学科分类
/ 8
148 个结果
  • 简介:摘要:各民族的语言都具有特定的文化内涵,语言的民族特色离不开其文化背景。文化背景影响着译文的产生,当出现在另一民族文化中时会出现缺失或冲突,常常会造成不可或是文化误解现象。透过这些现象,探讨英汉词汇文化意象的差异,以便把不可或是有冲突的文化意象的误译降至最低。

  • 标签: 文化意象 不可译性 习语 文化意象缺失
  • 简介:摘要:此篇文章对张培基翻译老舍散文《养花》的英译本作详细解读。全文语言风格简朴却不乏生活气息。养花如做人,事事皆艰辛。唯有一真心,方能享乐趣。本文对全篇仔细推敲,发现用词之美。

  • 标签: 字词解释 翻译理论 意境之美
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:【内容摘要】

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要 : 《红楼梦》是我国文学的集大成之作,《红楼梦》各种熟语的使用是其重要特色之一,书中使用的大量的熟语,在刻画人物形象上起着重要作用,也反映了一定的社会文化,很多具有特殊的内涵,因此这些熟语的翻译要灵活的采用不同的方法。

  • 标签: 《红楼梦》 熟语 翻译
  • 简介:摘要:随着教育制度的不断改革,对英语教学的要求越来越高,其中最为重要的一点就是要求教师在教学过程中重视文化的渗透。在教学中向学生灌输文化知识,可以让学生在学习理论知识的同时也可以了解英语文化,有助于学生会更好的学习英语知识。将教学内容和文化结合起来,有利于提高学生的英语综合能力。因此,本文就林新版英语文化板块的教学进行了探究。

  • 标签: 译林新版 英语文化板块 教学思考
  • 简介:摘要《九歌》是我国文学艺术宝库中一颗闪亮的星星,“兮”的使用是该诗的一大特征,历来有许多专家学者对“兮”作过专题研究,本文试通过对既有观点进行概括整理,再说一点自己粗鄙的看法。

  • 标签: 九歌 屈原 虚词
  • 简介:摘要:要弘扬中国古代优秀的思想文化精神,继承古圣先贤留给我们丰厚的思想文化瑰宝,要了解并掌握古人遣词用字的习惯和规律,具备一定的古文底蕴,可以自发地探索部分文言文的思想流派以及它所传达的现实意义和现代精神。学会从辞典古籍里汲取文言知识,在语言学习和运用的实践中逐步归纳总结各种文言现象和规律,做到触类旁通、举一反三。语言本身就是一把工具,更是一门艺术,在使用过程中要学会根据具体的语言环境和文章的思想主旨恰当贴切地活学活用。

  • 标签: 遣词用字 总结归纳文言知识 灵活运用
  • 简介:【内容摘要】 笔者认为识字教学中,应科学地使用字理识字法。而有效的理识字教学,应把握好以下三个关键点:独体教学,可以采用“溯源—对照”的方法;合体教学,可以采用“分解—溯源—组合”的方法;词语教学,可以采用“根据理,品析词语”的方法,从而守住语文的“根”。

  • 标签: 字理识字 语文的“根” 有效 策略
  • 简介:摘要:告示中所使用的禁止类告示语通过指示、提示、限制或强制人们的某种行为,起着规范和管理社会日常活动的作用。告示中所使用的禁止类告示语,语言易懂,在社会生活的各个方面发挥着重要的作用。本文根据中日两国语言的特点,在对两国禁止类告示语进行分析的基础上,比较研究中日两国禁止类告示语的使用情况,并进一步研究中日两国之间禁止类告示语的翻译方法。

  • 标签:
  • 简介:摘要:在小学语文的文言文教学中,教师要特别注重与讲究文言文教学的策略与方法。总的来说,文言文教学就是要以让学生感受到文言文的学习魅力以及文言文自身的特有的一些学习特点为目标和追求的。从这个意义上而言,充分的发挥读、、悟、背是小学文言文教学的优势,能够更好的激发起学生进行文言文学习的兴趣。换言之,通过读、、悟、背让小学生领略文言文自身的学习魅力和文字所带来的意趣是极为重要的。

  • 标签: 小学语文 文言文
  • 简介:摘要: 随着我国经济和国力的强盛, 21世纪的中国,必将成为世界各国所瞩目的经济和文化强国。学习汉语既是外国人感兴趣的语言,更是我们每个中国人感到骄傲的民族语言。我们中华民族有着光辉灿烂的文化,而汉字又是记录并推动文化发展的重要工具,所以汉字在我们祖国悠久的历史进程中起着很重要的作用。教师是让每一位孩子学好祖国文字的传承者和推动者。新课程倡导的识字教学新理念是 “认写分开、多认写、加强写字、降低难度”。这样做的主要目的是“识字提速” ,有利于小学生尽早、尽快尽可能多地认字 ,及早进入利用汉字阅读的阶段。要达到“多识字”的目标 ,还须构建开放的识字教学体系 ,将识字与阅读、生活巧妙地结合 ,激发学生学习汉字的兴趣 ,帮助学生养成主动识字的习惯。

  • 标签: 字理教学 习惯养成 趣味
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘 要:钢筋混凝土井式楼、屋盖设计,可以提供较大空间,适用于使用上要求有较大空间的建筑,如民用房屋的门厅、餐厅、会议室和展览大厅等,近年来,在柱距较大、柱网较规整的工业中也有采用井式现浇楼板,井梁结构在建筑中广泛应用。本文阐述了井梁的结构特点、设计原则、配筋构造要求、及计算方法等方面。

  • 标签: 井字梁 大跨度 计算方法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:公道正派是组工干部最鲜明的特征,也是党对组工干部的一贯要求,新时代的组工干部一定要认真写好这个“正”

  • 标签: “正”字 党组织 组工干部
  • 简介:摘 要:随着课程改革的深入推进,小学英语教材的变革进一步引起教师的关注,教师需要重拾一双慧眼,对教材的资源需要进一步整合,优化,对教材进行二次开发,让教材发挥更好的发挥教学作用和育人作用。

  • 标签: 小学英语 资源整合 方略
  • 简介:摘 要:随着课程改革的深入推进,小学英语教材的变革进一步引起教师的关注,教师需要重拾一双慧眼,对教材的资源需要进一步整合,优化,对教材进行二次开发,让教材发挥更好的发挥教学作用和育人作用。

  • 标签: 小学英语 资源整合 方略