的影响下发展口译翻转课堂教学，不仅能优化教学模式，同时还能提升口译人才的数量和质量，提升学生自身的反思能力、自学能力、实践能力以及认知能力。

简介：摘要：本文基于国际商务交流活动的跨文化属性，分析了商务英语口译中的跨文化因素，并探讨了在教学中如何提升译员素养和跨文化意识及能力的一些应对策略。

简介：摘要：《基础法语》课程作为法语专业的核心课程，在法语专业教学中占有重要地位，为了实现《国标》所规定的教学目标，本研究通过探讨多种教学方法，提出了“混合教学”模式，旨在优化《基础法语》课程教学方式，提高学生的语言学习水平和交际能力。

简介：摘要：地基的基础设计与桩基础有着直接联系，两者之间主要是按照复杂程度、建筑物的规模等其他情况，对建筑物有着直接破坏，进而对建筑正常使用有着较大影响。本文主要基于作者实际工作经验，简要的分析建筑工程的地基基础设计和桩基础分析，希望对相关从业人员有所帮助。

简介：摘要：建筑地基基础施工关系到建筑工程的安全性与稳定性，是非常重要的施工环节。随着社会的发展与科技的进步，地基基础施工技术得到了快速发展，建筑工程的整体质量也得到提升。本文结合实践探讨地基基础施工技术及其管理，希望对提高建筑工程的施工质量起到促进作用。

简介：摘 要：为保证高层建筑使用过程的安全性,延长使用寿命,提出加强高层建筑基础设计的建议。本文首先浅谈高层建筑基础设计的特征,其次探讨了嵌岩桩、平板式筏形、桩筏等基础形式的特征及施工工艺等,最后分析了建筑基础设计的相关注意事项。 希望与同行共同分享施工经验,共同优化高层建筑基础设计效果,推动建筑行业健稳、持久发展进程。

简介：摘要：伴随经济的开展，近年来，高层建筑在中国的出现越来越多。在实际施工过程中，地基基础施工质量是整体施工质量的基础，需要确保高层建筑的质量。要运用理想技术加强对地基基础设施建设的严格控制，确保土建工程对地基和桩基的防护能力。本文主要对地基基础施工和桩基础土建工程施工技术进行概述，并对地基基础和桩基施工技术进行简要分析。

简介：　 摘要：建筑工程中地基基础与桩基础土建施工作为建筑工程中的重要部分，对确保建筑质量有着至关重要的作用。因此，在建筑工程中加强建筑工程中地基基础与桩基础土建施工技术研究，对于提高建筑工程质量起着非常重要的作用。本文深入的分析了建筑工程中基础建设的施工技术以供参考。 

简介：摘要：建筑物的地基建设直接关系到整个工程项目的质量，只有掌握好施工的关键环节，才得以为施工质量提供保障。主要围绕地基基础和桩基础展开研究，希望为有关人员提供一定的参考依据。

简介：摘要:随着我国经济水平的不断提升以及人 口数量的不断增长,我国社会以及政府越来越重视城市建设的发展,这主要体现在目前我国正在推广的高层建筑的建设。国内诸多业界人士也越来越关注高层建筑稳固性以及安全性的问题,这主要是因为高层建筑本身对建设要求极高,不仅要确保建筑要达到一定高度,更要提升稳固地基建设技术以确保建筑的安全质量,导致建设施工团队面临的困难和压力也十分巨大。本文主要对我国目前的高层建筑的一些基础的技术概念进行了简单的概述.并在此基础上进行了深一步的探讨,希望能对高层建筑施工技术的发展起到促进作用,从而进一步加强我国的土建施工技术。

简介：摘要：自我国改革开放后，我国经济快速发展，城市的规模和城市人口数量不断增加，这也导致我国城市土地资源的进程，如何提高城市土地资源的利用率成为了不是现代化进程的一大难题。高层建筑的出现可以在一定程度上缓解土地资源的压力，这使得高层建筑项目近些年被人们所重视。但由于高层建筑自身结构较为复杂，对土建施工技术水平的要求较高，在实际施工的过程中就需要不断提高自身的施工技术水平。地基基础与桩基础是土建施工项目的重要一环，其施工质量直接关系到整个建筑工程的施工质量。因此，本文对地基基础与桩基础土建施工技术进行分析，希望能为我国建筑工程的质量提升提供一些参考。