学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:盛行于英美的新批评理论强调以文本为中心,推崇细读式进入诗歌,通过对诗歌的细致阐释来解读诗歌的语言、修辞、结构等问题,用这种方法来解读诗歌,抛开了作者以外的因素,而纯粹地探究诗歌的内部因素。笔者试图从新批评的视角,重读郭小川的《秋歌》,并希望以此为《秋歌》的解读打开新的契机。

  • 标签: 《秋歌》 解读 对立统一 批评理论 内部因素 诗歌
  • 简介:大家都知道,中古时期很多故事的所谓"作者"实际上仅仅是"记录者"。在他们记录之前,这些故事是以口头形式在民间流传。比如《搜神记》,据干宝自己在此书序言中说,此书故事的来源有二,第是来自于先前的书籍文献,第二是采访故老知者所得的近世之事。这第二部分的事实并非是干宝的亲闻亲见,而是在口头流传后,被干宝记录下来。而且,他在记录过程中,试图最大程度地保持忠实。

  • 标签: 民间故事 古典小说 幻想 傻子 《搜神记》 中古时期
  • 简介:在古老的中华民族五千年的文明史上,唐代是个空前繁荣强盛的时代。国家的统,政权的巩固,军事和经济实力的强大,蔚成了灿烂辉煌的中国封建文化的高峰。代文学之代表——唐诗自不必说,其他艺术门类也齐头并进,各领风骚,汇成了绚丽多姿的艺术百花园。舞蹈这古老的艺术,也宛如百花园中丛盛开的奇葩,呈现出前所未有的繁荣,带着青春的朝气、蓬勃的生机,以崭新的姿态焕发出绚丽夺目的光彩,在中国舞蹈史上写下了极其辉

  • 标签: 唐代乐舞 唐代舞蹈 中国舞蹈 唐代文化 白居易 中国封建文化
  • 简介:2018年11月6日,我的北大学长、知名文学文化期刊《名作欣赏》的创意人、创始人、首任主编张仁健先生不幸病逝。这是次日该刊全体同仁发布的唁电告诉我的个令人震惊的噩耗。半个月前,我曾与该刊主编张勇耀通话,说到仁健学长,她说编完这期稿子,就去拜望他,“代您向他问候!”没想到,这个问候,竟成了隔世的愿望。

  • 标签: 悼念 《名作欣赏》 文化期刊 创意人 创始人 主编
  • 简介:大型外国文学双月刊自1979年创刊以来直备受国内外国文学研究界、文学创作界及广大读者的关注和喜爱,其发行量不仅在国内外国文学期刊中直遥遥领先,在众多文学类期刊中也直名列前茅.直是全国中文核心期刊,先后被评为中国期刊方阵双奖期刊,首届国家期刊奖,第二届国家期刊奖提名奖,第、第二届全国百种重点社科期刊,第、第二、第三届华东地区优秀期刊,第、第二、第三届江苏省社科类十佳期刊,江苏期刊方阵双十佳期刊.

  • 标签: 杂志理事会 理事会成立 译林杂志
  • 简介:《西厢》自传世以来,版本最多,流传最广,尽管统治者再将它列入禁毁书籍之列,但禁毁的结果是它百倍千倍地畅销。日本研究《西厢》的专家传田章著有《明刊元杂剧(西厢记)目录》,其间详细介绍的明刻本就有六十六种之多。然而自金批本《西厢》出,《西厢》的领地基本上就由金圣叹占据了。从清初直到清末,虽然依旧是刻者无虑千百家,但再也不是元本《西厢》盛行书市,而是由金批《西厢》大行其道了。其版本之多足可以与明刻本抗衡,有清三

  • 标签: 金圣叹 西厢记 莺莺 人生观 爱情 明刻本
  • 简介:<正>2003年3月24日星期阴晴不定妈定已经看见,这些天来,世间极其的不平静,无数的人在悬着心过日子。和天堂里的眼睛样,现世里众人的眼睛,也在这些天来集中到了这场让很多人们不知道是否道义的战争上了。就在昨天,就在美英联军攻打伊拉克南部港口城市乌姆盖斯尔时,我除了听到激烈的枪炮声,还听到了片树林里传出的鸟叫声。妈,您知道吗?我在刚听到这些悦耳的鸟叫声时,简直下子惊呆了。这些平日里听到人类的脚步声或喊叫声就会迅速展开翅膀飞走的精灵们。今天是怎么了?

