简介:摘要:油茶又叫茶子树、茶果树等。是重要木本油料树种,具有油质好、产量高、用途广等特点,与油棕、油橄榄和椰子并称为世界四大木本食用油料植物。油茶的低产低效是阻碍油茶产业发展的关键因素,通过技术改造可以适当的增加油茶林的产量,解决了低产油茶林改造技术问题,可促进老油茶林增质增效,释放出老油茶林的经济效益,给林农带来增收。本文结合了富宁县里达镇里达村委会瓦蚌村的油茶低效林改造,简单的介绍了油茶低效林改造的技术措施。
简介:摘要:本文以《习近平谈治国理政》(第一٠二卷)中谚语及对应日语译文为具体研究对象,从奈达的“功能对等”视角分析《习近平谈治国理政》中谚语日译。强调以《习近平谈治国理政》系列著作为首的中央文献翻译,应以“功能对等”为翻译原则,以新时代增强中国对外话语体系为翻译目的,做好外宣翻译,讲好中国故事,传播好中国声音。
简介:【摘要】作为新媒体背景下“讲好中国故事”短视频,研究其中所携带的文化语义,有助于更好地认识汉语及俄语的语汇系统的发展和变化,通过跨文化交际视角使俄语国家认识理解“中国故事”,其过程中研究使用的翻译策略对丰富翻译理论及翻译策略有着重要的支撑意义,促进建构短视频内容俄语翻译体系。
简介:摘要J Clin Immunol于近期发布了最新版免疫出生错误分类,新分类包含485种免疫出生错误,较2019版新增55种基因缺陷及1种由自身抗体所致免疫出生错误拟表型。本文对2022版分类的调整进行解读,以促进临床医生对免疫出生错误的认识更新。
简介:摘要:目的:痤疮患者使用阿达帕林凝胶联合多种抗菌药物治疗并对比不同方案效果。方法:选择观察患者为我科治疗的痤疮263例,观察开始于2021年5月,观察结束于2022年3月,并且根据患者治疗方案不同分成一组与二组,一组采取阿达帕林凝胶加复方多粘菌素B软膏治疗,二组使用阿达帕林凝胶加克林霉素磷酸酯凝胶治疗,对比两组治疗方法效果。结果:(1)一组和二组疗效情况,一组有效为96.18%,二组有效为95.45%,(x2=0.271,p=0.834),结果无差异。(2)一组和二组治疗情况,一组满意为89.31%,二组满意为74.24%;一组耐药菌为0.76%,二组耐药菌为6.81%,(x2=9.247,p=0.017),结果有差异。(3)一组和二组不良反应情况,一组是3.05%,二组是15.90%,(x2=9.221,p=0.017),结果有差异。结论:痤疮患者使用阿达帕林凝胶加复方多粘菌素B软膏治疗效果优良,可推广。
简介:摘要:本文以《习近平谈治国理政》(第一、二卷)及其日译本『習近平が国政運営を語る』(第一、二卷)为研究语料,以奈达功能对等理论为指导,对《习近平谈治国理政》中的三字格惯用语日译进行讨论,从功能对等的视角出发,强调中央文献外译应以实现跨语际交际为目标,在译语中选择“最切近的自然对等语”再现原文信息和精神。
简介:【摘要】 《史记》是中国数千年沉淀下来的文化瑰宝,凝聚了中华民族的智慧和思想,能让我们最真切地触摸到民族气质。将其与高中语文教学融合起来能帮助学生更好地理解与传承中华优秀传统文化,提高自己的核心素养。本文分析了统编版教材整合《史记》资源的重要性,现阶段统编版高中语文教学中《史记》与教材整合现状 ,并结合自身教学实践提出了整合《史记》资源的一些可行性措施。
简介:摘要 “弘扬党和人民在各个历史时期奋斗中形成的伟大精神。”这是对伟大精神的高度概括,准确理解和把握党和人民群众在伟大精神培育中的历史作用,激励中华儿女团结一心共同推进新时代中国特色社会主义事业提供了强大的精神力量。“黄海森林公园”的生态奇迹,是林工精神淬炼的丰硕成果,是习近平生态文明思想在当代生动的实践。 “林工精神”就是百折不挠、砥砺前行的奋斗精神。