简介:摘要:目的:采用高效液相色谱法( HPLC法)测定盐酸舍曲林片的含量。方法:色谱柱为 Hypersil ODS2 (4.6mm×250mm,5μm),流动相为乙腈 -甲醇 -0.05mol·L-1醋酸铵溶液 (35∶35∶30),检测波长为 265nm,流速 1.0ml/min,柱温 25℃,进样量 20μL。结果:三批次盐酸舍曲林片供试品的含量分别为标示量的 100.05%、 99.98%、 101.03%;盐酸舍曲林在 32μg·mL-1~249μg·mL-1浓度范围内与峰面积呈良好的线性关系 ,r=0.9999。平均回收率为 99.51%, RSD=0.79%( n=9)。结论:采用高效液相色谱法测定盐酸舍曲林片的含量,操作简单,回收率高,灵敏度高,准确可靠,可用于盐酸舍曲林片的质量控制。
简介:近年来,我国各地企业纷纷施行“走出去”、“国际化”等战略,进而不断加强自身对外宣传力度.然而,除少数企业外,外宣材料膨胀的同时并束得到国外读者的广泛认可.这些材料的翻译除了有各种“甲型病状”或“乙型病状”①外,还有更多由于语言风格、文化差异引起的“疑难杂症”,导致外宣材料缺乏保真度(copyingfidelity)、多产性(fecundity)和长久性(longevity),失去了生命力.本文认为,在模因论照应下的外宣翻译需要做到两点:第一,舍弃影响译文保真度的“弱势模因”;其次,充分借鉴国外“平行文本”,复制具有多产性并能长久传播的“强势模因”.