简介:摘要许渊冲是我国屈指可数的翻译家,被称为将中国古典诗词译成英法韵文的唯一专家。他翻译了大量的中国古典诗词,为弘扬中华文化做出了重要贡献,其英译《毛泽东诗词选》堪称一绝。本文以《毛泽东诗词选》中的数词英译为例,从语言维、文化维、交际维三个层面分析了许渊冲数词英译的策略和特点。笔者期望通过本文,一来能再度拓展翻译适应选择论的应用范例,二来能够对诗词中数词英译的方法提供借鉴。
简介:摘要社会的进步与经济的不断发展使得人们的消费水平逐步提升,同时人们对于文化消费与精神层面的享受越来越重视,对此教育行业的音乐课程也快速发展。音乐作为反映人类现实生活与情感的一种艺术,对于学生的人生观与个人情感养成都有着重要作用。
简介:摘要目的通过调查地区医院消化内科消化性溃疡患者病例结果。方法回收病例,进行常规护理、疼痛护理、并发症护理、饮食护理、用药护理、健康教育护理及心理护理等给予指导。结果所有患者在护理指导下全部治愈出院,后进行随访,未见复发。结论对于消化性溃疡患者给予精心护理,提高治愈率,减少复发率。