学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文在对高低语境文化的概念进行界定之后,根据文化是一个综合性整体的特点,讨论两者之间文化价值观念的差异;接着从认知的角度,分析造成高低语境文化差异的历史因素及其必然导致交际模式的差异,从而给跨文化交际带来困难。同时在论述过程中,提出了高语境文化形成的两个条件。

  • 标签: 高语境文化 低语境文化 文化价值观念 交际模式
  • 简介:有的专家认为,获取词汇的最佳方法是构词法、逻辑法、分类法、词汇表或字典法、对比及循环法等,而有的学者则认为可通过语境来猜测和获取词汇,即通过句子语境、词组语境、段落语境、社会文化背景等习得词汇。事实上,我们可以把前一种记忆模式称为非语境记忆模式,后一种称为语境记忆模式。

  • 标签: 句子语境 记忆模式 英语词汇 社会文化背景 构词法 逻辑法
  • 简介:摘要:本文将探讨在必修教材课文中存在的高语境文化与低语境文化之间的差异。高语境文化和低语境文化对于学生的理解和课文的解读具有重要影响,因为语言的信息和上下文的暗示在不同文化中的传递方式存在显著差异。通过深入了解高语境和低语境文化的特点,教育者和教材编写人员能够更好地适应学生的背景和需求,提供更有效的教学体验。

  • 标签: 必修课文 高语境文化 低语境文化
  • 简介:摘要:语言交际依赖语境语境影响言语理解和表达,对翻译具有指导和制约作用。翻译应考虑语境因素,从而在语境的指导下译出特定语言表达形式的具体含义和语境意义。翻译词、词组及语句等的语境意义有助于译者找到合适的翻译策略,解决和处理翻译难点。

  • 标签: 语境 语境意义 翻译 翻译策略
  • 简介:摘要:本文结合词汇教学的语境理论,从创设上下文语境、情境语境和文化语境三个角度对教学案例进行了详细分析。指出基于主题语境的词汇教学有利于导入人物情境,增强词汇间的联想性;有利于依托上下文语境,创新词汇呈现;有利于整合单元情境,构建词汇网络;有利于创设文化情境,促进词汇运用。

  • 标签: 语境理论 主题语境 词汇教学 案例分析
  • 简介:档案著录过程中,正确进行主题分析是确保标引质量的前提和基础,也是著录标引工作的重点和难点。本文就档案主题主题分析作些探索,以求教于同行。1.档案主题概念和类型1.1档案主题的概念档案主题是档案的核心问题,是档案要传递给用户的主要信息,它是一组具有共性事物的总称,用以表达档案所论述和研究的具体对象与问题,也即档案的中心内容或中心论题。每份档案都包含着若干信息,

  • 标签: 主题分析 档案材料 主题内容 主题概念 检索系统 主题因素
  • 简介:初看起来,文学主题(thème)和音乐主题似乎完全不同。在文学中,主题指向的是某个内容(爱情,死亡),而音乐则是一种没有确定所指(signifiè)的语言(叶尔姆斯莱夫认为:“在各类语言中,安排、确定和形成意义的方式各不相同”)。当然,音乐并非没有意义。否则,它也就谈不上我们所说的主体间的语言。音乐产生言语,甚至是符号,它的意义(signifiance)模式属语义学。斯特拉

  • 标签: 文学主题 音乐主题 音乐语言 音乐结构 创作素材 古典音乐
  • 简介:动词时态是高中语法的重点和难点。时态判断的关键在于正确认定行为动作发生的时间。根据时间状语直接地判断时态比较简单,考生必须牢牢掌握与各种时态连用的时间状语,但正确分析高考题的时态语境也非常重要。这里的语

  • 标签: 动词时态 高中 语法 时间状语 虚拟语气 时间
  • 简介:1.设置“问题语境”,引导文本感知。在儿童英语教学中,教师要善于设置“问题语境”,引导儿童对文本的语篇内容进行感知。在儿童英语学习过程中,问题犹如导航仪,能够引领儿童的言语思维,激发儿童的言语想象,启发儿童的言语表达。2.创设“真实语境”,领悟言语表达。在英语教学过程中,教师

