学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:关联理论是关于语言交际的认知语用学理论。关联理论把语言交际看作是一种“明示一推理”的过程,提出“语言交际是按照某种思维规律进行推理的认知活动”[1],也就是要在交际者之间寻找一种最佳的语境效果,使交际中的说话人能够明确地表明说话意图,听话人通过推理达到最佳关联,明白他的意图。Sperber和Wilson把“关联”定义为“当,且仅当一种假设在一定的语境中具有某一种语境效果时,这种假设在这个语境中才具有关联性”[2],这个定义表明在关联程度中语境效果越好则关联性越强,而它也不是唯一的确定因素。还取决于听话人在理解和获取话语信息时所付出的努力。可以大致概括为一个公式:

  • 标签: 关联理论 《红高梁家族》 文化因素 英译本 Sperber 语境效果
  • 简介:中国高粱诗歌奖是由中国艺术研究院、山东省文化厅、潍坊市人民政府、《诗探索》编辑部、高密市人民政府联合设立的权威诗歌奖项。2013年度第三届中国高粱诗歌奖办公室共收到来自全国各地诗歌稿件30000余首,诗集近200部,基本覆盖了全国各个诗歌领域。此次征稿,无论数量还是质量,较去年相比都有了明显的提高。

  • 标签: 诗歌奖 中国红 诗集 中国艺术研究院 市人民政府 诗人
  • 简介:动态模态语篇的研究为多模态语篇研究的重要内容。以系统功能语言学理论及视觉语法为基础,将多模态话语分析运用到动态语篇。以电视剧《高粱》为研究对象,对动态语篇中常出现的语言、色彩、音乐、场景、运动画面等多模态话语予以分析,阐释了语言模态、运动画面、视觉模态和听觉模态在电视剧整体意义构建中的作用,从而更准确的解读话语的意义,进而推动动态模态语篇的研究与创作。

  • 标签: 动态模态语篇 多模态话语分析 电视剧《红高粱》
  • 简介:摘要汉译日翻译实践工作,对译者的中日文能力要求十分严格,不仅要通读领会中文原文的含义,更要以正确且准确易懂的日语将其进行重建。由于中日文在语言的表达上存在着各种各样的差异,且由于时代背景或其他历史地域原因造成的文化摩擦会使翻译工作更加困难。《高粱》是由莫言创作的一篇抗日题材的长篇小说,故事发生在20世纪30、40年代极具山东地方特色的高密东北乡,再加上莫言式的写作风格,使汉译日工作变得更加困难。而作为日本人,译者井口晃在准确理解原文的基础上,并且通过一切翻译方法的使用,使译文读者能够理解原文的意义。以下将通过井口晃译「赤い高粱」中的一些例子来进行具体分析,希望能为日后的翻译实践提供帮助与借鉴。

  • 标签: 汉译日 红高粱 赤い高粱
  • 简介:2016年1月10日,包括郭汉城、马也、阎晶明在内的全国知名的戏剧专家、文艺评论家在北京赵家楼宾馆参加了山西省晋剧院召开的晋剧《高粱》专家研讨会,话《高粱》之改编,品《高粱》之创新。专家们一致认为晋剧《高粱》既坚守了爱国主义的主旋律,又坚持了以人民为中心的创作导向,营造出了全民抗日的雄壮气势,谱写了家国危亡中的慷慨悲歌。该剧既不失原著的风采,亦创造性化入诸多艺术元素,地域特色鲜明,最终让剧作呈现出以德化人、以技服人、以情动人,思想性、人民性、艺术性和观赏性高度统一的艺术品貌。

  • 标签: 《红高粱》 专家研讨会 山西省晋剧院 文艺评论家 创造性转化 赵家楼
  • 简介:新春佳节,南方糯米产地的人们喜欢制作糯米美食,包粽子、做糍粑、炸油膜等等。然而,这些糯米食品,食之有度,美味又营养。如果食之无度,过多的糯米食品充满胃肠,不但不消化,反而滞留于胃肠,导致急性或转为慢性消化不良症候。这些消化不良疾病,多见于脾胃、肝胆以及肾阳虚人群。

  • 标签: 中医调理 食滞 消化不良 糯米 肾阳虚 食品
  • 简介:与茶结缘后也与云南结下深厚情缘,优美旖旎的风光,纯朴友好的云南人,异彩绽放的民族风情,还有令我迷恋的——野在深山令人怜惜的千年老茶树。

  • 标签: 云南 南糯山 古茶树 茶文化
  • 简介:他叫岩迈,四十三岁,做了爷爷。"我们站在他的家门口,也就是“茶道布朗哥古茶坊”的门口东张西望。他家所在的曼大寨有120户左右的人家,位于曼山的中上部,往上是古茶园通往天空,往下则是几十公里长的斜坡直抵澜沧江边。斜坡上,传说中老虎成群的原始森林已经荡然无存,褐红色的土壤在零星的杂树、秋收后发黑的玉米杆叶和残留着一半绿意的荒草间坦然暴露,散发着觐拜阳光时眩晕的色泽。

