简介：摘要：随着信息时代的迅猛发展，广播媒体在全球范围内仍占据重要地位，在多语种国家中，广播新闻的翻译和传播很有意义。本文从蒙古语广播新闻翻译的角度出发，探讨了汉蒙翻译的现状及其在蒙古族广播新闻中的应用和挑战。文中分析了蒙古语广播新闻翻译的重要性、存在的问题以及解决这些问题的策略，力图为广播新闻翻译工作提供理论支持和实践指导。

简介：摘要：在翻译过程中，我们时常需要处理各种语言和文化差异，尤其是在涉及地理名词时。本文将探讨在蒙古语语境下，“中国”这一词汇的翻译及其背后的文化含义。

简介：摘要：随着内蒙古与其他地区在经济、文化、教育等方面的交流与合作日益加深，汉语、蒙古语的翻译也日益受到重视。汉语经常采用缩写语句来表达比较复杂的意思或内容，而蒙古语中的缩写语句则比较困难。基于此，本文选取内蒙古阿拉善盟额济纳旗为研究对象，对汉语缩写语句进行蒙古语翻译的技术与方法进行分析，以推动内蒙古与世界各国的文化交流，提升汉蒙互译的品质与水准。

简介：摘要：本文主要分析汉语缩写语句向蒙古语翻译的策略与方法。通过分析汉语和蒙古语在结构、语法及文化背景上的差异，提出有效的翻译技巧，希望在准确传达原文意义的同时，保持蒙古语言的自然流畅性和文化的适应性。

简介：摘要：本文主要分析纳赛音朝克图的生平及其在蒙古语文翻译事业中做出的贡献，深入探讨纳赛音朝克图如何影响和推动了蒙古语文翻译发展。通过考察其翻译作品发现，纳赛音朝克图在促进蒙古语与其他语言文化交流中的作用十分明显，全面完善了蒙古语文翻译事业发展。

简介：摘要：在推进城乡一体化进程中，蒙古族语言文字翻译专业人才队伍培养成为了当地民族文化的重要组成部分，同时也是推动社会进步、经济繁荣和人民生活水平提高不可忽视的一个关键性问题。目前我国很多学校都设有专门针对少数民族教育教学课程设置等方面的相关内容，并与翻译专业学科相结合进行双语教材编写及教学模式研究,但是由于经费紧张以及口语学习环境条件限制等因素的影响，使其发展仍受到一定制约。因此，本文以蒙古语文翻译专业为例介绍了如何在基层乡村振兴工作中发挥好蒙古语文翻译专业，以便更好的传承民族文化与语言风格。

简介：摘要：蒙汉互译在保护和传承民族文化遗产、促进语言多样性和加强文化交流方面发挥着至关重要的作用，这一过程允许两种语言社区分享传统、文学和知识，促进相互理解和尊重。它支持教育活动，丰富文化体验，加强了合作。通过让更多的受众了解文化表现形式，互译加强了文化纽带，并有助于建立一个更加包容、和谐、重视和弘扬文化多样性的社会。

简介：摘要：本文探讨了在蒙汉翻译中管理新术语出现的策略。文章分析了词汇更新同步、文化背景理解、领域专业化和使用技术辅助翻译工具的重要性。通过系统化的方法，如双语词典开发、文化浸入计划、专业培训以及先进的机器和计算机辅助翻译技术，翻译可以实现准确、一致和文化上合适的翻译，跟上不断发展的语言趋势。

简介：摘要：中华民族共同体意识，是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂。内蒙古自治区主流新闻媒体蒙古语文翻译工作者要深刻理解铸牢中华民族共同体意识的“五”大意义，牢牢把握铸牢中华民族共同体意识这一主线，以“工匠”精神，做好蒙古语文翻译工作，努力推动民族翻译工作高质量发展。