学科分类
/ 2
23 个结果
  • 简介:1.ArgoChasma——阿尔戈深谷阿尔戈(Argo):源自希腊神话故事,在拉丁叙事诗《阿尔戈英雄纪》(Argonautica)中由伊阿宋(希腊语α′σων和拉丁语Easun音译,英语译为Jason)和阿尔戈众英雄驾驶寻找金羊毛探险船名字。2.ButlerMons——巴特勒山巴特勒(Butler):美国科幻作家奥克塔维娅·巴特勒(OctaviaE.Butler,1947—2006),是第一个以科幻小说获得麦克阿瑟天才奖(1995)杰出人物。她标志性作品《黎明三部曲》(XenogenesisTrilogy)描述了人类离开地球然后又返回历程。

  • 标签: 背景资料 地貌特征 名称 冥卫 科幻小说 巴特勒
  • 简介:文章主要内容为:(1)同意山穆玕(Shanmugam)观点,即赛拉赫提出seismites这一术语有问题。它不是具软沉积物变形构造岩层,也没有地震成因证据,因此应当否定。(2)不同意龚一鸣把赛拉赫提出seismites译为"震积岩",应把它译为"地震岩"。(3)软沉积物变形构造是多成因。由地震引起具软沉积物变形构造岩层可称作"地震岩",不是由地震引起具软沉积物变形构造岩层不能称作"地震岩"。(4)即使在地震高发地区,也不是所有的软沉积物变形构造都是由地震引起。(5)在印度北部一个地震高发地区河谷中,在2013年洪水沉积物形成后即刻观察到软沉积物变形构造,是一个无可争辩非地震成因实例。因为2013年至今该地区没有发生过地震。这一实例应引起重视和深思。

  • 标签: SEISMITES 地震岩 震积岩 软沉积物变形构造 非地震岩
  • 简介:“形式主义”一词在国内大众媒体中频频出现,是中国政治文献常用术语之一。国内权威词典大多将其翻译成formalism。文章基于CCL语料库和COCA语料库,从词频、搭配和语义韵三个角度进行了对比分析,发现“形式主义”一词在不同领域中含义大相径庭,特别是在中国政治领域中,该词更是含义特殊。笔者建议中国政治文献“形式主义”应翻译成formism,以便与其他语境下该词被翻译成formalism相区分。

  • 标签: 形式主义 翻译 语料库 FORMALISM formism