简介:摘要术前建立充分的中心静脉通路(管径粗的中心静脉管)连续监测中心静脉压、动脉穿刺行有创动脉压监测在手术中突发大出血时为抢救患者提供了有力的保障。特别是在我们旗县级医院没有自体血回输装置时。
简介:近年来很多韩国小说被介译到中国,但是质量却不尽相同。为了提高翻译质量对中译本进行研究并提出有效的翻译方法是非常必要的。因此,本文对比小说《从哪里传来找我的电话铃声》原文及中译本,对译文中出现的明示化翻译现象进行粗浅研究。主要从词汇、语法、句法等方面的明示化现象进行研究。发现明示化翻译方法在韩国文学作品中译过程中,对于中国读者理解韩国文学作品起着重要作用。
简介:那天,我正在听下属汇报工作,下属很会来事,在还没汇报工作前,笑眯眯地递了一个红包给我.我也并不是见什么红包都收的人,但这个下属的红包,我还是收下了.下属接下来继续汇报工作.我的左耳就是在这时候,突然嗡了一下,然后无休无止地大嗡起来,好像是我的左耳被谁塞进了一个大功率马达,期间我用手温柔地揉它,又狠劲地搓它,它还是一如既往地大嗡着.在我狠劲地搓我左耳的时候,嗡嗡声意外地小了下来,下属的声音通过右耳又能传送到我的大脑里去.我不可能在下属面前老是去搓左耳,我不去搓左耳我就听不见下属的声音,听不见下属的声音事小,要是听不见大领导的声音,尽管唯唯诺诺总没有错,但保不准答非所问落下不好的印象,那是要毁一生的呀,我不由皱了皱眉.