  • 标签: 原始森林 澜沧江 茶道 斜坡 茶园
  • 简介:我到湖南张家界旅游时,在物华天宝而人杰地灵的武陵山的土家人村寨里,尝过一种色泽金黄,味道甜香的土家族节日小吃——糍粑。在土家族人的村村寨寨里,每逢春节来临前的农历腊月末,家家都要打糍粑,故在土家族中流传着“二十八,打粑粑”的说法。所谓打糍粑,据当地《永顺县风土志》记载:“糍粑,系糯米饭在石臼中杵为泥,压成团形,形如圆月。大者直径约五尺,寻常者约四寸,厚三分至八分不等”。

  • 标签: 湖南 土家族 糯糍粑 制作方法 饮食文化
  • 简介:【摘要】:宅以形势为体,以泉水为血脉,以土地为皮肉,以草木为毛发,以舍屋为衣服,以门户为冠带,若得如斯,是事俨雅,乃上吉。从古代乃至现今都存在的说法,中国的风水可谓源远流长,既有科学的内核又有迷信的外衣,既包含悠远的历史轨迹又包含丰富的地理要素,生长于东方文明土壤里自然的文化环境互相协调的独特而复杂的知识系统,正确的认识风水,取其精华,弃其糟粕就成为研究和学习风水的首要任务,本文意在从黑村的地理角度对风水进行考察研究,目的在于借鉴和认识,而不是提倡和应用,既不盲目信仰也不空洞的批判,正视它在中国历史、地理发展中的作用和价值。

  • 标签: 糯黑村 风水 地形 历史
  • 简介:以精制的高粱乌米干粉为主要原料,在乌米浸提液制备环节上重点调查料水比对饮料品质的影响,确定出乌米最佳添加量为0.5%,通过正交试验筛选出理想的乌米饮料调配配方:白砂糖10%,苹果酸0.08%,食盐0.04%。更多还原

  • 标签: 高粱乌米干粉 饮料 配方
  • 作者: 胡茂飞
  • 学科:
  • 创建时间:2023-11-01
  • 机构:522130199308183631
  • 简介:摘要:高粱是一种富含淀粉、蛋白质和微量单宁的植物,是一种很好的固体酿造原料。近几年来,我国酿酒高粱的种植面积在不断扩大。现就该品种的主要种植技术进行综述。

  • 标签: 高粱 酵母 乙醇 发酵条件
  • 简介:摘要:高粱漂浮育苗是将种子播于装有轻质育苗基质或配置育苗营养土的泡沫穴盘中漂浮在盛有营养液的标箱池水面上,在人工控制条件下,提供高粱幼苗生长所需的光、温、水、氧气、营养物等,使秧苗在漂盘孔穴中扎根生长,并能从基质和标箱水池中吸收水分和养分的育苗方法。

  • 标签: 高粱 漂浮育苗 具体技术
  • 简介:莫言《高粱家族》的面世,标志着新历史主义小说在新时期的诞生。在《高粱家族》中,莫言站在民间立场上,通过“我”的叙述,讲述了发生在高密东北乡抗日战争的故事。而其对历史的叙述,却已迥异于其他抗战题材的历史小说。小说对抗日故事的情节框架和人物形象的具体描写,第一人称视角的独特效果,体现了浓厚的新历史主义色彩。

  • 标签: 红高粱家族新历史主义解析
  • 简介:莫言是中国传统美学和西方现代写作技巧的感性传承人。独特的叙事视角使莫言小说不但耀眼于中国当代文坛,而且在世界舞台上光彩夺目。文章选取《高粱》、《蛙》、《丰乳肥臀》为视点,从"亲缘"的角度诠释了战争、政治、人性和文化,凸显出这种与众不同的美学风格,它使作者的创作和读者的阅读摆脱时空的羁绊而挥洒自如,在更为广阔的艺术世界中去游刃有余地表达和品味独特的思想感情。亲缘叙述视角使莫言的小说创作显示了不可或缺的存在价值和样板意义。

  • 标签: 莫言小说 叙述视角 亲缘
  • 简介:高粱家族》的英译本好评如潮,翻译家葛浩文功不可没。“前景化”指通过违反语言的标准与常规对语言进行变异,使变异后的语言凸显出来,产生一定的艺术效果。莫言善于用超常搭配的色彩词背离原色,以此产生奇幻诡谲的艺术效果。葛浩文对这些色彩词主要采取了归化、异化或省略不译这几种翻译策略。本文试图立足于“前景化”理论,分析“莫氏”色彩在英译本中的艺术效果。

  • 标签: 红高粱家族 色彩词 翻译
  • 简介:现代传媒的高速发展,对文学的传播和发展带来了重大影响,文学阅读作为中学语文的主要学习内容之一,也受到了来自鱼龙混杂的大众影视文化的冲击。在文学阅读教学中如何处理原著文本和大众影视的关系、如何正确的认识大众影视对教学带来的影响都是中学语文教师必须思考的问题。本文从原著阅读和影视欣赏的关系入手,力求在如今传媒发展的形式下,正确认识并利用大众影视这把"双刃剑",从而更有效的进行文学阅读教学。

  • 标签: 阅读教学 影视文化 《红高粱》 影视欣赏 中学语文教师 学语文