简介:编者按:2004年8月8日-15日,国际比较文学学会(ICLA)在香港召开第17届年会.这是ICLA首次在中国境内举行年会.中国比较文学学会会长乐黛云教授在会上的发言,以中国学者的视角,首先从"反本开新"与"参照他者"、跨文化和跨学科的文学对话两大方面,观察并论述了当今国际比较文学发展的新格局、新趋势,继而全面回顾了中国比较文学20年来的发展历程,分别从对比较文学观念的推进、文学人类学和对中国古代经典的现代诠释、关于翻译文学的研究、海外华文文学与流散文学研究等7个方面,对中国比较文学在当代的复兴与繁荣做出了总结性描述,并深信:"奠基于中国文化传统的中国比较文学","将在消减全球主义意识形态,改善后现代主义造成的离散、孤立、绝缘状态等方面"起到独特的作用.
简介:第十二届世界华文文学国际学术研讨会于12月27-29日在上海市浦东开发区“名人苑”宾馆举行,参加的代表有来自中国大陆和台港澳地区,以及美国、英国、日本、加拿大、印尼、新加坡、泰国等等,共计180多位。人数之多,居于历届之首。这次盛会开得很好,它突破了以往的格局。昔日历届都是代表们在大会上宣读论文,大家所提的论点十分分散,缺乏中心议题,这是很大的缺憾!这次开幕式后,大会上请了几位在华文文学理论上颇有建树的代表就当前大家共同关心的世界华文文学研究情况和存在的问题,发表了意见和看法。然后大会提出几个问题,分四个小组进行讨论。笔者是第二组成员,在讨论中,议题集中