简介:摘要:蒙古族翻译活动历史悠久,蒙汉互译活动及蒙汉互译内容在蒙古族翻译历史中占据重要地位,并且在促进蒙汉各方面交流、蒙汉文化习俗互通、蒙汉民族融合方面发挥积极作用。不同历史时期蒙古族进行的蒙汉互译活动、蒙汉互译内容,其目标定位及受众群体也有所区别,具体体现在如下几方面:在蒙汉互译内容方面,不同时期蒙汉互译的互译内容涉及范围较广,包含有政治性官方文件翻译、儒家经典著作翻译、蒙汉词典辞书与蒙汉双语教材编撰翻译,以及汉族古典文学作品翻译;在蒙汉互译目标受众群体方面,不同历史时期蒙汉互译的互译目标受众群体也有较大区别,上至蒙古族统治阶级与王公贵族,后又逐渐下移至蒙古族与汉族商贾群体及专门为两个民族间通商贸易往来进行翻译的民间翻译人员群体,最终及至广大蒙古族人民群众以及迁移至蒙古族聚居管辖地域的汉族普通农民群体。
简介:摘要 民族文化发展与民族区域自治制度具有双向互动的内在机理。民族区域自治制度的建立健全为民族文化发展提供了制度保障,民族文化发展则为进一步完善民族区域自治制度提供更为坚实的文化支撑。新时代条件下推动二者在更高层次上实现良性互动,对于促进民族地区与全国同步迈向全面建设社会主义现代化强国的新征程,具有重要的现实意义和深远的历史意义。
简介:摘要:当前,随着人们物质生活水平的不断提升,对于生活环境的要求也越来越高,居住区作为人们聚居生活的场所,合理的布局和优美的园林景观不仅可以使居住区生态环境得到改善,也能优化人们的生活环境,提升人们生活质量。
简介:摘要:本文着眼于近年来人们普遍关心的高温热浪极端天气气候事件问题,基于湘西自治州8个地面气象观测站点1968~2017年的近50年逐日气温观测资料,借助ArcGIS等统计分析了湘西自治州8县市年最高气温、高温日数年际变化、高温强度空间分布、高温危险性评价与区划以及计算6个典型重现期(100年一遇、50年一遇、20年一遇、10年一遇、5一遇年以及2年一遇)条件下的致灾因子概率值,结果表明:除龙山,其余各站年极端最高气温均值都≥37℃,2013年呈现夏季异常高温天气,共有2站超过41℃,4站超过40℃;永顺、泸溪、古丈的年均高温日数较多,年际增加率分布在1d/10a~3d/10a;100年一遇情景下,湘西自治州八县市高温灾害强度主要分布40~80d/a;高危险性等级主要分布在吉首、永顺、泸溪。
简介:摘要: 近年来,动物疫情频发,如非洲猪瘟疫情在我国爆发及牛结节病的发生等,给畜牧产业发展带来了极大影响。随着人民生活水平的不断提高,肉食品安全更是成为社会关注的热点,为保障畜产品质量安全,防止疫病传播,保护人身健康,维护公共卫生安全,动物产地检疫工作显得愈为重要。