  • 标签: 天来 不知道 乌姆盖斯尔 枪炮声 喊叫声 条花
  • 简介:前些日子去香港参加翻译研讨会,会上讨论到翻译标准问题,似乎对严复所提的“信”看法比较致,认为不失为翻译的基本标准之。翻译必须以“信”为本,对此在理论上说恐怕已基本达成共识。但若从实践

  • 标签: “信” 原作者 翻译实践 翻译标准 翻译方法 “忠实”
  • 简介:苏童的《河岸》改往日创作中的淫靡、凄美格调,而具有了明显的寓言性质。小说实则从表层、深层两个叙事层面上叙述了母亲的缺位和对母亲的寻找,本文即从这两个方面对苏童的《河岸》进行深度解读。

  • 标签: 寓言 母亲缺位 寻找母亲
  • 简介:蒲松龄的《种梨》,可能是《聊斋志异》中最受读者喜爱的篇目之,这里的读者不仅指中国读者,也包括外国读者。在日本,它被收入高中教材。在西方,它也流播甚广。章灿兄曾经介绍过这篇小说在欧美的译介情况。早在1848年,美国汉学家卫三畏(SamuelW.Williams,1812—1884)就在《中国总论》(TheMiddleKingdom)第卷第十二章《中国人的雅文学》(PoliteLiteratureoftheChinese)中收入了《种梨》的译文,作为说明中国小说特征的主要例证。

  • 标签: 种梨 外国读者 古典小说 聊斋志异 雅文学 十二章
  • 简介:我在后院待了不到两分钟,罗杰·特尔福的秃头就从分隔我们两家的栅栏上伸了过来。这点儿也不奇怪。只要是在我们这个街区发生的事情,那就逃脱不了特尔福和他妻子艾琳的法眼。如果只把他们说成是那种普通的多管闲事的邻居,那对他们而言是不公平的。他们是此类邻居中的典范、标杆、楷模,将偷偷摸摸、蹑手蹑脚、疑神疑鬼、探头探脑、涎皮赖脸、粗鲁无礼发挥到了极致。

  • 标签: 生活 不公平 邻居 妻子
  • 简介:《马丁·伊登》是杰克·伦敦著名的自传体长篇小说,作者在讲述主人公马丁·伊登“成长”与“成功”相交织的奋斗历程时,还赋予人物条人格暗线——边缘人格,即马丁最初是主流阶级中的局外人,而在其成功之后,他又成为两种文化之间的边缘人。

  • 标签: 马丁·伊登 阶级 文化 边缘人
  • 简介:《论语》的文学历来很少受到关注,偶有涉及,也大多集中于“侍坐”这样场景具体、对话详细、人物众多的篇章。纯语录体部分言简意赅,自有不同于《论语》其他部分的文学特色。其文学陛不仅体现在褒扬人物时程度有区分,还体现在通过只言片语塑造人物形象。纯语录体在表达贬斥感情时特点也比较突出,不仅注重使用多样化的直接否定词,还通过反问和虚词的使用来加强否定色彩。《论语》这种文质兼重的文学特色影响了后世诗歌和散文创作。

  • 标签: 《论语》 纯语录体 褒扬 贬斥 文学性
  • 简介:全国发行量最大的外国文学杂志在2003年第3期封底和长篇小说结尾页出现了两则广告,这是这本1979年创刊的大型外国文学双月刊首次出现商业广告,令众多读者大感意外.

  • 标签: 登广告真实性 真实性遭 译林登广告
  • 简介:尤多拉·韦尔蒂的代表作《金苹果》中的金·麦克莱恩是位真人隐身、传说流布的背景人物,如何评判这个人物数十年来直是学界悬疑公案。本文借助R.W.康奈尔的主导男性气质理论,指出麦克莱思是摩根纳镇主导男性气质载体人物,其诸多匪夷所思、异于常理的行为正是其攀升主导的有效策略:金借助异地婚姻成为公众焦点、借助取悦女性传播美誉、借助漫游成为不朽传奇。传奇幻灭的刻暴露了主导的欺骗

  • 标签: 韦尔蒂 《金苹果》 主导性男性气质策略 欺骗性
  • 简介:东欧文学是我国当代外国文学研究中的个盲点。这主要有两个方面的原因:是长期以来东欧各国处于苏联卫星国的地位,各方面的发展受到压抑和控制,难以有所作为,因此自然也不被人们重视;二是伴随着苏联的解体,些研究者认为东欧文学研究是个没有前途的事业。事实上,当代东欧文学不仅内容丰富、成绩骄人,而且极富有挑战和开拓。是件大有可为的工作。

  • 标签: 东欧文学 诺贝尔文学奖 纳粹 反思
  • 简介:<正>大鸡昂然来,小鸡竦而待。(愈)峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。(郊)高行若矜豪,侧睨如伺殆。(愈)精光目相射,剑戟心独在。(郊)既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。(愈)

  • 标签: 如出一手 韩孟 爽垲 一喷一醒 瓯北诗话 韩昌黎
  • 简介:为了贯彻落实党的十九大精神,保障各民族公民享有使用和发展本民族语言文字的自由,鼓励首府南宁各族干部群众互相学习语言文字,增强文化自觉和文化自信,营造“中华民族家亲,同心共筑中国梦”的良好舆论氛围,构筑各民族共有精神家园,

  • 标签: 民族团结 民族语言文字 共有精神家园 和谐 干部群众 文化自信