  • 标签: 创设策略 语境创设
  • 简介:艺术的创作过程是艰难的,漫长的,在漫长的艺术创作过程中作为艺术家这个主体又是幸福的。艺术家既能体会到艺术创作赋予自身的苦涩,又能在作品诞生时得到精神上的慰藉。因而艺术创作活动可以说是痛苦并快乐着。作为一名艺术的追随者,在多年的绘画创作中深深感受着艺术创作带给我的酸甜苦辣的同时,也不断地在自己的绘画道路上留下自己的创作体味。一、关于我的选择绘画作品的内在精神,主要是通过创作的题材来展现。题材的选择和把握能够反映出画家本人的精神内在,

  • 标签: 绘画创作 艺术创作 绘画作品 油画家 绘画语言 艺术形式
  • 简介:创设语境,突出实践是我们小学英语课堂永恒的追求。教师用生活化的语境进行教学,认真做好"语境"和"实践"准备,充分用好生活化语境,努力创设人为语境,让学生在真实的英语海洋中尽情地游泳,体验到学习的乐趣。

  • 标签: 语境 实践
  • 简介:导游语言是导游的交际工具,是一种社会行业语.它常常受到游客、景观、时间、场合、气候等诸多语境因素的制约,这就要求导游人员必须根据语境来调控自己的话语,在运用导游语言服务时,因人而异、因景而异、因时而异,实现导游工作价值的最大化.

  • 标签: 导游语言 语境 制约 调控
  • 简介:动词时态是高中语法的重点和难点。时态判断的关键在于正确认定行为动作发生的时间。根据时间状语直接地判断时态比较简单,考生必须牢牢掌握与各种时态连用的时间状语,但正确分析高考题的时态语境也非常重要。这里的语境”指上下文的时间信息,考生根据题干所提供的语句或对话,找出信息词语,以确定行为动作发生的时间,从而判断句子的时态。还有一种情况,就是时态的别用,如虚拟语气等。

  • 标签: 时间 语境 时态 动词 高考 英语
  • 简介:翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,在这种语言交流的过程中,语境自然而然地形成.语言交际活动在一定的语境中发生,必定受到语境的影响,并且,在很大程度上依赖着语境.

  • 标签: 翻译 语境 制约
  • 简介:语境就是人们常说的语言环境.语境的作用表现为促进或抑制对目标词的识别、预期句子成分、消解歧义、约束语义关系、定界搜索范围、易化言语理解和推论新知等.关于语境作用存在着两种理论即模块化理论和相互作用理论.

  • 标签: 语境 语境作用 模型 模块化理论 相互作用理论 作用机制
  • 简介:本文通过翻译实例,从翻译思维的两个方面,即理解思维和表达思维,对语境在英汉翻译实践中所具有的关键性作用,分层次、由点到面地进行全方位的分析和例证,从而阐释翻译、思维和语境这三者之间所存在的密切而又辩证的关系。

  • 标签: 语境 思维 翻译 理解思维 表达思维
  • 简介:相传乾隆下江南时,见一农夫扛着锄头走过,便故意跟身边的一位大臣开玩笑说:"这位是什么人?"大臣说:"是个农夫."乾隆问:"农夫的'夫'字怎么写?"大臣答道:"农夫的'夫'字是两横一撇一捺.轿夫之'夫'、孔夫子之'夫'、夫妻之'夫'和匹夫之'夫'都是这样写的."

  • 标签: 联系 语境 鉴赏 乾隆 孔夫子 玩笑
  • 简介:语言是文化的重要载体,是人类进行交际的重要工具.同样一句话语在不同的语境之中就会产生不同的语用效果,以至产生交际障碍,无法达成交际目的.文章按语用学的观点探讨了跨文化交际障碍和语境之间的关系,指出在第二语言的学习中必须重视语境因素.

  • 标签: 语境 文化差异 语用失误 交际
  • 简介:校长在开学毕业典礼上的讲话火起来,是从前几年华中科大校长根叔开始的,他引用了很多网络流行语,一下子让同学惊喜地感到校长与自己的心是相通的。后来诸位校长纷纷借鉴。也有人说堂堂大校长这种"卖萌""扮酷""玩潮",是否有些不够严肃和庄重。不过如果把眼光投向更早,此前多年校长们开学毕业典礼上讲话多给人官样文章、简单说教的感觉。这样一看根叔演讲的价值就显现出来,很简单,他体现和表达了对学生的爱心,学生们能从他的语言和语气中感到校长真的在乎他们。

  • 标签: 校长 语境 毕业典礼 华中科大 流行语 学生